SCHOLTES TIS 744 DD L S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SCHOLTES Manuales
  4. Quemadores
  5. TIS 744 DD L S
  6. Manual de instrucciones
SCHOLTES TIS 744 DD L S Manual De Instrucciones

SCHOLTES TIS 744 DD L S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TIS 744 DD L S
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Control Panel,7
Installation,12
Start-up and use,14
Precautions and tips,18
Care and maintenance,19
Technical description of the models,19
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
ATTENTION,2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 7
Installation,20
Mise en marche et utilisation,22
Précautions et conseils, 26
Nettoyage et entretien,27
Description technique des modèles,27
Español
ES
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN,2
Descripción del aparato-Panel de control,7
Instalación,28
Puesta en funcionamiento y uso,30
Precauciones y consejos,34
Mantenimiento y cuidados,35
Descripción técnica de los modelos,35
Português
PT
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇÃO,2
Descrição do aparelho-Painel de comandos,7
Instalação, 36
Início e utilização, 38
Precauções e conselhos,42
Manutenção e cuidados,43
Descrição técnica dos modelos,43
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
Bedienungsanleitung
KOCHFELD
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,7
Installation, 44
Inbetriebsetzung und Gebrauch,46
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 50
Reinigung und Pflege, 50
Technische Beschreibung der Modelle, 51
Istruzioni per l'uso
PIANO COTTURA
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
ATTENZIONE,2
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,7
Installazione, 52
Avvio e utilizzo,54
Precauzioni e consigli,58
Manutenzione e cura,59
Descrizione tecnica dei modelli,59
NL
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
PAS OP,2
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,7
Installatie, 60
Starten en gebruik, 62
Voorzorgsmaatregelen en advies,66
Onderhoud en verzorging,67
Technische beschrijving van de modellen,67
PL
Instrukcja obsługi
PŁYTA GRZEJNA
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
UWAGA,2
Opis urządzenia-Panel sterowania,7
Instalacja,68
Uruchomienie i użytkowanie,70
Zalecenia i środki ostrożności,74
Konserwacja i utrzymanie,75
Opis Techniczny,75
RS
Руководство по эксплуатации
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
ВНИМАНИЕ,2
Описание изделия-Панель управления,7
Монтаж,76
Bарочная панель,78
Предосторожности и рекомендации,82
Техническое обслуживание и уход,83
Техническое обслуживание,84
Deutsch
Italiano
IT
Nederland
Polski
Русский

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SCHOLTES TIS 744 DD L S

Resumen de contenidos para SCHOLTES TIS 744 DD L S

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis TIS 744 DD L S Bedienungsanleitung,1 ZUR BEACHTUNG,2 Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,7 Installation, 44 Inbetriebsetzung und Gebrauch,46 English Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 50 Reinigung und Pflege, 50 Operating Instructions Technische Beschreibung der Modelle, 51...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Français English WARNING! ATTENTION ! • ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très • WARNING: The appliance and chauds pendant leur fonctionnement. its accessible parts become hot • Il faut faire attention de ne pas toucher during use.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Español Português ATENCIÓN ! ATENÇÃO ! • ATENÇÃO: Este aparelho e as suas • ATENCIÓN: Este aparato y sus partes acessíveis aquecem muito partes accesibles se calientan durante a utilização. mucho durante el uso. •...

  • Página 4: Zur Beachtung

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Italiano ZUR BEACHTUNG ! ATTENZIONE! • ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird • ATTENZIONE: Questo apparecchio e dieses Gerät und alle zugänglichen Teile le sue parti accessibili diventano molto sehr heiß. caldi durante l’uso. •...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Nederland Polski UWAGA ! PAS OP ! • UWAGA: To urządzenie oraz jego • PAS OP: Dit apparaat en zijn dostępne części silnie się rozgrzewają bereikbare onderdelen worden podczas użytkowania. tijdens gebruik zeer heet. •...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Русский ВНИМАНИЕ ! • ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации. • Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. • Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля. •...

  • Página 7: Description Of The Appliance

    11 12 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Description of the appliance Tableau de bord Control panel Le tableau de bord qui est The control panel described in this manual is only a representative décrit n.a qu.une valeur d.exemple : example: it may not exactly match the panelon your appliance.

  • Página 8: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato Descrição do aparelho Panel de control Painel de comandos El panel de control se describe a continuación a modo de ejemplo: O painel de comandos descrito a seguir está representado para puede no ser una exacta reproducción del fins explicativos: pode não ser uma exacta modelo adquirido.

  • Página 9: Beschreibung Des Gerätes

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung des Gerätes Descrizione dell’apparecchio Bedienfeld Pannello di controllo Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, es Il pannello di controllo che qui viene descritto è handelt sich nicht unbedingt um eine genaue rappresentato a fini esemplificativi: può...

  • Página 10: Beschrijving Van Het Apparaat

    All manuals and user guides at all-guides.com Opis urządzenia Beschrijving van het apparaat Panel sterowania Bedieningspaneel Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en afgebeeld Opisany tu panel sterowania jest przedstawiony jako przykład: geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat het niet exact nie musi być...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com О а Па а Панель управления, описание которои приводится ниже, служит только в качестве примера: она может не в точности Индикатор BOOSTER* показывает, что соответствовать Вашеи модели функция вольтодобавочного устройства включена. 1 ЗОНА „SLIDER” - для включения/выключения 13 Индикатор...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. min. 20 mm Please keep these operating instructions for future reference.

  • Página 13: Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com • 400V - 2+N ~ 50 Hz Fixing • 220-240V 3 ~ 50 Hz The appliance must be installed on a perfectly level • 400V 3 - N ~ 50 Hz supporting surface. •...

  • Página 14: Start-Up And Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Start-up and use The glue applied on the gaskets leaves traces of Switching on the cooking zones grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non- To operate a cooking zone, select the button abrasive cleaning product.

  • Página 15: Control Panel Lock

    All manuals and user guides at all-guides.com At step 2, press the button: the duration decreases Programming the cooking duration progressively until it reaches 0 and switches off. The programme resets and the display exits programming mode. If the buttons are pressed for an extended period of time, the timer scrolls quickly through the minute values in the corresponding Timer...

  • Página 16: Safety Devices

    All manuals and user guides at all-guides.com buttons and press the button; • The pan has been removed from the hotplate. • The display will show the text DE and MO and the hob will be switched off. Overheating protection •...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Practical cooking advice Frying Pressure cooking Pressure cooker Grilling Boiling Crêpes Cooking on a high flame and browning (roasts, steaks, escalopes, fish fillets, fried eggs) Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk Slow thickening (dense juices) Bain-marie cooking...

  • Página 18: Precautions And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips This appliance has been designed and manufactured • When unplugging the appliance, always pull the plug in compliance with international safety standards. The from the mains socket; do not pull on the cable. following warnings are provided for safety reasons and •...

  • Página 19: Care And Maintenance

    (see Start-up and use). should be carried out while the appliance is warm (not hot) or cold. Hobs TIS 744 DD L S • Always remember to rinse the appliance well with Cooking zone Power (W) clean water and dry it thoroughly: residues can I 1400 –...

Tabla de contenido