Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y de
Instrucciones originales. Gracias por adquirir nuestro producto.
Antes de empezar a utilizar su equipo, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras
consultas.
Instalación
MGC-V5W/D2N1
MGC-V7W/D2N1
MGC-V10W/D2N1
MGC-V12W/D2N1
MGC-V12W/D2RN1
MGC-V14W/D2RN1
MGC-V16W/D2RN1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Midea MGC-V5W/D2N1
Resumen de contenidos para Midea MGC-V5W/D2N1
- Página 1 Manual de Usuario y de Instalación MGC-V5W/D2N1 MGC-V7W/D2N1 MGC-V10W/D2N1 MGC-V12W/D2N1 MGC-V12W/D2RN1 MGC-V14W/D2RN1 MGC-V16W/D2RN1 Instrucciones originales. Gracias por adquirir nuestro producto. Antes de empezar a utilizar su equipo, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
-
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1 Información general ÍNDICE PÁGINA ■ Estas unidades tienen dos usos, refrigeración y calefacción. Se 1. Introducción ................1 pueden combinar con unidades provistas de Fan Coil, con 2. Accesorios ................1 aplicaciones de calefacción por suelo radiante (mediante instalación mixta) y radiadores de baja temperatura (suministro in 3. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Un circuito de alimentación de escasa capacidad o una instalación eléctrica inadecuada pueden provocar descargas eléctricas o Este manual contiene varias advertencias de seguridad. Son de gran incendios. importancia, por lo que recomendamos que las cumpla en todo momento. ■... -
Página 5: Conexiones De La Unidad
c) Donde exista maquinaria que emita ondas electromagnéticas. Las ondas electromagnéticas pueden perturbar el sistema de control, y causar un mal funcionamiento del equipo. d) Lugares donde pueda haber fugas de gases inflamables, lugares con presencia de fibra de carbono o polvo inflamable suspendido en el aire o donde se manejen explosivos inflamables volátiles como por ejemplo disolvente o gasolina. -
Página 6: Ciclo Del Refrigerante
Ciclo del refrigerante 25 HP LP 26 Refrigeración Calefacción 18. Termistor para entrada de agua Compresor Interruptor de presión diferencial (solo para 19. Válvula de purga de aire Válvula de 4 vías 10~16kW) 20. Vaso de expansión 11. Interruptor de caudal (solo para 5/7kW) Separador de gas y de líquido 21. - Página 7 1. PLANO DEL PANEL ELÉCTRICO La imagen siguiente muestra la posición en el plano de los distintos elementos. Para una información más detallada, observe las fotos con atención. ⑤ ⑥ ④ ③ ② ① ⑦ ④ Inductancia del PFC ⑦ Terminal de conexión del cliente ①...
- Página 8 4. Placa de control principal (la imagen es solo una referencia) 1. Puerto de alimentación L 17. Válvula de expansión electrónica 2. Puerto de alimentación N 18. Puerto de alimentación del ventilador de CC 3. Relé de carga preliminar (puerto de entrada 1 del puente 19.
- Página 9 2. Placa de control principal (la imagen es solo una referencia) Puerto de salida del transformador Puerto L de entrada del puente rectificador Puerto del sensor de temperatura Tin/Tb1/Tout/Tb2 Tubo portafusibles de 8A Nota: Tin: temperatura de entrada del agua Puerto de la válvula solenoide (reservado) Tout: temperatura de salida del agua Puerto del calentador eléctrico de la válvula de salida...
- Página 10 3. Módulos IPM y PFC (la imagen es solo una referencia) 1. Puerto de salida de +18V Puerto de entrada P para módulo IPM Puerto W de suministro eléctrico del compresor Puerto V de suministro eléctrico del compresor Puerto W de suministro eléctrico del compresor Salida N del módulo PFC Salida P del módulo PFC...
