Reproducción De Cintas; Reproduzir Uma Cassete; Utilizar O Telecomando; Empleo Del Mando A Distancia - Sony Handycam DCR-SC100E Manual De Instrucciones

Reproducción de cintas
Es posible controlar la imagen de reproducción
en la pantalla LCD.
(1) Inserte la cinta grabada con la ventana hacia
fuera.
(2) Ajuste el interruptor POWER en PLAYER
mientras pulsa el botón verde pequeño del
mismo. Aparece la indicación correspondiente
a los botones de funcionamiento.
(3) Pulse 0 para rebobinar la cinta.
(4) Pulse · para iniciar la reproducción.
(5) Ajuste el volumen con VOLUME.
También es posible controlar la imagen en la
pantalla de un TV; para ello, es necesario
conectar la videocámara a un TV o
videograbadora.
1
Para detener la reproducción, pulse π.
Para rebobinar la cinta, pulse 0.
Para que la cinta avance rápidamente, pulse
).

Empleo del mando a distancia

Es posible controlar la reproducción con el
mando a distancia suministrado. Antes de
emplearlo, inserte las pilas R6 (tamaño AA).

Reproduzir uma cassete

Pode controlar a imagem reproduzida no visor
LCD.
(1) Coloque a cassete gravada com a janela
voltada para fora.
(2) Coloque o interruptor POWER na posição
PLAYER, ao mesmo tempo que carrega no
pequeno botão verde do interruptor. Aparece
o visor com os botões das funções.
(3) Carregue em 0 para rebobinar a fita.
(4) Carregue em · para iniciar a reprodução.
(5) Regule o volume com VOLUME.
Também pode controlar a imagem no ecrã de um
televisor, depois de ligar a câmara de video a um
televisor ou videogravador.
5
Para interromper a reprodução, carregue em π.
Para rebobinar a fita, carregue em 0.
Para o avanço rápido da fita, carregue em ).

Utilizar o telecomando

Pode controlar a reprodução utilizando o
telecomando fornecido. Antes de utilizar o
telecomando, coloque as pilhas R6 (tamanho
AA).
2
3
4
23