Toshiba Satellite Pro 6100 Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Serie Satellite Pro

6100

Manual del

Usuario

Si necesita ayuda:

Centro InTouch

Llamadas en EE.UU. (800) 457-7777

Llamadas fuera de EE.UU. (949) 859-4273

Para obtener más información, consulte el Capítulo 9 en la

página 224

TOSHIBA

de este manual.

C6611-1002M2SP

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Toshiba Satellite Pro 6100 Serie

Página 1 Serie Satellite Pro ® 6100 Manual del Usuario Si necesita ayuda: ® Centro InTouch Llamadas en EE.UU. (800) 457-7777 Llamadas fuera de EE.UU. (949) 859-4273 Para obtener más información, consulte el Capítulo 9 en la página 224 de este manual. TOSHIBA C6611-1002M2SP...
Página 2: Protección De Datos Almacenados
TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS ("TOSHIBA”), SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES. USTED ACUERDA QUE TOSHIBA, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRA CUALESQUIERA NEGOCIOS, GANANCIAS, PROGRAMAS, DATOS O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES COMO CONSECUENCIA DEL USO...
Página 3: Aplicaciones Críticas
IGUALMENTE, TOSHIBA, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES NIEGAN TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE COMPUTACIÓN EN CUALESQUIERA APLICACIONES CRÍTICAS.
Página 4: Requisito De La Industria Canadiense
: Sólo podrá conectar a esta computadora periféricos que cumplan los límites de FCC para la Clase B. Es probable que el uso con periféricos que no cumplan estas normas o no recomendados por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y TV. Se deben usar cables...
Página 5: Requisito De La Fcc
Requisito de la FCC La siguiente información se refiere a los módems internos en virtud de las normas CFR 47, Parte 68, de la FCC. Instalación Cuando esté listo para instalar o utilizar su módem, llame a su compañía telefónica para proveerles la siguiente información: ❖...
Página 6: Si Surgen Problemas
FCC. En caso de que su módem requiera reparos, estos deben ser ejecutados por Toshiba America Corporation o por un agente de servicio autorizado por Toshiba America Corporation. Desconexión Si usted decide desconectar permanentemente su módem de la línea telefónica...
Página 7 Instrucciones para equipo con certificación CS-03 de IC NOTA: La etiqueta Industry Canada (IC) identifica al equipo que está certificado. Esta certificación significa que el equipo cumple con ciertos requisitos operacionales y de seguridad y protección de redes de telecomunicaciones según lo establecido en el o los documentos “Terminal Equipment Technical Requirements”...
Página 8: Las Redes De Área Local Inalámbricas Y Su Salud
Interoperabiliad inalámbrica Los productos de tarjeta PCI miniatura para red de área local inalámbrica de Toshiba están diseñados para interoperar con cualquier producto de red de área local inalámbrica que esté basado en la tecnología de radio de Espectro Expandido en Secuencia Directa (Direct Sequence Spread Spectrum; DSSS) y que cumpla con las siguientes normas: ❖...
Página 9: Información Reglamentaria
Toshiba se considera que los productos de LAN inalámbrica son seguros para el uso de consumidores. Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan continuamente las extensas...
Página 10: Comisión De Comunicaciones Federales-Estados Unidos (Fcc, Por Sus Siglas En Inglés)
Para obtener más información, consulte las Declaraciones Reglamentarias según se identifican en la documentación que se incluye con esos productos. La tarjeta mini PCI de LAN inalámbrica de Toshiba está muy por debajo de los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por la FCC.
Página 11: Países En Que Se Aprueba Su Uso
PCI de LAN inalámbrica de Toshiba o por la sustitución o conexión de equipo y cables de conexión que no sean los que Toshiba especifica.
Página 12: Ubicación De La Etiqueta Requerida
Instrucción de seguridad para la unidad de CD-ROM, DVD-ROM, DVD-ROM/CD-RW La unidad de CD-ROM, DVD-ROM, DVD/ROM/CD-RW emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual de instrucciones con detenimiento y guárdelo para consultarlo en el futuro. En el caso de que la unidad necesite mantenimiento, póngase en contacto con un centro autorizado de servicio.
Página 13: Legislación Relativa A La Exportación
Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Toshiba no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
Página 14: Marcas Registradas
Wireless Capability Ethernet Alliance. ™ Yamaha es una marca registrada de Yamaha Corporation. Dolby – Fabricado por Toshiba en virtud de una licencia de Dolby Laboratories/ Dolby y el símbolo de las dos “D” son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 15: Tabla De Contenido
Conte tenido Introducción................25 Este manual ................25 Iconos de seguridad.............. 26 Otros iconos utilizados............. 27 Otra documentación.............. 27 Opciones de servicio............. 28 Chapter 1: Descripción general..........29 Asegúrese de que no falta ningún componente....29 Parte frontal con la pantalla cerrada........ 30 Parte posterior con el panel posterior cerrado....
Página 16 Chapter 2: Para Comenzar............42 Selección del lugar de trabajo..........42 Creación de un entorno adecuado para la computadora..............42 Cómo mantenerse cómodo..........44 Otras precauciones .............. 47 Instalación de la computadora..........48 Conexión a una fuente de alimentación ......49 Encendido de la computadora..........
Página 17 Adición de memoria ............. 69 Instalación de un módulo de memoria......70 Retiro de un módulo de memoria........72 ® Uso de módulos Slim SelectBay ........73 ® Retiro de un módulo del Slim SelectBay ...... 74 ® Introducción de un módulo en el Slim SelectBay ..
Página 18 Uso del modo Suspender..........119 Recursos en línea de Toshiba..........122 Chapter 5: Computación móvil..........123 El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía..123 Uso de la computadora con alimentación de la batería... 124 Aviso sobre la batería............. 124 Carga de las baterías............
Página 19 Cómo conservar energía............ 135 Modos de consumo de energía de Windows XP Professional..............136 Uso de una tecla directa para establecer el modo de consumo de energía............137 Opciones adicionales de energía ........138 Chapter 6: Estudio de las opciones........139 Exploración del escritorio...........
Página 20 Reproducción de discos DVD..........160 Uso de la barra de herramientas de WinDVD....161 Uso de la barra de estado de WinDVD......162 Uso del panel de control de WinDVD......163 Uso de los botones de reproducción del panel de control................. 164 Reproducción de DVD utilizando la función Auto-Run.................
Página 21 ........201 ™ Acceso al módulo mini PCI Wi-Fi ........ 201 Uso de un dispositivo de expansión........202 Chapter 8: Utilidades Toshiba ..........203 Fn-esse................. 204 Inicio de Fn-esse............. 204 Asignación de una tecla mediante el teclado o dispositivo apuntador..........206 Cómo ver las asignaciones de teclas existentes..
Página 22 Toshiba Hardware Setup............ 215 Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba......217 Activación de Hibernación..........218 Establecer contraseña de usuario........219 Uso de la contraseña instantánea......... 219 Establecimiento de una contraseña de usuario... 220 Desactivación de la contraseña de usuario....220 Uso de una contraseña de supervisión......
Página 23 Si necesita ayuda adicional..........261 Antes de llamar..............261 Contacto con Toshiba............. 262 Otros sitios Web de Toshiba en la Internet ....... 263 Delegaciones de Toshiba en el mundo......263 Centros Autorizados de Servicio en Latinoamérica..264 Appendix A: Información suplemental relativa a Windows 2000..........
Página 24 Reinicio del sistema después de haber estado en el modo Suspender............288 Cambio rápido de su modo de apagado...... 289 UtilidadesToshiba..............290 Hardware Setup de Toshiba..........290 Appendix B: Teclas directas............ 293 Appendix C: Conectores de cables de alimentación.... 301 Appendix D: Modos de vídeo..........302 Glosario..................
Página 25: Introducción
Introducción Bienvenido al mundo de la poderosa y portátil computación de multimedia. Con su computadora portátil Toshiba, podrá trabajar donde quiera que vaya. ® Las computadoras Serie Satellite Pro 6100 brindan una considerable potencia de computación, lo cual le permite realizar las tareas de cómputo más exigentes desde cualquier lugar.
Página 26: Iconos De Seguridad
Iconos de seguridad Utilizar la tabla de materias y el índice para encontrar ❖ información específica Si no tiene experiencia en computadoras o si nunca utilizó una computadora portátil, lea este capítulo para familiarizarse con los componentes de la computadora. Después de eso puede buscar aquellos temas que más le interesen.
Página 27: Otros Iconos Utilizados
CD de Recuperación. ❖ En el paquete informativo de accesorios que se incluye con su computadora se mencionan los accesorios que Toshiba ofrece y se explica cómo pedirlos. ® ❖...
Página 28: Opciones De Servicio
Opciones de servicio Opciones de servicio Toshiba ofrece una línea de opciones de servicio dentro de sus ™ programas de garantía SelectServ . Para obtener más información, consulte el sitio Web Toshiba.com. Si tiene algún problema o necesita ponerse en contacto con Toshiba, consulte “Si surge un problema”...
