Cochlear Baha Manual Del Usuario página 32

ソフ トバンド
Baha
®
JA
取扱説明書
使用用途 ： Cochlear Baha System は、 聴覚を向上させる目
的で骨伝導を利用して蝸牛 (内耳) に音を伝えます。 Baha
ソフトバンドは、 Cochlear Baha System の一部として使
用され、 Baha サウンドプロセッサの保持およびカップリ
ングを行うためのメカニズムとして機能することを目的と
しています。
適応 ： Baha システムは、 伝音性難聴、 混合性難聴、 一側性
難聴 (SSD) の患者の治療に適応されています。
臨床的利点 ： 骨伝導聴覚ソリューションを受けた大半の
方は、 自力での聴取と比較して、 聴力と生活の質の改善が
見られます。
Baha ソフトバンドは、 長期間の使用および試験状況用の
製品です。
原料に天然ゴムラテックスは使用していません。 Baha ソフ
トバンドは 1 つまたは 2 つのコネクターディスクで取り付
けるようになっており、 バンドが何かにひっかかった場合
には安全リリースが開く ように設計されています (図 1)。
Baha ソフトバンドには、 一側用 (図 1) と両側用 (図 2) が
あります。
使用方法 ： Baha ソフトバンドにソフトパッ ドが同梱されて
いる場合はソフトパッ ドをディスク (図 3) に取り付け、 スラ
イダー (図 4) でバンドの長さを調整します。 両側用バンド
には、 全長を調節するスライダーとディスク間の距離を調
節するスライダーの 2 つがあります (図 4)。
62
Baha ソフトバンドは、 きつくなりすぎない程度にしっかり
と (バンドの下に指が 1 本入るく らい) 装着します。
1. Baha ソフトバンドの長さを調整します。
2. Baha サウンドプロセッサをディスクに取り付けます。
3. Baha ソフトバンドを装用者の頭に取り付け、 快適にフィ
ッ トするように調整します。 最良の性能を得るには、 ディ
スクを耳の裏に平らに装着するか、 額など、 頭蓋の骨の
部分に取り付けます (図 5)。
4. サウンドプロセッサの電源を入れます。
最初の数週間は装用者が慣れていないため、 Baha ソフト
バンドの装用時間を短くすると良いでしょ う。 圧痛を避ける
ためにソフトパッ ドを使用し、 さらにディスクが装用者の頭
に当たる位置を毎日変えるようにしてください。
洗浄についての説明 ： Baha Softband (ソフトバンド)
は、 40 ° C (104 ° F) 以下の温水または冷水で手洗いすること
ができます。 低刺激性の石鹸を使用し、 柔軟剤は使用しな
いでください。 乾燥機で乾燥したり、 アイロンをかけたり し
ないでください。 ディスクは小型のブラシで掃除します。 化
学洗浄液は決して使用しないでください。
注意 ：
• サウンドプロセッサとソフトパッ ドを取り外してから、 洗浄
や掃除を行ってください。
• 小児が Baha ソフトバンドを装用している間は、 必ず大
人が傍について、 小児から目を放さないようにしてくだ
さい。
63