Lexmark 6500E Guia De Instalacion página 17

All manuals and user guides at all-guides.com
8
Align the screws with the holes on the system board cover, and then
reattach the system board cover.
Alignez les vis avec les orifices du capot de la carte logique, puis
replacez le capot de la carte logique.
Allineare le viti con i fori sul coperchio della scheda di sistema, quindi
ricollegare il coperchio.
Richten Sie die Schrauben an den Löchern auf der Abdeckung der
Systemplatine aus, und bringen Sie dann die Abdeckung wieder an.
Coloque los tornillos sobre los orificios de la cubierta de la placa del
sistema y vuelva a montar la cubierta de la placa del sistema.
2
Alinhe os parafusos aos orifícios da tampa da placa do sistema e a
recoloque.
Zorg dat de schroeven zich voor de openingen in de systeemkaart
bevinden en bevestig de afdekplaat van de systeemkaart.
Hold dekselet til hovedkortet med hullene inn mot skruene, og sett
dekselet tilbake på plass.
Rikta in skruvarna mot hålen på systemkortets skydd och sätt sedan
tillbaka systemkortets skydd.
Placer skruerne ud for hullerne på systemkortets dæksel, og sæt
systemkortets dæksel fast igen.
1
Kohdista ruuvit emolevyn kannen reikiin ja kiinnitä emolevyn kansi
takaisin paikalleen.
Dopasuj śruby do otworów na pokrywie ochronnej płyty systemowej,
a następnie ponownie przymocuj pokrywę.
Совместите винты с отверстиями на крышке системной платы,
затем закрепите ее на месте.
Vidaları sistem kartı kapağındaki deliklerle hizalayıp sistem kartı
kapağını geri takın.
Aliniaţi şuruburile cu orificiile de pe capacul plăcii de sistem şi apoi
reataşaţi capacul plăcii de sistem.
ねじをシステムボードカバーの穴に合わせ、システムボードカバーを
取り付けます。
將螺絲對準系統主機板蓋板上的孔洞，然後重新裝上系統主機板蓋板。
对齐螺钉和系统板盖板上的孔，然后重新安装系统板盖板。
나사를 시스템 보드 덮개의 구멍에 맞춘 후 시스템 보드 덮개를 다시
부착합니다.
17