Página 29: Chapter 1: Descripción General
Rápida que se envió junto con su computadora para asegurarse de que no falte nada. Si falta algún artículo o alguno está dañado, informe a su representante autorizado de Toshiba o al administrador de su red inmediatamente. Para obtener ayuda adicional, consulte “Si surge un problema”...
Página 30: Parte Frontal Con La Pantalla Cerrada
Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente Parte frontal con la pantalla cerrada Puerto infrarrojo Pestillo de la pantalla Conector de audífonos Panel de indicadores del sistema Conector de micrófono Deslizar el pestillo de la pantalla abre el panel de pantalla de la computadora.
Página 31: Parte Posterior Con El Panel Posterior Cerrado
Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente Parte posterior con el panel posterior cerrado Puertos USB Rejilla de ventilación DC IN Puerto PS/2 DC IN —Le permite conectar el adaptador de corriente alterna. Rejilla de ventilación—Suministra ventilación para evitar que el procesador de la computadora se sobrecaliente.
Página 32: Parte Posterior Con El Panel Posterior Abierto
Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente DEFINICIÓN: USB es una norma para expansión de periféricos que brinda velocidades de transferencia de datos de hasta 12 Mbps para periféricos tales como teclados, dispositivos apuntadores y monitores. Los periféricos USB tienen un estándar único para cables y conectores.
Página 33: Lado Derecho
Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente Puerto de módem —— Le permite conectar el módem interno de la computadora directamente a una línea telefónica convencional. El puerto serial le permite conectar conectar un mouse serial, una impresora serial u otro dispositivo serial. Lado derecho Parlante Cubierta del disco duro...
Página 34 Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente Parlante— Le permite escuchar el sonido estereofónico de un CD o DVD, además de las alarmas del sistema y las advertencias sonoras relacionadas con su software. Puerto de salida de vídeo —Le permite conectar su computadora a un dispositivo de vídeo externo, como un televisor estándar.
Página 35: Parte Inferior
Descripción general Asegúrese de que no falta ningún componente ® ® Ranura de tarjetas SD —Le permite introducir tarjetas SD para obtener más RAM o almacenamiento de datos. Interruptor de alimentación de la antena inalámbrica (disponible únicamente en los sistemas que tienen Wi-Fi o Bluetooth)—Le permite encender el módulo Wi-Fi o Bluetooth en su sistema.
Página 36: Características Del Teclado Y De La Pantalla
Descripción general Características del teclado y de la pantalla Módulo de memoria —Le permite añadir más memoria a su computadora. Para obtener más información, consulte “Adición de memoria” en la página ® Ranura de Slim SelectBay —Uno de varios dispositivos intercambiables que ofrecen una excepcional flexibilidad a su sistema.
Página 37 Descripción general Características del teclado y de la pantalla Deslice el pestillo de la pantalla hacia la derecha y levante la pantalla. Apertura del panel de la pantalla Ajuste la pantalla a un ángulo en que pueda verla cómodamente. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el panel de la pantalla, tenga cuidado al abrir y cerrarlo.
Página 38 Descripción general Características del teclado y de la pantalla Pantalla Teclado Parlante Parlante Botón de alimentación Panel de indicadores del Indicador Bloq teclado Mayús Botones Dispositivo apuntador programables AccuPoint II Panel de indicadores Botón Botón Botones del sistema principal secundario de AccuPoint II Botón de alimentación —El botón de alimentación se usa para encender la computadora.
Página 39: Luces Del Panel De Indicadores
Descripción general Características del teclado y de la pantalla Panel de indicadores del teclado —Estas luces brindan información sobre las diversas funciones del teclado. Consulte “Luces del panel de indicadores” en la página 39 donde se brinda una descripción de las luces del panel. ®...
Página 40 Descripción general Características del teclado y de la pantalla Luz de la batería principal —Indica el estado de la batería principal. Parpadea de color ámbar cuando el sistema está ❖ alimentándose de la batería y la carga de la misma está baja. No se ilumina cuando el sistema está...
Página 41: Luces Del Panel De Indicadores Del Teclado
Descripción general Características del teclado y de la pantalla Luces del panel de indicadores del teclado Las luces de indicadores del teclado brindan información sobre las funciones del teclado. Luz de control del cursor —Se ilumina cuando está activada la superposición para control del cursor.
Página 42: Chapter 2: Para Comenzar
Capítulo 2 Para Comenzar En este capítulo se proporcionan sugerencias para utilizar la computadora con comodidad, al tiempo que se describe cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora portátil. Selección del lugar de trabajo Su computadora está...
Página 43 Si la computadora no funciona correctamente después de que la vuelva a encender, comuníquese con un representante de servicio Toshiba o el administrador de su red. ❖ Equipos que generen campos magnéticos fuertes, como los parlantes estereofónicos grandes (excepto los que se...
Página 44: Cómo Mantenerse Cómodo
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo Cómo mantenerse cómodo Las lesiones provocadas por el estrés son cada vez más comunes debido a que pasamos más tiempo utilizando las computadoras. Sinembargo, si toma ciertas precauciones y utiliza el equipo correctamente, podrá trabajar cómodamente durante todo el día. ADVERTENCIA: El uso incorrecto del teclado de la computadora puede provocar incomodidad y posiblemente, lesiones.
Página 45: Postura Y Posición Correcta
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo Postura y posición correcta Cuando utilice la computadora, mantenga una buena postura con el cuerpo relajado y el peso distribuido de forma regular. La adopción de una postura adecuada al sentarse es un factor esencial para reducir el estrés al trabajar.
Página 46: Iluminación
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo numerosos establecimientos de artículos de oficina se venden cojines para la parte inferior de la espalda. Siéntese con la espalda recta para que al trabajar, las rodillas, ❖ las caderas y los codos formen un ángulo de aproximadamente 90 grados.
Página 47: Otras Precauciones
Para Comenzar Otras precauciones Tome descansos cortos y frecuentes para cambiar de postura, ❖ ejercitar sus músculos y relajar la vista. Un descanso de dos o tres minutos cada media hora es preferible a un descanso largo después de varias horas de trabajo. Evite realizar actividades repetitivas durante largos períodos ❖...
Página 48: Instalación De La Computadora
Para Comenzar Instalación de la computadora Instalación de la computadora NOTA TÉCNICA: Antes de agregar componentes externos o internos a su computadora, debe realizar todos los pasos de instalación, hasta lo indicado en “Instalación del software” en la página 55. Estos componentes incluyen, entre otros, un mouse, teclado, impresora, tarjetas PC y memoria.
Página 49: Conexión A Una Fuente De Alimentación
Cable de alimentación Cable de alimentación y adaptador de CA PRECAUCIÓN: Usar el adaptador de CA incorrecto puede dañar la computadora. Toshiba no asume ninguna responsabilidad por los daños que puedan presentarse en estos casos. Nunca hale del cable de alimentación directamente para desconectarlo.
Página 50 Para Comenzar Instalación de la computadora Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA Conecte el extremo DC OUT del cable del adaptador de CA al conector DC IN ubicado en la parte posterior de la computadora. Conexión del cable del adaptador de CA a la computadora Conecte el extremo del conector del cable de energía a un tomacorriente activo.
Página 51: Carga De La Batería
Para Comenzar Instalación de la computadora Si la luz de la batería parpadea de color ámbar al cargarse, significa que la batería tiene un desperfecto o que no está recibiendo alimentación de la fuente de CA. Desconecte el cable de CA y extraiga la batería. Consulte “Si surge un problema”...
Página 52: Encendido De La Computadora
Para Comenzar Encendido de la computadora Encendido de la computadora La computadora ya está lista para que la encienda y empiece a usar. Cómo abrir el panel de la pantalla Deslice el pestillo de la pantalla hacia la derecha. Levante el panel de la pantalla. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el panel de la pantalla, no lo fuerce más allá...
Página 53: Uso Del Dispositivo Apuntador Accupoint ® Ii
Para Comenzar Uso del dispositivo apuntador AccuPoint® II Encendido del sistema Para informarse sobre lo que representa cada luz ubicada en el panel de indicadores del sistema, consulte “Luces del panel de indicadores” en la página El sistema operativo preinstalado se cargará automáticamente. PRECAUCIÓN: Cuando encienda la computadora por primera vez, no la apague hasta después de que se haya cargado el sistema operativo completamente.
Página 54 Para Comenzar Uso del dispositivo apuntador AccuPoint® II Dispositivo apuntador AccuPoint II Botones programables Botón principal AccuPoint II Botón secundario AccuPoint II Sistema apuntador AccuPoint II SUGERENCIA: Si prefiere usar un mouse o dispositivo trackball, puede conectarlo al puerto serial, puerto USB o puerto PS/2 de la computadora.
Página 55: Instalación Del Software
Para Comenzar Instalación del software Instalación del software La primera vez que encienda su computadora, el Asistente para la instalación le guiará por los pasos necesarios para instalar el software.: En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente para acceder al Asistente para la instalación.
Página 56: Apagado De La Computadora
Para Comenzar Apagado de la computadora Apagado de la computadora Generalmente, es buena idea apagar la computadora cuando no la esté usando. Si está utilizando su computadora por primera vez, déjela conectada a una fuente de alimentación (aunque la computadora esté...