-
Página 11: Conmutador De Alta Presión
2. Placa de control principal (la imagen es solo una referencia) Puerto de entrada para cambiar la fuente de alimentación 14. Puerto del mando a distancia Puerto de depuración 15. Puerto de la válvula de expansión eléctrica Puerto de conexión de los paneles de funcionamiento y de la 16. - Página 12 3. Placa del módulo IPM (la imagen es solo una referencia) 1. Puerto de salida de +15V Puerto V de conexión del compresor 2. Puerto de comunicación conectado a la Puerto U de conexión del compresor placa de control principal Entrada P del módulo IPM 3.
-
Página 13: Instalación De La Unidad
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD 5.1 Antes de iniciar la instalación Antes de realizar la instalación Compruebe el nombre del modelo y el número de serie de la unidad. Manipulación Debido a sus dimensiones relativamente grandes y a su peso, la unidad deberá... -
Página 14: Selección Del Lugar De Instalación En Climas Cálidos
■ Para evitar que la unidad quede expuesta al efecto del viento, procure que el lado de succión de aire quede mirando al muro. ■ Nunca instale la unidad de forma que el lado de succión quede expuesto directamente al viento. ■... -
Página 15: Manipulación E Instalación
5.3.1 Manipulación e instalación 5.3.2 Salida del agua Si va a elevar la unidad con una eslinga, tenga primero en cuenta que Las salidas del agua acumulada pueden situarse en distintas zonas del el centro de gravedad de la unidad no se encuentra en su centro chasis de la unidad: físico. -
Página 16: Aplicaciones Habituales
5.4 APLICACIONES HABITUALES Los diseños de instalación que se muestran a continuación son solo una referencia. 5.4.1 Aplicación 1 Funciones de Refrigeración y Calefacción con mando de control estándar (o mando con cable opcional) conectado a la unidad. FCU1 FCU2 FCUn Unidad exterior Tanque de equilibrio (suministrado) - Página 17 5.4.2 Aplicación 2 Función Solo Calefacción con mando de control estándar (o mando con cable opcional) conectado a la unidad. La calefacción se transmite por suelo radiante. 22 8 FHL2 ..FHL1 FHLn 1 Unidad exterior Tanque de equilibrio (suministrado) 2 Filtro en Y Válvula de purga de aire 3 Válvula de retención (suministrada)
- Página 18 5.4.3 Aplicación 3 Funciones de Refrigeración y Calefacción con mando de control estándar (o mando con cable opcional) conectado a la unidad. La calefacción se transmite a través de suelo radiante y de unidades con Fan Coil. La refrigeración se transmite solo a través de las unidades con Fan Coil. FCU1 FCU2 FCUn...
-
Página 19: Válvula De Seguridad
5.4.4 Aplicación 4 Funciones de Refrigeración y Calefacción con mando de control estándar (o mando con cable opcional) conectado a la unidad. La calefacción se transmite por suelo radiante. La refrigeración se transmite solo a través de las unidades con Fan Coil. La válvula de tres vías se utiliza para cambiar la dirección del caudal de agua cuando el modo de funcionamiento cambie. - Página 20 5.4.5 Aplicación 5 Calefacción con caldera auxiliar (funcionamiento alterno). Calefacción suministrada por la unidad o por una fuente de calor auxiliar (caldera) conectada al sistema. ■ La señal de permiso para utilizar la caldera auxiliar debe darse de forma manual y se recomienda que venga determinada por la temperatura exterior (a través del termistor de la unidad exterior).
