Loewe Rack 110.30 Instrucciones De Montaje página 33

Individual Sel. 26- 46
Demontage van
het aanwezige op-
stellingssysteem
Voor tv-toestellen van het type
Individual Select 26, 32 en 40:
Demonteer de voet van het
toestel zoals getoond in afb. 32.
Kijk daarvoor ook in de gebruik-
saanwijzing of de montagehand-
leiding van de voet (Table Stand).
Om het tv-toestel op het rack te
monteren, hebt u de kolom (J)
van de voet nodig.
Voor tv-toestellen van het type
Individual Select 46:
Demonteer de voet van het
toestel zoals getoond in afb. 33.
Kijk daarvoor ook in de gebruik-
saanwijzing of de montagehand-
leiding van de voet (Table Stand).
Om het tv-toestel op het rack te
monteren, hebt u de kolom (J)
van de voet nodig..
34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 33 34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 33
Disassembly of the
existing installation
solution
For TV sets of the type Individual
Select 26, 32 and 40:
Remove the foot of the set as
shown in Figure 32. While doing
so, also note the information in
the operating manual and the
assembly instructions of the foot
(table stand).
The column (J) of the foot is
required to install the TV set on
the rack.
For TV sets of the type Individual
Select 46:
Remove the foot of the set as
shown in Figure 33. While doing
so, also note the information in
the operating manual and the
assembly instructions of the foot
(table stand).
The column (J) of the foot is
required to install the TV set on
the rack..
Démontage de la
solution d'installation
actuelle
Pour les téléviseurs de types
Individual Select 26, 32 et 40 :
Démontez le pied de l'appareil
comme indiqué sur l'ill. 32.
Veuillez également tenir compte
ici des informations contenues
dans la notice d'utilisation ou
la notice de montage du pied
(Table Stand).
Le montant (J) du pied est
nécessaire pour le montage du
téléviseur sur le rack.
Pour les téléviseurs de types
Individual Select 46 :
Démontez le pied de l'appareil
comme indiqué sur l'ill. 33.
Veuillez également tenir compte
ici des informations contenues
dans la notice d'utilisation ou
la notice de montage du pied
(Table Stand).
Le montant (J) du pied est
nécessaire pour le montage du
téléviseur sur le rack.
Desmontaje del
elemento de colo-
cación existente
Para televisores del tipo Individual
Select 26, 32 y 40:
Desmonte el pie de apoyo del
dispositivo como se indica en la
fi g. 32. Tenga en cuenta para
ello la información del manual de
manejo y de montaje del pie de
apoyo (Table Stand).
Para montar el televisor en el
Rack se precisa la columna (J) del
pie de apoyo.
Para televisores del tipo Individual
Select 46:
Desmonte el pie de apoyo del
dispositivo como se indica en la
fi g. 33. Tenga en cuenta para
ello la información del manual de
manejo y de montaje del pie de
apoyo (Table Stand).
Para montar el televisor en el
Rack se precisa la columna (J) del
pie de apoyo.
33
08.02.2011 13:43:21 08.02.2011 13:43:21