FRANÇAIS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Assurez-vous de débrancher l'unité
avant le nettoyage ou l'entretien.
2. N'utilisez pas d'essence, de diluant
ou d'autres produits chimiques
pour nettoyer l'unité
3. Ne lavez pas l'unité directement
sous un robinet ou à l'aide d'un
boyau. Ceci peut provoquer un
danger électrique.
4. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être réparé par
un technicien autorisé.
NETTOYAGE DU
FILTRE À AIR
MISE EN GARDE: nettoyez votre
Le filtre à air doit être vérifié au
moins une fois par mois pour voir
si un nettoyage est nécessaire. Les
particules piégées dans le filtre
peuvent s'accumuler et provoquer
une accumulation de givre sur les
serpentins de refroidissement.
• Saisissez le haut du filtre et tirez
doucement vers le haut et l'extérieur.
• Lavez le filtre avec du liquide à
vaisselle et de l'eau tiède. Rincez
soigneusement le filtre. Doucement
secouez l'excès d'eau du filtre.
Assurez-vous que le filtre est
parfaitement sec avant de le
remplacer. Au lieu de le laver, vous
pouvez aspirer le filtre.
Page 46
DANGER
climatiseur de temps
en temps pour le
garder comme
neuf. Assurez-vous
de débrancher
l'unité avant
nettoyage pour
éviter les risques
d'électrocution ou
d'incendie.
Remarque: n'utilisez jamais d'eau
chaude à plus de 40°C
(104°F) pour nettoyer le
filtre à air. N'essayez jamais
de faire fonctionner l'unité
sans filtre à air.
NETTOYAGE DU
BOÎTIER
• Assurez-vous de débrancher le
climatiseur pour éviter le risque
d'électrocution ou d'incendie. Le
boîtier et la façade peuvent être
époussetés d'un chiffon sans huile ou
lavés avec un chiffon imbibé d'une
solution d'eau tiède et un détergent
à vaisselle liquide doux. Rincez
soigneusement et essuyez.
• N'utilisez jamais de nettoyants
puissants, de cire ou de vernis sur la
façade de le boîtier.
• Assurez-vous d'essorer l'excès
d'eau du chiffon avant d'essuyer les
commandes. Un excès d'eau dans
ou autour des commandes peut
endommagement du climatiseur.
• Branchez le climatiseur.
WINTER STORAGE
If you plan to store the air conditioner
during the winter, remove it carefully
from the window according to the
installation instructions. Cover it with
plastic or return it to the original
carton.