Lexmark 6500E Guia De Instalacion página 13

All manuals and user guides at all-guides.com
4
Using a flathead screwdriver, loosen the screws on the system board
cover, but do not remove them.
A l'aide d'un tournevis à tête plate, dévissez les vis du capot d'accès
à la carte logique sans les enlever.
Con un cacciavite a punta piatta, allentare le viti sul coperchio della
scheda di sistema senza rimuoverle.
Lösen Sie mithilfe eines Schlitzschraubendrehers die Schrauben auf
der Systemplatine, aber entfernen Sie sie nicht.
Con un destornillador de cabeza plana, afloje los tornillos de la tapa
de la cubierta de la placa del sistema pero no los retire.
Usando uma chave de fenda de ponta chata, solte os parafusos, mas
sem retirá-los, da tampa da placa do sistema.
Draai met een platte schroevendraaier de schroeven op de afdekplaat
van de systeemkaart los. Verwijder ze echter niet.
Løsne skruene på dekselet til hovedkortet ved hjelp av et flatt
skrujern, men ikke ta dem ut.
Lossa skruvarna till systemkortets lucka med en vanlig skruvmejsel
men ta inte bort dem.
Løsn skruerne på systemkortets dæksel med en almindelig
skruetrækker, men tag ikke skruerne helt ud.
Löysää emolevyn kannen ruuveja tasapäisellä ruuvitaltalla, mutta älä
poista ruuveja.
Za pomocą śruobkręta płaskiego poluzuj śruby na pokrywie ochronnej
płyty systemowej.
При помощи плоской отвертки ослабьте винты крышки системной
платы, но не извлекайте их.
Düz uçlu bir tornavida kullanarak, sistem kartı kapağındaki vidaları
gevşetin, ama çıkarmayın.
Cu ajutorul unei şurubelniţe cu cap plat, slăbiţi şuruburile de pe capacul
plăcii de reţea, dar nu le îndepărtaţi.
マイナスドライバを使用して、システムボードカバーのねじを緩め
ます（ねじは取り外さないでください） 。
使用一字螺絲起子鬆開系統主機板蓋板上的螺絲，不過請勿取下螺絲。
使用平头螺丝起子，松开系统板盖板上的螺钉，但不要移除它们。
일자 드라이버를 사용하여 시스템 보드 덮개의 나사를 느슨하게 하되
제거하지는 마십시오.
13