cam GARA Manual Del Usuario página 44

UPUTE ZA MONTIRANJE I UPORABU
UPOZORENJA:
PAŽLJIVO PROČITATI OVA UPUTSTVA PRIJE UPORABE PROIZVODA I SAČUVATI IH ZA
BUDUĆU KONZULTACIJU. Sigurnost vašeg djeteta može biti dovedena u pitanje ukoliko
se prisutna uputstva ne budu poštivala. VAŽNO: Uvijek koristiti proizvod u originalnoj
verziji; u obratnom, proizvođač se odriče odgovornosti. U slučaju oštećenih dijelova ili
manjka dijelova, preporuča se korištenje originalnih dijelova koje opskrbljuje
proizvođač. VAŽNO: Proizvođač zadržava pravo modificiranja proizvoda zbog tehničkih
ili komercijalnih razloga. PAŽNJA! Nikada ne ostavljajte dijete u autosjedalici bez
nadzora! NAPOMENA: Uvijek koristiti sigurnosni pojas! NAPOMENA: Pojasevi
autosjedalice moraju uvijek biti dobro zategnuti i prianjati uz tijelo djeteta, a u slučaju
da je dijete obučeno u toplu odjeću koja zauzima puno prostora, preporuča se skidanje
takve odjeće radi bolje zategnutosti pojasa, a time i veće sigurnosti.
• Ovo je "UNIVERSAL" auto sjedalica i odgovara ECE Regulation R 44, za općenito korištenje
u automobilima. Sjedalica odgovara većini, ali ne svim automobilima. • Odgovarati će ako
je proizvođač automobile objavio u svom priručniku za automobile da automobile prihvaća
dječju sjedalicu "UNIVERSAL" za određenu dobnu skupinu I težinu. • Auto sjedalica
proglašena je nazivom "UNIVERSAL" pod veoma oštrim uvjetima testiranja koji su teži od
onih koji se primjenjuju kod ranijih dizajna koji taj naziv ne posjeduju. • U slučaju sumnje
molimo vas da kontaktirate dobavljača ili proizvođača • Ova auto sjedalica se može koristiti
ako auto ima sigurnosni pojas od 3 dijela koje odobrava UN/ECE Regulation No 16 ili
ekvivalentan standard. • Sigurnost auto sjedalice može se jedino garantirati ako se ispravno
slijede upute I ako je sjedalica pravilno montirana.• Nemojte stavljati stvari na stražnji dio
automobile jer to može uzrokovati ozledama ako se objekti razbiju ili dođe do nesreće.
Provjerite da su svi objekti ili prtljaga koji mogu dovesti do potencijalne nezgode u slučaju
nesreće dobro zaštićeni. • Svi putnici moraju znati osloboditi dijete iz sjedalice u slučaju
opasnosti ili nesreće. Auto sjedalica mora se odmah zamijeniti u slučaju nesreće. • Osobitu
pozornost obratite da nijedan dio sjedala nije zdrobljen ili u zamci u vratima ili mehanizmima
automobila. • The safety belt used must be pulled tight to remove any slackness, and the car
seat harness, must be adjusted correctly to fit the childs body. Ensure the the belts are not
twisted in any way! • Čak ako putujete bez djeteta sjedalica mora biti privezana za auto cijelo
vrijeme. • Nemojte koristiti sjedalicu bez navlake. • Navlaka se ne smije zamijeniti bili čime
osim originalnom navlakom, ili onom koju preporuča proizvođač, jer je navlaka sastavni dio
proizvoda I njegovog sigurnosnog sustava. • Ukoliko nastanu problemi sa namještavanjem
navlake ili korištenjm proizvoda kontaktirajte proizvođača. • Uporaba autosjedalice je u
skladu s normom ECE R 44. Ovu normu mogu eventualno promijeniti neka ograničenja koja
su nametnuta lokalnim ili državnim zakonima. • UPOZORENJE! grupa 0+ auto sjedalica,
može se namjestiti na sjedala za suvozače bilo u prednjoj ili stražnjoj strain automobile, ali
moraju biti namješteni okrenuti prema natrag, obrnuto od smjera kojim auto ide.
• NB: Ukoliko auto ima zračni jastuk obavezno je staviti auto sjedalicu na stražnje sjedalo
automobile, ili se zračni jastuk mora isključiti. • Nemojte koristiti ovu auto sjedalicu 5 godina
nakon datuma proizvodnje jer možda proizvod više ne zadovoljava standarde. Stoga vam
43