Página 57: Cómo Cerrar El Panel De La Pantalla
Para Comenzar Apagado de la computadora Cómo cerrar el panel de la pantalla Cuando termine, apague la computadora y cierre el panel de la pantalla para que no se introduzcan ni polvo ni mugre a la computadora. Si cierra la computadora mientras todavía está encendida, sucederán las siguientes: Si la función de ahorro de energía de la pantalla de cristal ❖...
Página 58: Chapter 3: Conexión De Otros Dispositivos Externos
Capítulo 3 Conexión de otros ón de otros dispositivos externos En este capítulo se describe cómo conectar dispositivos que pueden aumentar las capacidades de su computadora Serie ® Satellite Pro 6100. Uso de dispositivos de visualización externos Su computadora cuenta con una pantalla de cristal líquido integrada, pero también puede conectar otros tres tipos de dispositivos de visualización externos en uno de sus dos puestos de vídeo disponibles:...
Página 59: Conexión Del Dispositivo De Visualización
SUGERENCIA: Toshiba recomienda usar un cable que no mida más de 20 pies (aproximadamente 6 metros) de largo. Usar un cable de mala calidad podría causar una imagen sin brillo o borrosa, color deficiente, imágenes fantasma, ruido en la señal...
Página 60: Conexión Al Puerto Video-Out (Salida De Vídeo) (Compuesto)
Conexión de otros dispositivos externos Uso de dispositivos de visualización externos Conexión al puerto video-out (salida de vídeo) (compuesto) NOTA: Los cables de vídeo no se incluyen con su computadora. Para conectar un dispositivo en el puerto de salida de vídeo (video-out), será necesario que adquiera un cable de vídeo compuesto.
Página 61: Envío De La Señal De Salida De La Visualización Al Encender La Computadora
Conexión de otros dispositivos externos Uso de dispositivos de visualización externos Conecte el cable de energía del dispositivo a un tomacorriente eléctrico activo. Encienda el dispositivo externo. Establezca el modo de visualización presionando Fn + F5 cambiando los parámetros de Propiedades de pantalla. Para obtener más información, consulte “Envío de la señal de salida de la visualización al encender la computadora”...
Página 62: Ajuste De La Calidad De La Pantalla Externa
Conexión de otros dispositivos externos Uso de dispositivos de visualización externos Suelte la tecla NOTA TÉCNICA: También puede cambiar estos parámetros de configuración usando el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. Para obtener más información sobre cómo cambiar la señal de salida de la visualización, consulte “Conexión del dispositivo de visualización”...
Página 63: Uso De Un Teclado Externo
Conexión de otros dispositivos externos Uso de un teclado externo Debido a que la mayoría de los televisores y proyectores de ❖ vídeo tienen una sobreexploración de un 15 a 20 por ciento, una parte del escritorio quedará fuera del área de visualización.
Página 64: Para Que Su Teclado Externo Emule La Tecla Fn
. Puede configurar esta combinación de teclas a través del icono HWSetup de Toshiba en el Panel de control de Windows. Para obtener más información sobre Hardware Setup, consulte “Toshiba Hardware Setup”...
Página 65: Conexión De Una Impresora Local
Haga clic en Inicio, en Panel de control y después en Printers and Other Hardware (Impresoras y demás hardware). Haga clic en el icono Toshiba HWSetup. Seleccione la ficha Dispositivos de señalización y después haga clic en Simultáneos. Conexión de una impresora local NOTA: Lea la documentación que se suministró...
Página 66 Conexión de otros dispositivos externos Conexión de una impresora local NOTA: Es necesario utilizar el cable de impresora correcto. Si éste no se suministró con su impresora, puede adquirirlo en una tienda de productos electrónicos o computación. Si su impresora cumple con las normas ECP o IEEE, asegúrese que el cable de la misma sea del tipo IEEE 1284.
Página 67: Conexión De Una Unidad De Disquete Externa
Conexión de otros dispositivos externos Conexión de una unidad de disquete externa Consulte la documentación de su impresora para obtener instrucciones adicionales para la configuración. Para obtener más información sobre cómo configurar su impresora, consulte “Uso de una impresora” en la página 191.
Página 68: Conexión De Parlantes Externos O Audífonos
Conexión de otros dispositivos externos Conexión de parlantes externos o audífonos Conexión de parlantes externos o audífonos Para conectar un dispositivo de salida estereofónica externo: Localice el conector de audífonos ubicado en la parte frontal de la computadora. Usando los adaptadores que sean necesarios, conecte el cable del dispositivo de audio externo al conector de audífonos.
Página 69: Adición De Memoria
Cuando regrese, puede conectar su computadora rápidamente y obtener acceso inmediato a todos sus dispositivos. Toshiba ofrece un replicador de puertos para la Serie Satellite ® 6100. Para obtener más información, consulte la documentación que se incluyó...
Página 70: Instalación De Un Módulo De Memoria
Para obtener más información sobre las opciones de memoria, verifique la información sobre los accesorios que se suministró con su computadora o visite toshiba.com Puede instalar un máximo de dos módulos en las ranuras de memoria de expansión de su computadora, mismas que se encuentran en la parte inferior de la computadora.
Página 71 Conexión de otros dispositivos externos Adición de memoria Cierre el panel de pantalla y retire todos los cables que estén conectados. Voltee la computadora de manera que la parte inferior quede hacia arriba. Ubique y retire los tornillos que sostienen en su lugar la placa de cubierta y después retire la cubierta del compartimiento.
Página 72: Retiro De Un Módulo De Memoria
Conexión de otros dispositivos externos Adición de memoria Introduzca el módulo de memoria en la ranura y presiónelo hacia abajo con cuidado hasta que quede debidamente asentado. Los clips ubicados a ambos lados del módulo emitirán un chasquido cuando el módulo quede fijo en su lugar. Introducción del módulo de memoria en la ranura Vuelva a colocar la placa de cubierta y los tornillos.
Página 73: Uso De Módulos Slim Selectbay
Conexión de otros dispositivos externos Uso de módulos Slim SelectBay® Desenganche de los clips para apartarlos del módulo de memoria Con cuidado, extraiga el módulo de la ranura. Vuelva a colocar la placa de cubierta y los tornillos. Voltee la computadora a su posición normal y enciéndala. ®...
Página 74: Retiro De Un Módulo Del Slim Selectbay
SUGERENCIA: Los artículos de esta lista que no se incluyeron con su computadora se pueden comprar por separado. Consulte la información sobre accesorios que vino con su sistema o visite toshiba.com ® Retiro de un módulo del Slim SelectBay NOTA: Tenga precaución al levantar o voltear su computadora, ya que de lo contrario podrían dañarse los...
Página 75: Introducción De Un Módulo En El Slim Selectbay
Conexión de otros dispositivos externos Uso de módulos Slim SelectBay® Deslice la barra de expulsión Slim SelectBay hacia el frente de la computadora. ® Desenganche del Slim SelectBay Deslice el módulo hacia fuera de la computadora. Deslizando el módulo hacia fuera ®...
Página 76: Introducción Y Retiro De Las Unidades De Disco Duro
Conexión de otros dispositivos externos Introducción y retiro de las unidades de disco duro Introducción y retiro de las unidades de disco duro Su computadora Satellite Pro® 6100 puede usar unidades de disco duro de distintas capacidades. Dependiendo de la unidad de disco duro original que esté...
Página 77 Conexión de otros dispositivos externos Introducción y retiro de las unidades de disco duro Hale la cubierta de la unidad de disco duro hacia usted y levántela para extraerla a fin de que la unidad de disco duro quede expuesta. Tome la palanca plástica ubicada en el borde expuesto de la unidad de disco duro y hálela para extraer la unidad de disco duro de la computadora.
Página 78: Introducción Y Retiro De Tarjetas Pc
Conexión de otros dispositivos externos Introducción y retiro de tarjetas PC Vuelva a colocar la cubierta del acoplador de la unidad de disco duro y apriete el tornillo que retiró en el paso 5, más arriba. Introducción y retiro de tarjetas PC ®...
Página 79 Conexión de otros dispositivos externos Introducción y retiro de tarjetas PC Ubique la ranura de la tarjeta PC en el costado izquierdo de la computadora. Si las ranuras de la tarjeta PC están bloqueadas, desbloquéelas volteando la computadora, ubicando el bloqueo de la tarjeta PC, deslizando el bloqueo a su posición de desbloqueado y volviendo a colocar el tornillo.
Página 80: Retiro De Una Tarjeta Pc
Conexión de otros dispositivos externos Introducción y retiro de tarjetas PC Para bloquear la tarjeta PC en su ranura, volteé la computadora y ubique el bloqueo de tarjeta PC. Deslice el bloqueo a su posición de bloqueo. Bloqueo de la tarjeta PC Retiro de una tarjeta PC Antes de extraer una tarjeta PC, haga clic en el icono Safely Remove Hardware (Retirar hardware con seguridad) ubicado en...
