RIDGID WD2450 Manual Del Usuario página 3

SP6649_1.qxd 2/14/07 10:53 AM
• To reduce the risk of electric shock, do
not expose Vac or Batteries to rain or
immerse in liquid. Store indoors.
• Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
• Do not use with a torn filter or without
the filter installed
vacuuming liquids as described in the
operation section of this manual. Dry
debris ingested by the impeller may
damage the motor or be exhausted
back into the air.
• To reduce the risk of injury from
accidental starting, remove battery
before changing or cleaning filter.
• Do not use with damaged parts. If your
Vac is not working as it should, has
missing parts, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into
water, return it to an Authorized Service
Center.
• Do not handle the Vac or Battery with
wet hands.
• Do not put any object into ventilation
openings. Do not vacuum with any
ventilation openings blocked; keep free
of dust, lint, hair or anything that may
reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away from openings
and moving parts.
• To reduce the risk of falls, use extra care
when cleaning on stairs.
• To reduce the risk of personal injury or
damage to Vac, use only Ridgid
recommended accessories.
• When using as a blower:
- Direct air discharge only at work area.
- Do not direct air at bystanders.
- Do not set down in liquid; electric
shock could occur.
- Keep children away when blowing.
- Do not use blower for any job except
blowing dirt and debris.
- Do not use as a sprayer.
- Wear safety eyewear.
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 3
WARNING:
injury, wear safety eyewear. The operation
of any utility vac or blower can result in
foreign objects being blown into the eyes,
which can result in severe eye damage.
Always wear safety eyewear complying
with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3)
before starting
eyeglasses are not safety glasses and
except when
could seriously hurt you when they break.
CAUTION: To reduce the risk of hearing
damage, wear ear protectors when using
the vac for extended hours or when using
it in a noisy area.
CAUTION:
dust mask.
NOTE: Static shocks are common in
dry areas or when the relative humidity of
the air is low. Vacuuming fine debris with
your vac can deposit static charge on the
hose or on the Vac. The best remedy to
reduce the frequency of static shocks in
your home or when using this Vac is to add
moisture to the air with a humidifier.
Observe the following warnings that
appear on the motor housing of your
Wet/Dry Vac.
WARNING: For your own safety, read
and understand owner's manual.
Do not run unattended. Do not pick
up hot ashes, coals, toxic, flammable
or other hazardous materials. Do not
use around explosive liquids or
vapors.
N o utiliser que des batteries RIDGID N
AVERISSEMENT:
!
L'INTERIEUR. POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS TOURCHER LA BATTERIE AVEC LES MAINS MOULLEES ET NE PAS
PLACER LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR SI ELLE EST MOULLEE.
Utilice únicamente los números de batería RIDGID 130254003 ó 130377001
ADVERTENCIA:
!
ALMACENELA EN UN LUGAR INTERIOR PARA REDUCIR EL RESGO DE
DESCARGAS ELECTCAS NO MANE E LA BATERIA CON LAS MANOS
MONJADAS NI PONGA UNA BATERIA MOJADA EN EL CARGADOR.
Only use RIDGID Battery Numbers 130254003 or 130377001
WARNING:
!
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT HANDLE BATTERY
WITH WET HANDS OR PLACE WET BATTERY INTO CHARGER.
3
To reduce the risk of eye
operation. Everyday
For dusty operations, wear
o 130254003 ou 130377001
NE PAS EXPOSER À LA PLUIE. RANGER À
NO LA EXPONGA A LA LLUVIA.
DO NOT EXPOSE TO RAIN. STORE INDOORS. TO