DUCATI Performance 96981331AA Manual Del Usuario página 25

Desmontagem da tampa de pinhão
Desatarraxe o parafuso (C1) com arruela (C2) e mova para a traseira
a proteção contra respingos da corrente inferior (C), desprendendo
os 2 pernos (C3) das 2 borrachas (D1). Desatarraxe o parafuso (D2),
o parafuso (D3) e remova a tampa de pinhão (D). Reutilize o para-
fuso (C1), a arruela (C2), o parafuso (D2) e o parafuso (D3).
5
Removing sprocket cover
Loosen screw (C1) with washer (C2) and shift the lower chain splash
guard (C) towards the rear side by releasing no.2 pins (C3) from
no.2 rubber elements (D1). Loosen screws (D2) and (D3) and re-
move sprocket cover (D). Recover screw (C1), washer (C2) and
screws (D2) and (D3).
ISTR 1042 / 01