Página 81: Introducción Y Retiro De Los Módulos Bluetooth
Tome la tarjeta PC por sus bordes y deslícela hacia fuera de la ranura. ™ Introducción y retiro de los módulos Bluetooth Su sistema podría incluir un módulo Bluetooth opcional. Si desea introducir o retirar un módulo Bluetooth, comuníquese con un Proveedor autorizado de servicio a productos inalámbricos Toshiba.
Página 82: Configuración De Una Tarjeta Pc Para Su Computadora
Conexión de otros dispositivos externos Uso de tarjetas SD® Configuración de una tarjeta PC para su computadora Algunas tarjetas PC estarán listas para usarse tan pronto como las instale. Sin embargo, hay otras, como las tarjetas de disco duro, tarjetas de red y adaptadores SCSI, que posiblemente se tengan que configurar para que funcionen con la computadora.
Página 83: Retiro De La Tarjeta Sd
Conexión de otros dispositivos externos Uso de tarjetas SD® Introducción de una tarjeta SD PRECAUCIÓN: No toque el conector (área metálica) de la ® . Ya que podría exponer a electricidad estática el área de almacenamiento de datos y esto podría destruirlos. ®...
Página 84: Conexión De Su Módem A Una Línea Telefónica
Conexión de otros dispositivos externos Conexión de su módem a una línea telefónica Conexión de su módem a una línea telefónica Su computadora cuenta con un módem integrado que puede conectarse a una línea telefónica estándar de voz. El módem le permite: Acceder a la Internet.
Página 85 Conexión de otros dispositivos externos Conexión de su módem a una línea telefónica Conecte el otro extremo al enchufe RJ11 de pared. Conexión a un enchufe de pared PRECAUCIÓN: El módem está diseñado para usarse con una línea telefónica análoga estándar. No conecte el módem a una línea telefónica digital, ya que hacerlo causaría daños al módem.
Página 86: Chapter 4: Principios Básicos
Capítulo 4 Principios básicos cipios básicos En este capítulo se brindan sugerencias de computación e información importante sobre las características básicas. Sugerencias para utilizar la computadora ❖ Guarde el trabajo con frecuencia. El trabajo que realice permanecerá en la memoria temporal de la computadora hasta que lo guarde en disco.
Página 87 Principios básicos Sugerencias para utilizar la computadora Realice copias de seguridad de los archivos en disquetes (o en ❖ otros medios extraíbles) periódicamente. Etiquete las copias de seguridad claramente y almacénelas en un lugar seguro. Es fácil aplazar la tarea de respaldar su trabajo debido al tiempo que hay que dedicarle.
Página 88: Uso Del Teclado
Principios básicos Uso del teclado ® NOTA: El sistema operativo Windows XP Professional registra información, como la configuración del escritorio, durante el proceso de apagado. Si no permite que el sistema ® operativo Windows XP Professional se apague normalmente, podría perderse determinada información, como la nueva ubicación de los iconos, por ejemplo.
Página 89: Cómo Hacer Que Su Teclado Emule A Un Teclado De Tamaño Normal
Principios básicos Uso del teclado Cómo hacer que su teclado emule a un teclado de tamaño normal Aunque la distribución del teclado de su computadora es compatible con un teclado estándar de tamaño normal, tiene menos teclas. Los teclados estándar de tamaño normal tienen dos teclas Enter , teclas de edición, teclas de posicionamiento del cursor y Ctrl...
Página 90: Teclas De Función
Principios básicos Uso del teclado Teclas de función Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla son las 12 teclas situadas en la parte superior del teclado. Las teclas de función Las teclas se denominan teclas de función porque cuando se presionan ejecutan funciones programadas.
Página 91: Uso Del Teclado Superpuesto Para La Introducción De Datos Numéricos
Principios básicos Uso del teclado con un teclado de diez teclas en un teclado de computadora de escritorio. & Home PgUp PgDn < > Superposición del teclado numérico y de control del cursor Uso del teclado superpuesto para la introducción de datos numéricos Las teclas que tienen números en su parte frontal derecha son las correspondientes al teclado superpuesto numérico.
Página 92: Uso Del Teclado Superpuesto Para Controlar El Cursor
Principios básicos Uso del teclado Para usar las teclas de control del cursor cuando el teclado numérico superpuesto está activado: Presione la tecla y manténgala presionada mientras usa ❖ Shift las teclas del teclado superpuesto de control de cursor. Para volver a activar el teclado superpuesto numérico, suelte ❖...
Página 93: Inicio De Un Programa
Principios básicos Inicio de un programa Para desactivar el teclado numérico superpuesto, mantenga presionada la tecla y presione de nuevo. La luz de teclado numérico del panel de indicadores del teclado se apagará. Inicio de un programa La forma más fácil de iniciar un programa es haciendo doble clic en el nombre del archivo en que se encuentra la información con la cual desea trabajar.
Página 94: Inicio De Un Programa Utilizando Explorador De Windows
Principios básicos Inicio de un programa Señale al grupo de programas, en este ejemplo, Accesorios. Se mostrará el menú Accesorios. Haga clic en el programa, en este ejemplo, Wordpad. Se abrirá WordPad. Para cerrar el programa, haga clic en el botón Cerrar ubicado en la esquina superior derecha de la ventana del programa.
Página 95: Inicio De Un Programa Utilizando El Cuadro De Diálogo Ejecutar
Principios básicos Inicio de un programa En la sección izquierda de la ventana, haga clic en NT de Windows. Haga clic en Accesorios. ® Explorador de Windows muestra el contenido de la carpeta Accesorios ubicada a la derecha de la ventana. En la sección derecha de la ventana, haga doble clic en Wordpad.
Página 96: Almacenamiento Del Trabajo
Principios básicos Almacenamiento del trabajo En el cuadro de diálogo Ejecutar: Si sabe dónde se encuentra el programa, teclee la línea de ❖ comando. Si se trata de un programa que esté en la ® carpeta Windows , teclee solamente el nombre del programa.
Página 97: Guardar Archivos
Principios básicos Almacenamiento del trabajo Muchos programas incluyen una función que guarda los documentos a intervalos regulares. Consulte la documentación del programa para averiguar si dispone de función de almacenamiento automático. Guardar archivos ® En el menú Archivo de su programa Windows , haga clic en Guardar.
Página 98: Nombres De Archivos
Principios básicos Almacenamiento del trabajo Escriba un nombre de archivo y después haga clic en Guardar. SUGERENCIA: Para hacer otra copia del archivo en el que está trabajando, seleccione Guardar como del menú Archivo y asigne un nombre distinto para el nuevo archivo. ®...
Página 99: Impresión Del Trabajo
Principios básicos Impresión del trabajo Impresión del trabajo Asegúrese de que el sistema operativo esté configurado para su impresora, como se describe en la sección “Uso de una impresora” en la página 191. SUGERENCIA: Sólo tendrá que configurar la impresora la primera vez que la conecte.
Página 100: Uso De Unidades De Discos Compactos
Principios básicos Uso de unidades de discos compactos Haga clic en Imprimir. Uso de unidades de discos compactos ® Su computadora Serie Satellite Pro 6100 podría tener una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW. Si en el Slim SelectBay no hay ninguna unidad de CD-ROM o DVD-ROM, siga las instrucciones que se brindan en “Uso de módulos Slim SelectBay®”...
Página 101: Introducción De Discos Compactos
Principios básicos Uso de unidades de discos compactos Agujero de expulsión manual—Úselo cuando sea necesario abrir la bandeja del disco cuando la computadora está apagada. Introduzca un sujetapapeles que se ha enderezado u otro objeto delgado en el agujero para presionar el botón de expulsión manual.
Página 102 Principios básicos Uso de unidades de discos compactos Tire de la bandeja hasta abrirla completamente. La bandeja de la unidad totalmente abierta Sujete el disco por los bordes y asegúrese de que no tenga polvo. Si el disco tiene polvo, límpielo según se describe en “Cuidados de los discos CD y DVD”...
Página 103: Extracción De Discos Compactos
PRECAUCIÓN: Si introduce el disco incorrectamente, se podría atascar la unidad. Si esto sucede, comuníquese con el soporte de Toshiba para obtener asistencia. Presione el centro de la bandeja del disco hacia la computadora hasta que escuche un chasquido indicando que quedó...
Página 104: Cuidados De Los Discos Cd Y Dvd
Principios básicos Uso de unidades de discos compactos Hale de la bandeja hasta que se abra completamente, retire el disco y colóquelo en su cubierta protectora. Empuje con cuidado la bandeja hacia dentro para cerrarla. Para retirar un disco compacto cuando la computadora esté apagada: Introduzca un objeto estrecho, como un sujetapapeles que se ha enderezado, en el agujero de expulsión manual.
Página 105: Uso De Tarjetas Pc
Principios básicos Uso de tarjetas PC Uso de tarjetas PC NOTA TÉCNICA: Si está usando tarjetas PC que son compatibles con la norma PCMCIA, consulte su envoltura para asegurarse de que cumplan con la norma PCMCIA 2.1 (o posterior). Otros tipos de tarjetas podrían funcionar con su computadora, pero probablemente será...
