Sinal Sonoro - Sony Handycam HDR-FX1000E Manual De Instrucciones

B FOTO
Funciona como o botão PHOTO (p. 27).
F EXPANDIDA
Funciona como o botão EXPANDED
FOCUS (p. 30).
b Notas
• Se [F EXPANDIDA] estiver seleccionado, não
pode gravar imagens fixas com o botão
principal da unidade. Utilize o botão PHOTO do
Remote Commander.
ACERT.RELÓG.
Consulte a página 21.
HR.MUNDIAL
Quando utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro, pode acertar o relógio para a
hora local programando o fuso horário com
o selector
SEL/PUSH EXEC
Quando programar o fuso horário para 0, o
relógio regressa à programação original.
LANGUAGE
Pode seleccionar o idioma utilizado no
ecrã LCD.
z Sugestões
• A câmara de vídeo oferece [ENG[SIMP]]
(inglês simplificado) para o caso de não
conseguir encontrar o seu idioma nativo nas
opções.
ZOOM REPR. (Zoom de
reprodução)
Quando programa esta função para
[LIGAR], pode ampliar as imagens dos
filmes cerca de 1,1 a 5 vezes (e as imagens
fixas cerca de 1,5 a 5 vezes) com o
interruptor do selector de zoom. A
programação predefinida é [DESLIGAR].
Para terminar o zoom, prima sem soltar o
lado W do selector de zoom até parar.
.
z Sugestões
• Para mover o zoom horizontalmente, prima o
selector SEL/PUSH EXEC e, em seguida, rode
o selector. Para mover o zoom verticalmente,
prima o selector SEL/PUSH EXEC mais uma
vez e, em seguida, rode o selector.
GRAV.RÁPIDA
Ao continuar a gravação, pode reduzir
ligeiramente o tempo do ponto de início da
gravação, rodando o interruptor POWER de
OFF (CHG) para CAMERA.
B DESLIGAR
O reinício da gravação a partir do estado
em que o tambor parou de rodar demora
algum tempo, mas a transição a partir da
última cena gravada é suave.
LIGAR ( )
O tempo é ligeiramente reduzido até ao
reinício da gravação a partir do estado em
que o tambor parou de rodar, mas a
transição a partir da última cena gravada
pode não ser suave.
Seleccione esta opção quando não
pretender perder uma oportunidade de
gravação.
z Sugestões
• Se esta função estiver programada para
[LIGAR], o intervalo entre cenas pára por um
momento (recomenda-se edição no
computador).
• Quando a câmara é deixada no modo de espera
durante um período superior a 3 minutos, a
câmara sai do modo de espera (o tambor pára de
rodar) para evitar desgastar a fita e descarregar a
bateria. Desde que a câmara não seja desligada,
poderá reiniciar a gravação premindo
novamente o botão REC START/STOP.

SINAL SONORO

B LIGAR
Activa uma melodia ao iniciar/parar a
gravação.
DESLIGAR
Cancela a melodia.
PT
83
Continua ,