本文献中所用符号; 产品说明; 温度范围; 气冷装置位置 - Grundfos CR 95 Manual Del Usuario

中文 (CN) 安装和使用说明书
翻译原来的英文版
目录
1. 本文献中所用符号
2. 概述
3. 产品说明
4. 应用
5. 温度范围
6. 气冷装置位置
6.1 立式泵
6.2 卧式泵
7. 密封腔体的连接
8. 剖面图
9. 启动
10. 运行
11. 霜冻防护
12. 尺寸规格
13. 回收处理
警告
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。

1. 本文献中所用符号

警告
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
小心
不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。
遵守注意事项或使用说明可以简化作业并可保证操作
注意
安全。
2. 概述
以下安装与操作指导是对标准 CR、CRN 泵的安装与操作指导(出版
号 99078486)。

3. 产品说明

格兰富气冷装置有一个气冷腔室可以将密封腔体与腔体组件相互分
开。
在到达轴封之前，热液体流经气冷腔体并在此处冷却到 +120 °C 或
更低温度(液体的最高温度为 +180 °C)。
4. 应用
气冷装置可用于以下格兰富水泵:
CR 95
泵型
CR ●
CRN ●
可用。

106
页
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
108
109
109
109
109
CR 125 CR155
● ●
● ●

5. 温度范围

气冷装置有三种不同的温度范围:
液体温度 [°C] 橡胶件的材质
水基液体
120-150 EPDM
120-180 FXM/EPDM
热油
120-240 FKM
120-180 FKM

6. 气冷装置位置

6.1 立式泵

图 1 立式 CR 泵的气冷装置位置
6.1.1 尺寸规格
图 2 尺寸图
图2说明
泵型
CR, CRN 95, 125, 155 (5.5 - 7.5 kW)
CR, CRN 95, 125, 155 (11 - 22 kW)
CR, CRN 95, 125, 155 (30 - 37 kW)
CR, CRN 95, 125, 155 (55 kW)
PN CR
95-155
25
95-155
25
95
16
125-155
16
x [mm]
220
245
270
320