Página 106: Uso De Tarjetas Sd
Principios básicos Uso de tarjetas SD® Antes de extraer una tarjeta PC, haga clic en el icono Safely Remove Hardware (Retirar hardware con seguridad) ubicado en la bandeja Sistema para detener su funcionamiento. Una vez que la tarjeta PC se detenga, podrá extraerla con seguridad.
Página 107: Uso De Su Computadora En La Oficina
Principios básicos Uso de su computadora en la oficina Uso de su computadora en la oficina Si conecta un monitor externo, un teclado externo de tamaño normal y un mouse, puede trabajar con su computadora portátil como si fuera una computadora de oficina estándar. En el puerto RGB (monitor) se conecta un proyector o monitor externo.
Página 108: El Cuidado De Su Computadora
Principios básicos El cuidado de su computadora Deslice el bloqueo de la tarjeta PC (ubicada debajo de las ranuras de tarjetas PC) para afianzar las tarjetas PC en su lugar. Introduzca el extremo del candado del cable en la ranura de anclaje de seguridad de la computadora y después gire la llave un cuarto de vuelta y retírela.
Página 109: Limpieza De La Computadora
Puede comprar un estuche con su distribuidor de Toshiba, a través de la información sobre los accesorios que se incluyó con su sistema o visitando...
Página 110: Respaldo De Su Trabajo
Puede usar estos CD para instalar o volver a instalar aplicaciones, utilidades y controladores particulares de Toshiba. Será necesario que respalde todos los archivos que produzca con el fin de conservarlos, en caso de que algo le suceda a su computadora.
Página 111: Restauración De Su Trabajo
Principios básicos Preparación de la computadora para las comunicaciones Restauración de su trabajo Para restaurar la información a partir de sus medios de respaldo en su unidad de disco duro, use la página Restaurar del programa de respaldo. Consulte la Ayuda en línea o la documentación del sistema operativo para obtener información sobre cómo restaurar archivos.
Página 112: Distintas Formas De Encender Y Apagar La Computadora
Principios básicos Distintas formas de encender y apagar la computadora Distintas formas de encender y apagar la computadora En lugar de encender la computadora presionando el botón de alimentación, puede: Programar la computadora para que se encienda ❖ automáticamente a la hora designada. Esta opción es útil para transferir archivos por módem durante la noche.
Página 113: Apagado De Su Computadora
Principios básicos Apagado de su computadora Apagado de su computadora Cuando apaga la computadora, tiene tres opciones de dónde escoger: Turn Off Computer (Apagar la computadora), Hibernar y Suspender. NOTAS TÉCNICAS: Antes de usar cualquiera de estas opciones para apagar su computadora, guarde sus archivos y asegúrese de que las luces de actividad de discos estén apagadas.
Página 114: Apagado Más Rápido
Para usar cualquiera de estos métodos, primero necesita encenderlo en la utilidad de Ahorro de energía de Toshiba. Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control, y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento).
Página 115 Principios básicos Apagado de su computadora En las listas desplegables, seleccione las opciones que desea. Al pulsar el botón de alimentación ❖ Establezca esta opción en Power Off (Apagar) para que la computadora se apague cuando presione el botón de alimentación.
Página 116: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado Apagado
NOTA: Para obtener más información sobre la utilidad de Ahorro de energía, consulte “Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba” en la página 217. Reinicio del sistema después de haber estado apagado Para volver a encender su computadora, presione el botón de alimentación y manténgalo presionado hasta que la luz de...
Página 117: Para Configurar La Computadora A Fin De Usar La Opción Hibernar
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento). Haga clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. En la sección Alimentando mediante batería, seleccione Combinación y haga clic en Detalles.
Página 118 Principios básicos Apagado de su computadora Seleccione Hibernar para las opciones que desee. Al pulsar el botón de alimentación ❖ Si desea que su computadora adopte el modo Hibernar cuando presione el botón de alimentación, establezca esta opción en Hibernar. Al cerrar la pantalla ❖...
Página 119: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En El Modo Hibernar
NOTA: Para obtener más información sobre la utilidad de Ahorro de energía, consulte “Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba” en la página 217. Una vez que la computadora esté configurada, establezca la computadora en el modo Hibernar ya sea presionando el botón de alimentación o cerrando la pantalla, dependiendo de las opciones...
Página 120 Principios básicos Apagado de su computadora Al volver a encender la computadora, usa menos tiempo y ❖ energía de la batería que la que usa después de haber estado en Apagar la computadora o Hibernar. Al volver a iniciar la computadora, ésta regresa al modo en ❖...
Página 121: Adopción Más Rápida Del Modo Suspender
Suspender. Para usar cualquiera de estos métodos, es necesario que primero los active en la utilidad de Ahorro de energía de Toshiba. Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Performance and Maintenance.
Página 122: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En El Modo Suspender
Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse. En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba, ayuda con preguntas técnicas y se le mantiene actualizado con respecto a las actualizaciones.
Página 123: Chapter 5: Computación Móvil
Capítulo 5 Computación móvil ón móvil El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía Cuando no la está utilizando, su computadora adopta el modo de espera de bajo consumo de energía, con lo cual conserva energía y por consiguiente, le ahorra dinero. Su computadora también cuenta con muchas otras características que dan realce a su...
Página 124: Uso De La Computadora Con Alimentación De La Batería
Computación móvil Uso de la computadora con alimentación de la batería Uso de la computadora con alimentación de la batería La computadora cuenta con una batería de ion de litio (Li-ion) extraíble que suministra energía al sistema cuando no dispone de un tomacorriente de corriente alterna.
Página 125: Carga De Las Baterías
Computación móvil Uso de la computadora con alimentación de la batería batería podría perder su capacidad para retener la carga. Esto podría acortar la vida de la batería y la luz de la misma podría no indicar que la carga está baja. Además de la batería principal, también puede instalar una segunda batería en el Slim SelectBay.
Página 126: Control De Carga De La Batería
Computación móvil Uso de la computadora con alimentación de la batería La batería principal carga la batería del RTC. Durante el uso normal, la batería principal mantiene a la batería del RTC cargada adecuadamente. En ocasiones, la batería del RTC podría descargarse completamente, en especial si la computadora ha estado apagada durante mucho tiempo.
Página 127: Visualización De La Energía Restante De La Batería
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento). Haga clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Ahorro de energía de Toshiba.
Página 128 Panel de control. Para obtener más información sobre el manejo de uso de energía, consulte “Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba” en la página 217.
Página 129: Qué Hacer Cuando Suena La Alarma De La Batería
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento). Haga clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Seleccione la opción apropiada de Funcionando con baterías. Haga clic en el botón Detalles.
Página 130: Cambio De Baterías
Computación móvil Cambio de baterías Cambio de baterías PRECAUCIÓN: Cuando maneje las baterías, no las deje caer ni las golpee. También, tenga cuidado de no dañar el alojamiento y de que las terminales no hagan corto circuito. Para cambiar la batería: Guarde su trabajo.
Página 131 Computación móvil Cambio de baterías Hale la batería descargada hacia fuera de la computadora. Extracción de la batería descargada ADVERTENCIA: Si la batería tiene una fuga o si su alojamiento está agrietado, use guantes protectores para manejarla y deséchela inmediatamente según lo indicado en “Cómo desechar las baterías desgastadas”...
Página 132: Precauciones De Seguridad
Computación móvil Cambio de baterías Vuelva a colocar el seguro de la batería en su posición de bloqueado. Coloque la computadora en su posición normal, con la cubierta de la pantalla hacia arriba. Vuelva a conectar los cables que retiró. Reinicie la computadora.
Página 133: Cómo Prolongar Al Máximo La Vida De La Batería
Cuando sea necesario cambiar la batería principal, use una ❖ idéntica. La puede comprar a través de toshiba.com Debe evitar someter cualquier batería a una polaridad ❖ inversa. La batería principal está diseñada de manera que no pueda introducirse con la polaridad inversa.
Página 134 Computación móvil Cambio de baterías Utilice la computadora durante cinco minutos alimentándola de la batería. Si ésta brinda por lo menos cinco minutos de funcionamiento, continúe utilizando la computadora hasta que la batería se descargue por completo. Si el diodo iluminado de la batería parpadea o si el sistema emite cualquier otra advertencia de que la batería está...
Página 135: Cómo Desechar Las Baterías Desgastadas
Sólo use baterías de repuesto recomendadas por Toshiba. PRECAUCIÓN: La computadora usa una batería de ion de litio, misma que puede explotar si no se desecha o maneja adecuadamente.
Página 136: Modos De Consumo De Energía De Windows Xp Professional
Toshiba ha combinado estas opciones en forma de modos de consumo de energía preestablecidos. Usar uno de estos modos le permite elegir entre lo máximo de ahorro de energía y de rendimiento del sistema.
Página 137: Uso De Una Tecla Directa Para Establecer El Modo De Consumo De Energía
Desaparecerá la ventana desplegable. Con esto, su computadora habrá adoptado el modo seleccionado. Para obtener más información sobre cómo establecer el modo de consumo de energía de la batería, consulte “Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba” en la página 217.
