Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Beschichten Sie die Gewinde an der Kupplung mit Loctite
577 Gewindedichtmittel. Schrauben Sie die Kupplung an den
Rücklaufanschluss (mit „B" markiert). Ziehen Sie diese mit 40
– 50 Nm [30 – 37 ft-lbs] fest.
5. Beschichten Sie beide Enden des Adapters mit Loctite 577
Gewindedichtmittel. Schrauben Sie den Nippel auf ein Ende
des Adapters. Schrauben Sie das andere Ende des Adapters
an den Vorlaufanschluss (mit „A" gekennzeichnet). Ziehen Sie
diese mit 30 – 37 Nm [40 – 50 ft-lbs] fest.
6. Damit das Dichtmittel genug Zeit zum Trocknen hat, warten Sie
3 Stunden bei 20 bis 40°C [68 bis 104°F] oder 6 Stunden bei
5 bis 20°C [40 bis 68°F], bevor Sie das Verschraubungsgerät
unter Druck setzen.
WARnunG: Der Drehgelenkteil des TSP-Drehteils
besteht aus zwei Drehteilarmen, die mit einer Schraube
aneinander
befestigt
Verschraubungsgerät nie mit loser oder fehlender Schraube. Es
kann sonst zu schweren Verletzungen und Schäden am
Verschraubungsgerät kommen.
4.0 eRSeTZen eIneR voRhAndenen
veRTeILeRSTAnGe MIT dRehTeIL duRch
eInen TSP100MK odeR TSP200MK:
1.
Entfernen
Sie
den
Verteilerstange. Schieben Sie das vorhandene Drehteil
vorsichtig von der Verteilerstange.
2.
Entfernen Sie die vier Haltebolzen, die die Verteilerstange
halten. Entfernen Sie die Verteilerstange vorsichtig vom
Zylindergehäuse.
3.
Bringen Sie zwei neue O-Ringe am Sockel der neuen
Verteilerstange an.
4.
Wischen Sie die Zylindergehäusefläche sauber. Bringen Sie
dann eine kleine Menge Loctite 243 Gewindedichtmittel auf
den Gewinden im Zylindergehäuse auf.
5. Richten Sie die Schraubenlöcher aus und platzieren Sie
eine neue Verteilerstange am Zylindergehäuse. Achten Sie
darauf, dass die in Schritt 3 angebrachten O-Ringe an ihrem
Platz bleiben.
Wichtig: Beschichten Sie die Schraubengewinde im
folgenden Schritt NICHT mit Öl oder Schmierfett.
6. Bringen Sie die vier mit der neuen Verteilerstange
mitgelieferten Haltebolzen an. Ziehen Sie sie mit dem für
Ihr Verschraubungsgerätemodell zutreffenden Drehmoment
fest:
a. S1500, S3000, W2000 und W4000: 5,1 Nm [112,78 ft-
lbs]
b. S6000, S11000, S25000, W8000 und W15000: 10,2 Nm
[7,5 ft-lbs].
7.
Bringen Sie die mitgelieferten O-Ringe an der Verteilerstange
und im Verteilerblock an.
8.
Bauen Sie die Kupplung, den Nippel und den Adapter vom
vorhandenen Drehteil wieder ein und bringen Sie sie am
TSP-Drehteil an. Siehe Abschnitt 3.0.
9.
Bauen Sie das TSP-Drehteil an der Verteilerstange ein. Siehe
Schritte 5 bis 7 von Abschnitt 2.0.
sind.
Betreiben
Sie
Befestigungsring
oben
an
9
10
21
17
18
das
7
14
der
Mounting Arrangement - TSP Pro Series Swivel
6
11
1. Zylindergehäuse
7. Verteilerstange
8. TSP-Drehteilbaugruppe
9. Nippel
10. Adapter
11. Kupplung
14. O-Ringe, Verteilerstange
(Mge. = 2)
17. O-Ring, Verteilerblock
18. O-Ringe, Verteilerstangensockel
(Mge. = 2)
20. Haltebolzen (Mge. = 4)
21. Haltering, Sicherungsring
hinweise:
• Das TSP-Drehteil (Punkt 8)
beinhaltet Verteilerblöcke und
Dreharme.
• Wechseln Sie die O-Ringe (Punkt
17 und 18) aus, bevor Sie das TSP-
20
Drehteil einbauen.
• Wechseln Sie die O-Ringe (Punkt
14) aus, bevor Sie die neue
Verteilerstange einbauen.
• Bringen Sie vor dem
Zusammenbauen Loctite 577 auf
die Gewinde von 10 und 11 auf.
Die Drehmomentspezifikationen
und wichtige Montageanweisungen
finden Sie in Abschnitt 3.0.
• Bringen Sie Loctite 243 auf die
Gewindelöcher des Gehäuses auf
(Punkt 1).
• Drehmomentspezifikationen für
1
den Haltebolzen (Punkt 20) finden
Sie in Abschnitt 4.0
Publicidad
