Instruções De Utilização - cam GARA Manual Del Usuario

AVISO
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO E
GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA. A segurança do sua criança pode ser
comprometida se não respeitar estas instruções. IMPORTANTE: use este produto
sómente para o fim para o qual foi concebido; pois em caso contrário o fabricante não
se responsabilizará. No caso de falta de peças ou peças partidas, recomendamos o uso
exclusivo de peças sobresselentes fornecidas pelo fabricante. IMPORTANTE: O fabricante
reserva-se o direito de modificar o produto, por razões técnicas ou comerciais, sem
aviso prévio. ATENÇÃO! Nunca deixe a sua criança no assento de segurança auto sem
vigilância. AVISO: Use sempre o arnês de segurança! POR FAVOR NOTE: o arnês de
segurança tem que estar justo ao corpo da criança. Se a sua criança estiver a usar um
casaco grosso ou outra peça de vestuário volumosa, por favor dispa-as para ter a certeza
de que o arnês de segurança está bem justo ao corpo da criança.
• Este é um assento auto "UNIVERSAL", aprovado de acordo com a norma ECE R 44, para uso
geral em veículos automóveis. Este assento auto pode ser instalado na maioria dos veículos
automóveis, mas não em todos. • É possível que a montagem seja correcta se o fabricante do
veículo declarar no manual de instruções do carro que o mesmo é compatível com um
equipamento de retenção de segurança "UNIVERSAL" para este grupo etário e de peso. • Este
assento auto foi declarado "UNIVERSAL" sob condições de teste mais apertadas do que aquelas
aplicadas a modelos anteriores que não têm este aviso. • Em caso de dúvida por favor contacte
o retalhista ou o fabricante. • Este assento auto só pode ser usado em carros com cintos de
segurança de 3 pontos aprovados de acordo com a norma UN/ECE R16 ou outra equivalente.
• A segurança do seu assento auto só pode ser garantida se estes instruções forem seguidas
correctamente e se o assento auto foi correctamente montado. • Não coloque objectos soltos
na parte de trás do carro ou no banco de trás, pois estes podem provocar ferimentos graves
em caso de travagem brusca ou num acidente. Certifique-se de que toda a bagagem ou
objectos que possam provocar perigo potencial em caso de acidente estão firmemente presos.
• Todos os passageiros devem saber como soltar a criança do assento auto em caso de perigo
ou acidente. O assento auto deve ser imediatamente substituído se estiver envolvido num
acidente. • Tenha particular atenção para que nem o assento auto nem qualquer das suas
partes fiquem entalados ou presos em portas ou outros mecanismos do automóvel. • O cinto
de segurança usado não pode ter qualquer folga e o arnês de segurança do assento auto deve
ser correctamente ajustado para que fique bem justo ao corpo da criança. Certifique-se de que
os cintos não estão torcidos de maneira nenhuma! • mesmo quando viaja sem uma criança, o
assento auto deve estar sempre preso com o cinto de segurança. • Não use o assento auto sem
a capa têxtil. • A capa, bem como qualquer outra peça, só pode ser substituída por outra
original, ou recomendada pelo fabricante pois faz parte integrante deste sistema de retenção
de segurança. • Se tiver qualquer problema durante a montagem ou uso do seu assento auto
,por favor contacte o fabricante. • O uso do assento auto está sujeito a norma ECE-R44.
Algumas limitações prevalecem sobre esta norma e são impostas por leis locais ou nacionais.
• AVISO! Os Assentos auto grupo0+ podem ser instaldos quer nos bancos da frente quer nos
de trás do veículo, no entanto devem ser sempre instalados virados para trás, no sentido oposto
ao da marcha do veículo.• NOTE POR FAVOR: Se o carro em que viaja estiver equipado com
airbag no banco do passageiro, é obrigatório instalar o assento auto no banco de trás ou em
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
36