Página 138: Opciones Adicionales De Energía
Dependiendo de la cantidad de tiempo que el sistema funcione sin fuentes de alimentación externas, la capacidad de una batería podría ser suficiente para sus necesidades. Sin embargo, si necesita más energía portátil, Toshiba le brinda las opciones siguientes: Adquirir baterías adicionales.
Página 139: Chapter 6: Estudio De Las Opciones
Capítulo 6 Estudio de las as opciones En este capítulo, podrá familiarizarse con otras características de ® su computadora portátil Serie Satellite Pro Exploración del escritorio El escritorio es la plataforma de lanzamiento para todo lo que se puede hacer en el sistema operativo Windows® XP Professional o Windows®...
Página 140: Para Familiarizarse Con El Escritorio
Estudio de las opciones Exploración del escritorio Para familiarizarse con el escritorio El escritorio de su computadora contiene varias características estándar: los iconos, el botón Inicio y la barra de tareas. Iconos Botón de Inicio Bandeja del sistema Barra de tareas ®...
Página 141: Botón Inicio
Estudio de las opciones Exploración del escritorio Papelera de reciclaje — Conserva los archivos que se han despejado. Podría ser posible recuperar estos archivos hasta el momento en que vacíe la Papelera de reciclaje. NOTA TÉCNICA: Si elimina un archivo de un disquete, éste no irá...
Página 142: Barra De Tareas
Estudio de las opciones Exploración del escritorio Barra de tareas Cada vez que se abre un programa, el botón asociado con ese programa aparece en la Barra de tareas. Ciertos programas presentan un botón por cada documento o ventana que usted abra en ese programa.
Página 143: Intercambio De Datos Con Otras Computadoras
Estudio de las opciones Intercambio de datos con otras computadoras Intercambio de datos con otras computadoras Para transferir grandes cantidades de información entre ® computadoras, puede usar el Maletín de Windows Professional, el puerto infrarrojo de la computadora o un programa de sincronización especializado para transferir los datos mediante un cable que se conecta a los puertos paralelos de la computadora.
Página 144: Configuración De La Computadora Para Las Comunicaciones
Estudio de las opciones Intercambio de datos con otras computadoras Configuración de la computadora para las comunicaciones Para conectarse a la Internet, usar un servicio en línea o comunicarse mediante las líneas telefónicas con otra computadora, necesitará: ® Un módem (su computadora Serie Satellite Pro 6100 ❖...
Página 145 Estudio de las opciones Intercambio de datos con otras computadoras Para averiguar a cuál puerto su módem está conectado: Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control. Haga clic en Opciones de teléfono y módem. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de teléfono y módem.
Página 146: Conexión Del Módem A Una Línea Telefónica
Bluetooth o Wi-Fi . Para obtener más información sobre la interconexión en red inalámbrica, consulte la documentación de su dispositivo de red inalámbrica o al administrador de su red o comuníquese con su proveedor de servicio autorizado de Toshiba.
Página 147: Configuración De La Conexión
Estudio de las opciones Intercambio de datos con otras computadoras Configuración de la conexión Para configurar una conexión con la oficina, consulte al administrador de su red para obtener los parámetros de la red y otras consideraciones. Para establecer una conexión por marcación, use el Asistente para crear una nueva conexión: Haga clic en Inicio y señale Programas.
Página 148: Configuración De Una Conexión Inalámbrica
Estudio de las opciones Intercambio de datos con otras computadoras Haga clic en el icono Propiedades en la barra de tareas. Seleccione la opción No utilizar este dispositivo (deshabilitar) de la lista desplegable Uso del dispositivo. Haga clic en Aceptar. Con esto, su puerto LAN habrá...
Página 149: Cómo Acceder Los Módulos Inalámbricos Utilizando La Bandeja Del Sistema De Su Computadora
™ Su módulo mini PCI Wi-Fi o Bluetooth está integrado en el sistema de su computadora. Se recomienda que no lo retire de la computadora. Para obtener asistencia, comuníquese con un proveedor de servicio a productos inalámbricos autorizado de Toshiba.
Página 150: Vista General Del Uso De La Internet
Estudio de las opciones Vista general del uso de la Internet Vista general del uso de la Internet En las secciones siguientes se ofrece una breve introducción a la Internet y algunas de sus maravillosas características, bajo los siguientes encabezamientos: La Internet ❖...
Página 151: Proveedores De Servicios De Internet
Estudio de las opciones Vista general del uso de la Internet con HTTP. Hacen que sea fácil conectarse a una dirección de red en particular y enviar y recibir información. Proveedores de servicios de Internet Para conectar una computadora directamente a la Internet, muchas personas y empresas utilizan proveedores de servicios de la Internet (ISP).
Página 152: Navegación Por La Internet
Estudio de las opciones Vista general del uso de la Internet Una vez que haya establecido una cuenta con su proveedor de servicios de Internet, puede acceder a la Internet. Conecte el módem de la computadora a una línea telefónica. Si desea obtener más información sobre cómo conectar un módem, consulte la sección titulada “Conexión de su módem...
Página 153: Características De La Internet
Estudio de las opciones Vista general del uso de la Internet Características de la Internet La Internet ofrece muchos tipos de herramientas de comunicación para ayudarle a realizar una gran cantidad de tareas. Correo electrónico por la Internet ❖ Para que usted pueda enviar y recibir correo electrónico, necesita un buzón de correo en la Web, es decir, una dirección de correo electrónico.
Página 154: Cargar Y Descargar Archivos De La Internet
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Cargar y descargar archivos de la Internet Transferir archivos de una computadora a otra se denomina cargar o enviar (transferir datos de su computadora a un sitio en la Web) o bien descargar o recibir (transferir datos de un sitio en la Web a su computadora).
Página 155: Reproducción De Cd Utilizando La Función Auto-Run
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Ejemplo del Reproductor de Windows Media™ El panel de control del reproductor de CD funciona de manera muy similar a un reproductor de discos compacto normal: Para que el CD se reproduzca o pause, haga clic en el botón ❖...
Página 156: Creación De Un Cd
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Haga clic en el icono de la unidad de CD/DVD. La unidad de disco ejecutará el CD. Si el disco no se ejecuta mediante este método, use la aplicación que esté asociada con el medio que contenga dicho disco.
Página 157: Uso De Un Micrófono Externo
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Uso de un micrófono externo Conecte un micrófono externo a la computadora. Haga clic en Inicio, señale Programas, luego Accesorios y haga clic en Entretenimiento y posteriormente en Grabadora de sonidos. Barra de posición Grabar...
Página 158: Ajuste De La Calidad De Grabación
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Ajuste de la calidad de grabación Cuanto mayor sea la calidad de la grabación, más espacio del disco ocupará el archivo de sonido. Haga algunas pruebas para encontrar un equilibrio que mejor se adapte a sus necesidades. Abra la Grabadora de sonidos, si es necesario.
Página 159: Exploración De Las Características Audiovisuales
Estudio de las opciones Exploración de las características audiovisuales Para reproducir archivos de sonido a través de parlantes externos o audífonos: Localice el conector de audífonos en la computadora. Usando los adaptadores que sean necesarios, conecte el cable de los audífonos o de los parlantes externos al conector de audífonos.
Página 160: Reproducción De Discos Dvd
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD Reproducción de discos DVD NOTA TÉCNICA: Para el óptimo funcionamiento de los DVD, siempre reprodúzcalos mientras su computadora está conectada a energía de CA. Si su sistema tiene una unidad de DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW, puede usar InterVideo WinDVD para reproducir los DVD.
Página 161: Uso De La Barra De Herramientas De Windvd
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD Para iniciar WinDVD manualmente: Haga clic en Inicio y señale Programas. Señale InterVideo WinDVD y después haga clic en InterVideo WinDVD. Control deslizante de tiempo Control deslizante de la velocidad Indicador de capítulo actual Indicador de tiempo actual Ejemplo de una ventana de vídeo de WinDVD con el panel de control...
Página 162: Uso De La Barra De Estado De Windvd
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD En la barra de herramientas se encuentran los controles básicos de reproducción de DVD. Con el señalador, haga una pausa sobre un botón para que aparezca su definición. En la barra de herramientas también se encuentra un botón de ajuste (consulte la sección “Ajuste del balance de los colores”...
Página 163: Uso Del Panel De Control De Windvd
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD Uso del panel de control de WinDVD El panel de control de WinDVD es parecido al panel de control de una reproductora de DVD estándar para el hogar. NOTA TÉCNICA: El autor del DVD determina cuáles características soportará...
Página 164: Uso De Los Botones De Reproducción Del Panel De Control
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD También puede crear una lista de reproducción a fin de personalizar el orden en que se reproduce el contenido del DVD (consulte la sección “Creación de listas de reproducción” en la página 168).
Página 165 Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD O use el acceso Haga clic en Para directo siguiente Expulsar — abre la bandeja de disco de la unidad de DVD-ROM La bandeja no se abrirá si la alimentación de la computadora está...
Página 166: Reproducción De Dvd Utilizando La Función Auto-Run
Estudio de las opciones Reproducción de discos DVD O use el acceso Haga clic en Para directo siguiente Avanzar rápidamente — avanza rápidamente por el contenido del DVD. Cuando llegue al lugar deseado, haga clic en el botón reproducir para reanudar la reproducción del DVD.