-
Página 21: Funcionamiento
Aplicación B Si selecciona la Aplicación B, el cable de conexión de la caldera deberá conectarse también a la válvula de tres vías (16). FCU1 FCU2 FCUn Unidad exterior Tanque de equilibrio (suministrado) Filtro en Y 9.1 Válvula de purga de aire 9.2 Válvula de seguridad Válvula de retención (suministrada) Mando con cable (opcional) -
Página 22: Instalación De La Tubería De Agua
5.5 Instalación de la tubería de agua Antes de continuar con la instalación de la unidad, compruebe lo siguiente: ■ La presión de agua máxima no puede exceder los 3 bares. ■ La temperatura máxima del agua es 60°C dependiendo de la configuración del dispositivo de seguridad. -
Página 23: Cálculo De La Presión Previa Del Vaso De Expansión
2. Compruebe que el volumen total de agua en todo el circuito es ■ Dado que el latón es un material blando, utilice inferior a este valor. las herramientas apropiadas para conectar el Si este no es el caso, el recipiente de expansión de la unidad es demasiado circuito de agua. -
Página 24: Factor De Incrustación
5.5.7 Factor de incrustación Los datos de rendimiento aportados se refieren a la condiciones de que las ADVERTENCIA placas del evaporador estén limpias (factor de incrustación=1). Para más información sobre diferentes factores de incrustación, multiplique las cifras de EL ETILENGLICOL Y EL PROPILENGLICOL SON TÓXICOS las tablas de rendimiento por el coeficiente que se indica en la siguiente tabla: Factores de Evaporador... -
Página 25: Conexiones Eléctricas
5.6.3 Conexiones eléctricas ■ Nunca apriete los manojos de cables y asegúrese de que no entran en contacto con la tubería o con bordes afilados. Asegúrese de que las conexiones de los terminales no reciben ninguna presión externa. Las minienfriadoras individuales salen de fábrica ya cableadas y requieren la ■... -
Página 26: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Refrigeración/calefacción activada a distancia 1 fase Trifásico N GND N GND DISYUNTOR 2 Si el Disyuntor 2 está cerrado, la unidad cambiará al modo Disyuntor Calefacción forzada; si el Disyuntor 2 se abre, la unidad cambiará al Corriente residual automático de modo Refrigeración forzada. -
Página 27: Puesta En Marcha Y Configuración
4. Requisitos de suministro eléctrico TIPO 10kW/12kW 12kW/14kW/16kW Fase Monofásico Monofásico Monofásico Trifásico Suministro 220-240V~, 50Hz 220-240V~, 50Hz Frecuencia y voltios 220-240V~, 50Hz 380-415V~, 50Hz Disyuntor / /Fusible (A) 25/20 30/25 30/25 40/35 3x4,0 3x4,0 3x6,0 5x4,0 Cable de alimentación (mm Cable de toma de tierra (mm IMPORTANTE El tipo de cable de alimentación a utilizar debe ser H07RN-F. -
Página 28: Velocidades Constantes Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ De La Zona De Operación Hidráulica
6.2.1 Velocidades constantes Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ de la zona de operación hidráulica Velocidad constante ⅠⅡⅢ Velocidad constante ⅠⅡⅢ p/kPa 4300 / in RS25/7.5 RKC RS 15/6 RKC 1~230V-Rp1 1/4 1~230V-Rp1 p/kPa 4640 /min 3400 / in 2970 /min 2390 / in 1270 /min /mi N... -
Página 29: Para Acceder Al Panel De Control, Abra La Compuerta
6.2.3 Unidad de caída de presión estática 6.2.4 Unidad de caída de presión estática ■ Si no se visualiza nada en la interfaz de usuario, será necesario comprobar cualquiera de las siguientes anomalías antes de diagnosticar posibles códigos de error. ■... -
Página 30: Activación Y Desactivación De Funciones De La Unidad
Activación y desactivación de funciones de la unidad 7.2.1 Descripción de los iconos El panel frontal de la unidad sirve como interfaz del usuario y se utiliza para activar o desactivar todas sus funciones. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧... -
Página 31: Descripción
Nº Icono Descripción Unidad de frecuencia. Cuando el panel de control muestra la frecuencia del compresor, este icono permanecerá encendido. Botones ON/OFF (encendido/apagado) y OK. 1. Pulse « » para confirmar los ajustes realizados. 2. Mantenga pulsado « » durante 3 segundos para volver a la configuración de fábrica. Elegir modo/Elegir función/Volver al menú... -
