Sony PMW-100 Guia De Inicio Rapido página 3

4
Seleccione "Execute".
Comienza la actualización.
La actualización consiste en tres fases, etiquetadas
"Phase 1" a "Phase 3". Abajo se muestran los mensajes
que aparecen durante cada fase y el tiempo
aproximado de duración.
Mensaje
Version Upgrade Phase1
Executing... xxxx Secs
Elapsed
Version Upgrade Phase2
Executing... xxxx Secs
Elapsed
Version Upgrade Phase3
Executing... xxxx Secs
Elapsed
Nota
Durante el cambio de la Phase 1 a la 2 y durante el
inicio de la Phase 2 a la 3, no aparecerá ningún
mensaje, pero el proceso de actualización aún
continua. No apague la unidad.
Cuando termina la actualización, aparece el siguiente
mensaje: "Version Upgrade OK: Turn Power Off".
Si se ha interrumpido la actualización:
Si se ha producido un error en los datos actualizados,
aparece el siguiente mensaje: "Version Upgrade NG:
Cannot Read. Power Off". Reinicie el camcorder,
guarde los datos actualizados correctos en una tarjeta
de memoria SxS y, a continuación, vuelva a realizar la
actualización desde el paso 1.
Si ha habido un fallo en la actualización:
Tiempo aproximado
PMW-100 Aprox. 7
minutos
PMW-200 Aprox. 5
minutos
PMW-150/160 Aprox. 4
minutos
PMW-300 Aprox. 4
minutos
PXW-X200 Aprox. 7
minutos
PMW-100 Aprox. 6
minutos
PMW-200 Aprox. 3
minutos
PMW-150/160 Aprox. 4
minutos
PMW-300 Aprox. 14
minutos
PXW-X200 Aprox. 7
minutos
PMW-100 Aprox. 15
minutos
PMW-200 Aprox. 11
minutos
PMW-150/160 Aprox. 11
minutos
PMW-300 Aprox. 10
minutos
PXW-X200 Aprox. 10
minutos
Aparece el mensaje "Version Upgrade Error!!".
Vuelva a comprobar el procedimiento de actualización
y vuelva a realizar la actualización desde el paso 1.
Si aun así la actualización no se ejecuta correctamente,
es posible que el camcorder tenga un funcionamiento
defectuoso. Contacto con su distribuidor o con el
servicio de asistencia técnica de Sony.
5
Reinicie el camcorder.
6
Asegúrese de que ahora se trata de la última versión
(consulte "Comprobación de la versión actual").
Si la versión no es la más reciente:
Vuelva a comprobar el procedimiento de actualización
y vuelva a realizar la actualización desde el paso 1.