Página 167: Extracción De Los Dvd
Estudio de las opciones Uso de las listas de reproducción Extracción de los DVD Si al presionar el botón de expulsión de la unidad de DVD el disco no sale de la misma, siga los pasos siguientes cuando la computadora esté encendida para expulsar el disco: ™...
Página 168: Creación De Listas De Reproducción
Estudio de las opciones Uso de las listas de reproducción Una Playlist (lista de reproducción) es una lista personalizada de archivos del DVD en el orden en que desea verlos. Por ejemplo, podría desear crear una lista de reproducción para los DVD que contienen archivos de música a fin de poder reproducir las selecciones musicales que desea, en el orden en que desea escucharlas.
Página 169 Estudio de las opciones Uso de las listas de reproducción En la lista Directory (Directorio), seleccione el archivo que desea reproducir primero y haga clic en Add (Añadir) para que éste quede al inicio de la lista de reproducción. Las extensiones de nombre de archivo de los archivos de los DVD son .mpg, .vob o .ac3.
Página 170: Carga Y Reproducción De Listas De Reproducción
Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Carga y reproducción de listas de reproducción En la ventana Playlist (Lista de reproducción), haga clic en File (Archivo) para que aparezca la lista de reproducción que guardó. Haga clic en Load Playlist (Cargar lista de reproducción) para cargar la lista de reproducción que guardó.
Página 171: Configuración De Las Propiedades Generales
Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Estas características generales, de audio y de visualización, se controlan desde el cuadro de diálogo Properties (Propiedades). Si todavía no se está ejecutando, inicie WinDVD. En el panel de control de WinDVD, haga clic en el botón Properties (Propiedades).
Página 172 Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Los códigos de región forman parte del sistema de protección del contenido de los DVD. Este sistema divide al mundo en seis regiones. Esto se hace con el propósito de activar un contenido en particular para que se pueda ver en una región en particular.
Página 173: Configuración De Las Propiedades De Audio
Estudio de las opciones Personalización de WinDVD En el cuadro View (Ver), seleccione los elementos que desea que aparezcan cuando se inicie WinDVD. Tool bar (barra de herramientas) es la barra que contiene las funciones de reproducción básicas. Está ubicada en la parte superior de la ventana de vídeo de WinDVD.
Página 174 Estudio de las opciones Personalización de WinDVD La ficha Audio pasará al frente. En el cuadro Current audio track (Pista activa de audio) se muestra el formato y los atributos de la pista de audio activa. Ejemplo de cuadro de diálogo Properties (Propiedades) con la ficha Audio al frente En el cuadro Audio channels (Canales de audio), seleccione el modo de parlantes apropiado para que coincida con su...
Página 175 Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Si tiene cuatro parlantes, seleccione 4 speaker mode ❖ (Modo de cuatro parlantes). WinDVD distribuye los cuatro canales de sonido únicos a los parlantes, con lo cual brinda una experiencia real de sonido circundante. Si tiene seis parlantes, seleccione 6 speaker mode ❖...
Página 176: Establecimiento De Las Propiedades De Pantalla
Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Establecimiento de las propiedades de pantalla Si todavía no se está ejecutando, inicie WinDVD. En el panel de control de WinDVD, haga clic en el botón Properties (Propiedades). WinDVD mostrará el cuadro de diálogos Properties (Propiedades), con la ficha General hasta el frente.
Página 177: Personalización Del Panel De Control
Estudio de las opciones Personalización de WinDVD Seleccione la casilla de verificación Lock aspect ratio (Bloquear la relación de aspecto) para que la relación de aspecto original se conserve cuando se cambie el tamaño de la ventana de vídeo. Si no desea que esto suceda, despeje la casilla de verificación.
Página 178: Uso De Las Características Avanzadas De Windvd
Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD Uso de las características avanzadas de WinDVD NOTA TÉCNICA: El autor del DVD determina cuáles características soportará el DVD. Dependiendo del formato del DVD y la configuración del hardware de la computadora, algunas características del panel de control podrían no estar disponibles al reproducir un DVD.
Página 179 Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Botones direccionales — se (Subir) ® usa para navegar por los menús (A la de WinDVD, de igual forma derecha) ¯...
Página 180 Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Botón de capítulos — muestra una lista de todos los capítulos del DVD activo. Seleccione el capítulo que desee reproducir o use el teclado numérico para escribir el número del capítulo.
Página 181 Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Subtítulos — muestra una lista de todos los idiomas de subtítulos disponibles. Este botón sólo se activa con contenido de DVD que incluye subtítulos y soporta los cambios dinámicos de la información de...
Página 182: Uso De La Característica De Zoom (Acercamiento)
Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Marcador — guarda una Ninguno cantidad ilimitada de ubicaciones del DVD para consulta rápida. En el menú de accesos directos de marcadores, haga clic en Add (Añadir) para abrir el cuadro de diálogo Add...
Página 183: Uso De La Característica De Zoom (Alejamiento)
Estudio de las opciones Uso de las características avanzadas de WinDVD Mantenga presionado el botón principal y arrastre el cursor hasta la esquina inferior izquierda del área que desea ver más de cerca. Aparecerá un rectángulo delineado con una línea punteada alrededor del área que desea ver.
Página 184: Ajuste Del Balance De Los Colores
Estudio de las opciones Inicio del navegador de la Internet desde WinDVD Ajuste del balance de los colores Puede ajustar el balance de los colores del DVD. Haga clic en el botón de ajuste ubicado en la barra de herramientas de la ventana principal de vídeo de DVD para abrir el cuadro de diálogo Adjustment (Ajuste).
Página 185: Cómo Obtener Ayuda
Estudio de las opciones Cómo obtener ayuda Cómo obtener ayuda Haga clic en el botón Help (Ayuda) del panel de control para abrir el sistema de Ayuda de WinDVD. Salida de WinDVD Para salir de WinDVD, haga clic en el botón Exit (Salir) del panel de control o haga clic en el botón Close (Cerrar).
Página 186: Chapter 7: Opciones De Expansión
Capítulo 7 Opciones de expansión Su computadora está diseñada para que funcione tanto en la oficina como cuando está de viaje. En este capítulo se explica cómo configurar los diversos dispositivos opcionales para que su computadora portátil pueda brindarle todas las ventajas de una computadora de escritorio tradicional.
Página 187: Conexión De Dispositivos Externos (Opcionales)
Dispositivos de expansión Algunos de éstos son dispositivos Toshiba y otros son componentes de computadora estándares. Puede adquirir los dispositivos que Toshiba fabrica a través del sitio Web de Toshiba: , o utilizando la información sobre los accesorios que se toshiba.com le envió...
Página 188: Uso De Un Teclado Externo
Opciones de expansión Uso de un teclado externo Uso de un teclado externo Si prefiere usar un teclado de tamaño normal, puede conectar uno a su computadora. El puerto de mouse/teclado PS/2 de la computadora soporta a cualquier teclado que sea compatible con la norma PS/2.
Página 189: Conexión De Un Mouse Serial
Opciones de expansión Uso de un mouse Conexión de un mouse serial Para conectar un mouse serial, conecte el cable del mouse al puerto serial ubicado en la parte posterior de la computadora. Una vez que el mouse esté conectado, estará listo para usarse. Consulte la documentación de su mouse para obtener información sobre su configuración.
Página 190 Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control, y después en Printers and Other Hardware (Impresoras y demás hardware). Haga clic en el icono Toshiba HWSetup. Seleccione la ficha Dispositivos de señalización. En Opciones de dispositivos de señalización, seleccione una: Selección automática —...
Página 191: Uso De Una Impresora
Opciones de expansión Uso de una impresora Haga clic en Aceptar. Aparecerá el mensaje “Los cambios surtirán efecto la próxima vez que reinicie el equipo. ¿Reiniciar ahora?”. Haga clic en Sí. La computadora se reiniciará y el mouse PS/2 quedará activado. Uso de una impresora Antes de que pueda conectar una impresora, debe determinar si requiere una interfaz paralela, serial, infrarroja o USB.
Página 192: Configuración De Su Impresora
Opciones de expansión Uso de una impresora PRECAUCIÓN: Nunca conecte el cable de la impresora mientras la computadora esté encendida, ya que hacerlo podría dañar la impresora, la computadora o ambos. Conecte el cable de la impresora a la impresora y al puerto paralelo de la computadora.
Página 193 Opciones de expansión Uso de una impresora ® Si desea usar programas que no sean de Windows , será necesario que instale un controlador de impresora para cada programa. Consulte la documentación de su programa para obtener más información. NOTA TÉCNICA: Si cuenta con el disco del fabricante que se incluyó...
Página 194 Opciones de expansión Uso de una impresora Se iniciará el Asistente para agregar impresora. Ejemplo de Asistente para agregar impresora Haga clic en Siguiente. El Asistente para agregar impresora le pedirá que seleccione su impresora. NOTA TÉCNICA: Si su impresora es del tipo Plug and Play, ®...
