Publicidad
Descarga de agua: coloque en el pavimento un tubo de diámetro 32 mm hembra al borde del
pavimento.
Слив воды: на уровне пола подготовьте в полу трубу с внутренней резьбой Ø32 мм.
1
Waterafvoer: voorzie gelijk met de vloer een vrouwelijke pijp Ø32 mm.
Descarga de água: dispor no piso um tubo com Ø32 mm fêmea nivelado ao chão.
Entrada agua fría: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra que sobresalga del suelo
aproximadamente 100mm. Se recomienda la predisposición de grifos de cierre fuera del
volumen del producto.
Подача холодной воды: предусмотреть соединение с внутренней резьбой 1/2",
выступающее над уровнем пола примерно на 100 мм. Рекомендуется устанавливать
запорные краны за пределами пространства, занимаемого изделием.
2
Koudwatertoevoer: leg een aansluiting met 1/2'' binnendraad aan die ongeveer 100 mm uit
de vloer steekt. Wij raden aan om de afsluitkranen buiten de afmetingen van het product te
installeren.
Entrada de água fria: colocar uma conexão roscada 1/2" fêmea que fique aproximadamente a
100mm acima do piso. Recomendamos instalar as válvulas de fechamento fora da área ocupada
pelas medidas totais do produto.
Entrada agua caliente: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra que sobresalga del
suelo aproximadamente 100mm. Se recomienda la predisposición de grifos de cierre fuera del
volumen del producto.
Подача горячей воды: предусмотреть соединение с внутренней резьбой 1/2",
выступающее над уровнем пола примерно на 100 мм. Рекомендуется устанавливать
запорные краны за пределами пространства, занимаемого изделием.
3
Warmwatertoevoer: leg een aansluiting met 1/2'' binnendraad aan die ongeveer 100 mm uit
de vloer steekt. Wij raden aan om de afsluitkranen buiten de afmetingen van het product te
installeren.
Entrada de água quente: colocar uma conexão roscada 1/2" fêmea que fique aproximadamente
a 100mm acima do piso. Recomendamos instalar as válvulas de fechamento fora da área
ocupada pelas medidas totais do produto.
Funda de Ø25 mm para alimentación eléctrica HAMMAM: coloque un cable de alimentación
con una sección adecuada (ver tabla con características técnicas HAMMAM) que salga de la
pared unos 2 m.
Трубка Ø25 для электропитания ХАММАМА: подготовьте кабель питания
соответствующего сечения, выступающий из пола примерно на 2 м (см. таблицу
4
технических характеристик ХАММАМА).
Kabelmantel Ø25 mm voor elektrische voeding HAMMAM: voorzie een voedingskabel met
geschikte doorsnede (zie tabel technische kenmerken HAMMAM) die 2 m uit de muur steekt.
Bainha de Ø25 mm para alimentação elétrica de HAMMAM: dispor um cabo de alimentação de
secção adequada (ver tabela de características técnicas de HAMMAM) que sobressaia da parede
por 2 m.
249-112-0
7
BodyLove H
Publicidad
