ES
CONSEJOS ÚTILES PARA LA REALIZACIÓN DEL PROPIO HAMMAM
RU
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: ХАММАМ СВОИМИ РУКАМИ
NL
NUTTIG ADVIES VOOR HET CREËREN VAN UW HAMMAM
PT
DICAS ÚTEIS PARA REALIZAR SEU HAMMAM
ALTURA IDEAL
Para la altura del baño turco se recomienda no superar los 210/230 cm; alturas mayores que no se aprovechan físicamente
representan un derroche de energía, puesto que el calor y el vapor tienden a subir.
ИДЕАЛЬНАЯ ВЫСОТА
Рекомендуемая высота парного помещения: 210-230 см. Нецелесообразное увеличение данных размеров ведет к
излишним расходам энергии, так как пар и горячий воздух обычно поднимаются к потолку.
A
IDEALE HOOGTE
Het is raadzaam om het Turks bad niet hoger te maken dan 210/230 cm; aangezien warmte en stoom opstijgen, heeft een
hogere ruimte die fysiek niet wordt benut energieverspilling tot gevolg.
ALTURA IDEAL
Recomendamos não exceder a medida de 210/230 cm de altura do banho turco; alturas maiores não utilizadas
fisicamente de fato geram desperdícios de energia pois o calor e o vapor tendem a subir.
TECHO INCLINADO O ABOVEDADO
Se recomienda una pendiente media del 10% para evitar el efecto lluvia cuando el vapor se condensará.
ПОТОЛОК ПОД УКЛОНОМ ИЛИ В ФОРМЕ КУПОЛА
Потолок должен быть выполнен под уклоном 10%, чтобы избежать образования капели при конденсации пара.
B
SCHUIN OF GEWELFD PLAFOND
Om te voorkomen dat gecondenseerde stoom neerdruppelt wordt een gemiddelde hellingshoek van 10% aanbevolen.
TETO INCLINADO OU TETO EM ABÓBADA
Recomendamos ter uma inclinação média de 10% para evitar a formação de gotículas de água caindo do teto quando o
vapor condensar.
KIT DE AISLAMIENTO
El kit de aislamiento garantizará un perfecto aislamiento del baño turco.
ИЗОЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА
Изоляционная система обеспечивает максимальную изоляцию помещения парной.
C
ISOLATIEKIT
De isolatiekit garandeert een perfecte isolatie van het Turks bad.
JOGO COMPLETO DE ISOLAMENTO TÉRMICO
Este jogo vai garantir o perfeito isolamento térmico do seu banho turco.
Потолок под уклоном
Techo inclinado
Schuin plafond
Teto inclinado
Techo abovedado
Потолок в форме купола
Teto em abóbada
1
Gewelfd plafond
NUVOLA SMART POWER 25-30-45-55-70-90