DUCATI Performance 96981331AA Manual Del Usuario página 35

Desmontaje cover piñón
Desatornillar el tornillo (C1) con arandela (C2) y desplazar hacia
atrás el guardabarros cadena inferior (C), liberando los 2 pernos
(C3) de los 2 aros de goma (D1). Desatornillar el tornillo (D2), el
tornillo (D3) y quitar el cover piñón (D). Recuperar el tornillo (C1), la
arandela (C2), el tornillo (D2) y el tornillo (D3).
5
フロントスプロケットカバーの取り外し
スクリュー (C1) をワッシャー (C2) と一緒に緩めて外し、2 本
のピン (C3) を 2 個のラバー (D1) から外して、ロアチェーン
スプラッシュガード (C) を後方にスライドさせます。スクリュー
(D2)、スクリュー (D3) を緩めて外し、フロントスプロケットカ
バー (D) を取り外します。スクリュー (C1)、ワッシャー (C2)、
スクリュー (D2)、スクリュー (D3) を回収します。
ISTR 1042 / 01