Página 32: Funciones De La Combinación De Botones
7.2.3 Funciones de la combinación de botones Función Bloqueo/desbloqueo automático Refrigeración forzada Si no se realiza ninguna operación transcurridos 60 segundos, el teclado Pulse los botones « » y « » de la interfaz principal al mismo se bloqueará automáticamente. Para desbloquear el teclado, pulse tiempo durante 3 segundos para activar el modo Refrigeración forzada. -
Página 33: Características De Funcionamiento
7.3 Características de funcionamiento Regulación de la velocidad del ventilador Para que la unidad funcione correctamente con distintos valores de Ajuste de la temperatura de refrigeración temperatura ambiente, el microprocesador regula la velocidad del Rango: 10~20℃ （por defecto：12℃） ventilador en función de la temperatura ambiente y la temperatura de Si la temperatura se ajusta entre 10~13℃, el compresor arranca y se apaga condensación o evaporación, así... -
Página 34: Directrices Generales
Fallo de funcionamiento de la memoria EPROM. Directrices generales Protección antirralentí de la bomba de agua. Antes de iniciar el procedimiento de localización de averías, realice una Protección contra baja temperatura con el modo inspección visual completa de la unidad y busque defectos obvios como Calefacción activado. - Página 35 12 meses. Para los equipos que contienen gases fluorados de efecto invernadero en cantidades equivalentes a 500 toneladas de CO2 o más, como mínimo cada tres meses o, en el caso de que haya instalado un sistema de detección de fugas, como mínimo cada seis meses.
-
Página 36: Parámetros Principales
PARÁMETROS PRINCIPALES Modelo 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 380-415, 3, 50 380-415, 3, 50 380-415, 3, 50 V-Ph-Hz Tensión alimentación 5.0(1.9~5.8) 7.0(2.1~7.8) 10.0(2.9~10.5) 11.2(3.1~12.0) 11.2(3.1~12.0) 12.5(3.3~14.0) 14.5(3.5~15.5) Capacidad 1550 2250 2950 3500 3380 3900 4700 Entrada nominal... -
Página 37: Ficha Del Producto
Ficha del producto 1 MGC-V5W/D2N1 MGC-V7W/D2N1 MGC-V10W/D2N1 Exterior MGC-V12W/D2N1 Calentador de ambiente con bomba de calor Interior Potencia acústica de la unidad interior (*) [dB(A)] Potencia acústica de la unidad exterior (*) 63,0 66,0 68,0 [dB(A)] 68,0 Calefacción del espacio Clase de eficiencia energética 35°C (a. - Página 38 Ficha del producto 2 Exterior MGC-V12W/D2RN1 MGC-V14W/D2RN1 MGC-V16W/D2RN1 Calentador de ambiente con bomba de calor Interior Potencia acústica de la unidad interior (*) [dB(A)] Potencia acústica de la unidad exterior (*) [dB(A)] 68,0 70,0 72,0 Calefacción del espacio Clase de eficiencia energética 35°C (a. baja temperatura) Clima promedio (Temperatura de diseño = –10°C) Capacidad calorífica nominal declarada @ –...
-
Página 39: Características Técnicas
Características técnicas Modelo: MGC-V5W/D2N1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja. - Página 40 Características técnicas Modelo: MGC-V7W/D2N1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 41 Características técnicas Modelo: MGC-V10W/D2N1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 42 Características técnicas Modelo: MGC-V12W/D2N1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 43 Características técnicas Modelo: MGC-V12W/D2RN1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 44 Características técnicas Modelo: MGC-V14W/D2RN1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 45 Características técnicas Modelo: MGC-V16W/D2RN1 Bomba aire/agua: SÍ Bomba agua/agua: Bomba salmuera/agua: Bomba de calor de baja temperatura: SÍ Equipado con calentador auxiliar Calentador de combinación de bomba de calor: Se declararán los parámetros para una temperatura media, excepto en el caso de las bombas de calor de baja temperatura. Para las bombas de calor de baja temperatura, los parámetros deberán corresponder a una temperatura baja.
- Página 47 MD14IU-023LW 16127400000001...