Sony Handycam DCR-SC100E Manual De Instrucciones página 34

Cambio de los ajustes de
modo
REC LAMP <ON/OFF>
•Normalmente, seleccione ON.
•Seleccione OFF si no desea que se ilumine el
indicador de pilas/grabación con la cámara de
la parte frontal de la unidad.
CLOCK SET
Seleccione este elemento para volver a ajustar la
fecha o la hora.
DEMO MODE <STBY&ON/OFF>
•Seleccione STBY&ON para ver una
demostración de las funciones de la
videocámara.
•Seleccione OFF si no desea ver la demostración.
Notas sobre el modo DEMO MODE
• El ajuste de fábrica de DEMO MODE es
STBY (espera) y la demostración se inicia
aproximadamente 10 minutos después de
ajustar el interruptor POWER en CAMERA
sin insertar un videocassette.
Observe que no es posible seleccionar STBY
de DEMO MODE en el sistema de menús.
• No es posible seleccionar DEMO MODE si
ha insertado un videocassette en la
videocámara.
• Si inserta un videocassette durante la
demostración, ésta se detendrá. Puede
iniciar la grabación con normalidad. El
modo DEMO MODE se ajustará
automáticamente en STBY.
Para ver la demostración inmediatamente
Si hay un videocassette insertado, expúlselo.
Seleccione ON de DEMO MODE y elimine la
pantalla de menú. La demostración se
iniciará.
Al apagar la videocámara, el modo DEMO
MODE se ajusta automáticamente en STBY.
Elementos del modo PLAYER
solamente
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Seleccione ON para mostrar el título elegido.
•Seleccione OFF si no desea mostrar el título.
TAPE TITLE
Seleccione este elemento para asignar un nombre
a la cinta. Consulte la página 69 para más
información.
Alterar as regulações de
modo
REC LAMP <ON/OFF>
•Seleccione ON normalmente.
•Seleccione OFF se não quiser que se acenda o
indicador luminoso de gravação/bateria,
existente na parte da frente da câmara.
CLOCK SET
Seleccione este item para acertar a data e a hora.
DEMO MODE <STBY&ON/OFF>
•Seleccione STBY&ON para ver as funções da
câmara de video.
•Seleccione OFF se não quiser ver a
demonstração.
Notas sobre o DEMO MODE
• O DEMO MODE vem regulado de fábrica
para STBY (Espera) e a demonstração
inicia-se cerca de 10 minutos depois de
colocar o interruptor POWER na posição
CAMERA, sem colocar uma cassete.
Note que não pode seleccionar a posição
STBY do DEMO MODE no sistema de
menus.
• Não pode seleccionar DEMO MODE se
tiver uma cassete colocada na câmara de
video.
• Se colocar uma cassete durante a
demonstração, interrompe-a. Pode começar
a gravar normalmente. O DEMO MODE
regressa automaticamente à posição STBY.
Para ver a demonstração imediatamente
Ejecte a cassete, se tiver colocado alguma.
Seleccione ON do DEMO MODE e desactive
a visualização do menu. A demonstração
inicia-se.
Se desligar uma vez a câmara de video, o
DEMO MODE regressa automaticamente à
posição STBY.
Itens só para o modo PLAYER
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Seleccione ON para ver o título que escolheu.
•Seleccione OFF se não quiser ver o título.
TAPE TITLE
Seleccione este item para identificar a cassete.
Para mais pormenores, consulte a página 69.
33