Página 1
11.36 LITRES Cordless Wet/Dry Vac Battery & Charger Sold Separately For Maximum Performance, Use 24V Battery FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) or www.ridgidvacs.com MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE WITH A NEW FILTER Part No. SP6649 Printed in Mexico...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Table of Contents ....2 Battery Installation .
Página 3
• When using as a blower: PLACER LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR SI ELLE EST MOULLEE. - Direct air discharge only at work area. Utilice únicamente los números de batería RIDGID 130254003 ó 130377001 ADVERTENCIA: NO LA EXPONGA A LA LLUVIA.
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 4 Important Safety Instructions for Battery and Charger • Do not abuse cord. Never carry charger WARNING - To reduce the by cord or yank it to unplug from risk of fire, electric shock, battery receptacle.
Unpacking and Checking Carton Contents Remove contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Contact your Ridgid Distributor (1-800- 474-3443) or (www.ridgidvacs.com) if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Description 3-Gallon Cordless Wet/Dry Vac ...1...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 6 Filter Assembly/Replacement 1. Grasp the drum latches on both the right Power and left side of the power head. Slowly Head pull the drum latches out and up from the drum.
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 7 Hose and Accessory Storage 1. Your vac has a convenient area to store Multi-Purpose Handle the vac hose. Tool 2. Wrap the one end of the hose under the Hose Vacuum handle of the power head and slide into...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 8 Operation (continued) Familiarize yourself with the accessories Vacuuming Liquids included with the vac. Each accessory 1. When picking up small amounts of liquid may be used in various ways for the filter may be left in place.
S L I D Cover Installation of Battery NOTE: For maximum performance, use 24V battery. WD2450 will operate with the following types of batteries: 24V Battery No. Removal of Battery 130377001 & 18V Battery No. 130254003. 1. Press both release buttons, located on 1.
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM Page 10 Battery Installation (continued) 2. Plug charger into a wall receptacle and Lithium Ion or place battery into the charger to NiCad Battery recharge the battery. WARNING: To reduce the risk of Battery Charger electric shock, do not handle battery with wet hands or place wet battery...
Authorized Service Centers, always using RIDGID replacement parts. Repair Parts RIDGID 3 Gallon Cordless Wet/Dry Vac Model Number WD2450 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidvacs.com Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description Part No.
What is not covered Failures due to misuse, abuse or normal wear and tear are not covered by this warranty. RIDGID TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 13 MANUAL DEL USUARIO WD2450 Aspiradora para mojado/seco inalámbrica de 3 galones EE.UU./11,36 litros Cargador y batería vendidos por separado Para lograr el máximo rendimiento, use una batería de 24 V SI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN,...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 14 Indice Sección Página Sección Página Vaciado del tambor ..... . 20 Indice .
Página 15
PLACER LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR SI ELLE EST MOULLEE. - No dirija el aire hacia las personas que estén Utilice únicamente los números de batería RIDGID 130254003 ó 130377001 presentes. ADVERTENCIA: NO LA EXPONGA A LA LLUVIA.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 16 Instrucciones de seguridad importantes para la batería y el cargador ADVERTENCIA • No abuse del cordón. No lleve nunca el cargador por - Para reducir el el cordón ni tire del cordón para desenchufarlo del riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión tomacorriente.
Póngase en contacto con su distri- buidor Ridgid (1-800-474-3443) o (www.ridgidvacs.com) si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 18 Ensamblaje y reemplazo del filtro 1. Agarre los pestillos del tambor ubicados en los lados Power Cabezal tanto derecho como izquierdo del cabezal del motor. del motor Head Tire lentamente de los pestillos del tambor hacia fuera y hacia arriba del tambor.
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 19 Almacenamiento de la manguera y los accesorios 1. La aspiradora tiene una área práctica para almacenar Herramienta Multi-Purpose multiuso la manguera de aspiración. Handle Tool 2. Enrolle un extremo de la manguera debajo del asa Manguera Hose del cabezal del motor y deslícelo hasta el área de...
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 20 Funcionamiento (continuación) Recogida de líquidos con la aspiradora Familiarícese con los accesorios que se incluyen con la aspiradora. Cada accesorio puede usarse de diversas 1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se podrá maneras para aspirar y soplar residuos.
Instalación de la batería NOTA: Para obtener el máximo rendimiento, utilice una batería de 24 V. La aspiradora WD2450 funcionará con los siguientes tipos de baterías: Batería de 24 V No. 130377001 y Remoción de la batería batería de 18 V No. 130254003.
All manuals and user guides at all-guides.com SP6649_1.qxd 2/14/07 10:54 AM Page 22 Instalación de la batería (continuación) 2. Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared Lithium Ion or Batería de iones y ponga la batería en el cargador para recargarla NiCad Battery de litio o de NiCd ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de...
Aspiradora para mojado/seco RIDGID inalámbrica de 3 galones EE.UU./11,4 litros Número de modelo WD2450 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de No. de No.
Página 24
Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGID TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...