Página 195 Opciones de expansión Uso de una impresora Haga clic en Siguiente. El Asistente para agregar impresora buscará una impresora Plug and Play. Si no la encuentra, haga clic en Siguiente. El Asistente para agregar impresora le solicitará que introduzca el puerto de la impresora. Seleccione la configuración del puerto de acuerdo a las instrucciones contenidas en la documentación de su impresora y el puerto al que su impresora está...
Página 196: Uso De Un Monitor Externo
Opciones de expansión Uso de un monitor externo Para completar la configuración haga clic en Aceptar. Ahora, la impresora está lista para imprimir. Dependiendo de su programa, es posible que aparezcan varios mensajes indicando el estado de su trabajo de impresión. NOTA TÉCNICA: Algunas impresoras requieren un proceso específico de instalación.
Página 197: Conexión Del Dispositivo De Visualización
SUGERENCIA: Toshiba recomienda usar un cable que no mida más de 20 pies (aproximadamente 6 metros) de largo. Usar un cable de mala calidad podría causar una imagen sin brillo o borrosa, color deficiente, imágenes fantasma, ruido en la señal...
Página 198: Conexión De Un Dispositivo Al Conector Para El Televisor
Opciones de expansión Uso de un monitor externo Conexión de un dispositivo al conector para el televisor Conecte un extremo del cable de vídeo al dispositivo de vídeo externo. Consulte la documentación que se incluyó con el dispositivo para obtener información sobre la ubicación de su conector de entrada de la señal de televisor.
Página 199: Envío De La Señal De Salida De La Visualización Al Encender La Computadora
Opciones de expansión Uso de un monitor externo Encienda el monitor externo. Establezca el modo de visualización presionando cambiando los parámetros de Propiedades de pantalla. Para obtener más información, consulte la sección a continuación. Envío de la señal de salida de la visualización al encender la computadora Una vez que haya conectado el dispositivo de visualización externo, puede decidir usar la pantalla integrada, el dispositivo...
Página 200: Ajuste De La Calidad De La Pantalla Externa
Opciones de expansión Uso de un monitor externo Suelte la tecla NOTA TÉCNICA: También puede cambiar estos parámetros de configuración usando el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. Establezca la opción para el controlador del vídeo haciendo clic en Inicio, después en Panel de control y después en Pantalla.
Página 201: Uso Del Módulo Mini Pci Wi-Fi
Su computadora podría contar con un módulo mini PCI Wi-Fi integrado. Se recomienda que no retire este módulo de la computadora. Para obtener asistencia, comuníquese con un Socio de Servicio Autorizado de Productos Inalámbricos de Toshiba. ™ Acceso al módulo mini PCI Wi-Fi ™...
Página 202: Uso De Un Dispositivo De Expansión
Cuando regrese a su oficina, puede conectar su computadora rápidamente y obtener acceso inmediato a todos sus dispositivos. Para obtener más información sobre los accesorios, consulte la documentación incluida con su sitema o visite el sitio Web: toshiba.com.
Página 203: Chapter 8: Utilidades Toshiba
Toshiba proporciona: Fn-esse ❖ Utilidad de teclas directas ❖ Consola de Toshiba ❖ Toshiba Hardware Setup ❖ Utilidad de Ahorro de energía de Toshiba ❖ Activación de Hibernar ❖ Establecer contraseñas de usuario ❖ Uso de una contraseña de supervisión ❖...
Página 204: Fn-Esse
Utilidades Toshiba Fn-esse Fn-esse Los accesos directos del escritorio y el programa Fn-esse de Toshiba proporcionan métodos rápidos de abrir programas, ® documentos y carpetas desde cualquier programa de Windows sin necesidad de usar el menú Inicio. Para obtener más información sobre cómo crear accesos directos del escritorio,...
Página 205: Asignación De Una Tecla A Un Programa O Documento
Utilidades Toshiba Fn-esse Ejemplo de ventana Fn-esse El código de colores de las teclas es el siguiente: ❖ Las teclas disponibles son de color gris oscuro con letras blancas Las teclas asignadas y las teclas asociadas con una lista ❖...
Página 206: Asignación De Una Tecla Mediante El Teclado O Dispositivo Apuntador
Utilidades Toshiba Fn-esse Modifique el tamaño de la ventana del Explorador de Windows para que pueda ver el teclado de Fn-esse y el Explorador al mismo tiempo. En la ventana del Explorador de Windows, resalte el programa o archivo de documento al que desea asignar una tecla.
Página 207: Asignación De Una Tecla Directa
Utilidades Toshiba Fn-esse Se mostrará el cuadro de diálogo Tipo de asignación. Ejemplo de cuadro de diálogo Tipo de asignación de Fn-esse Asignación de una tecla directa Seleccione Directo y se mostrará el cuadro de diálogo Agregar/Editar Comando. Introduzca la Descripción, la Línea de comando y el Directorio de trabajo para la nueva asignación de teclas de...
Página 208: Cómo Ver Las Asignaciones De Teclas Existentes
Utilidades Toshiba Fn-esse Para crear una lista emergente con elementos de varias carpetas o para elegir sólo algunos de los elementos de una carpeta, debe crear una carpeta nueva que contenga sólo los programas y documentos que usted desee. Si no está seguro de cómo hacer esto, consulte la documentación del sistema...
Página 209: Utilidad De Teclas Directas
Suspender [Fn+F3] e Hibernar [Fn+F4]. Para activarla: Haga clic en Inicio, Utilidades de Toshiba y después en la utilidad Teclas directas. Aparecerá la ventana Teclas directas. Ejemplo de una ventana de la utilidad Teclas directas de Toshiba Coloque una marca de verificación junto a la opción que...
Página 210: Consola De Toshiba
Utilidades Toshiba Consola de Toshiba Consola de Toshiba La Consola de Toshiba brinda un acceso rápido a las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma. Para acceder el panel de control: Haga clic en Inicio y después en Programas.
Página 211: Personalización De Su Computadora
Utilidades Toshiba Consola de Toshiba Personalización de su computadora Las características que se encuentran en esta categoría son: ❖ Administración de energía Mouse ❖ Asignación de teclas directas (para obtener información ❖ detallada, consulte “Fn-esse” en la página 204) Slim SelectBay y acoplamiento ❖...
Página 212 Utilidades Toshiba Consola de Toshiba Para acceder a Administración de energía a través de la Consola de Toshiba, haga doble clic en el icono Administración de energía. Aparecerá la ventana Propiedades de Ahorro de energía de Toshiba. Ventana Propiedades de Ahorro de energía En la ficha Modos de ahorro de energía aparecerán los modos de...
Página 213 Consola de Toshiba Si cambia las opciones que aparecen en la ventana Propiedades de Ahorro de energía de Toshiba y hace clic en Aceptar, puede volver a configurar esa función. Las opciones que modifique se activarán cuando haga clic en Aceptar o en Aplicar.
Página 214: Creación De Un Modo Nuevo De Energía
Utilidades Toshiba Slim SelectBay® y acoplamiento Creación de un modo nuevo de energía Resalte uno de los modos preestablecidos. Haga clic en Create copy (Crear copia). Aparecerá un modo nuevo con el título “Copy Name”(Copiar Nombre), en donde Nombre representa el título del modo que copió.
Página 215: Servicio De Extensión Móvil
Las Extensiones móviles de Toshiba le ofrecen dos selecciones en el menú Inicio cuando la computadora está acoplada en el replicador de puertos. Expulsar computadora portátil — prepara la computadora ❖...
Página 216 Utilidades Toshiba Toshiba Hardware Setup Ejemplo de Propiedades Toshiba HWSetup Las fichas representan los diversos cuadros de diálogo. Éstos son: General—Le permite ver la configuración actual del BIOS, ❖ de la unidad de disco duro y de la memoria Palabra clave — Le permite programar la contraseña de ❖...
Página 217: Utilidad De Ahorro De Energía De Toshiba
Para acceder las Propiedades de ahorro de energía: Haga clic en Inicio, Panel de Control y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento). Haga clic en el icono de Ahorro de energía de Toshiba.
Página 218: Activación De Hibernación
Aceptar o Aplicar. Activación de Hibernación Su computadora incluye una utilidad de Ahorro de energía de Toshiba que le permite cambiar muchos de los parámetros predeterminados de la configuración de energía. Puede activar la hibernación por medio de esta utilidad.
Página 219: Establecer Contraseña De Usuario
Debe teclear la contraseña antes de poder trabajar en su computadora. Toshiba apoya los varios tipos de contraseñas para su computadora: ❖ La contraseña instantánea — Protege a los programas y archivos que estén abiertos cuando se aleje de su computadora...
Página 220: Establecimiento De Una Contraseña De Usuario
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Printers and Other Hardware (Impresoras y demás hardware). Haga clic en Toshiba HWSetup. Seleccione la ficha Palabra clave. Haga clic en Registrada. Teclee su contraseña en el cuadro Introducir palabra clave y haga clic en Aceptar Vuelva a teclear la contraseña en el cuadro Verificar palabra...
Página 221: Uso De Una Contraseña De Supervisión
Establecimiento de una contraseña de supervisión Haga clic en Inicio y después en Programas. Señale Consola de Toshiba y después haga clic en la selección de Consola de Toshiba que aparezca. Aparecerá la ventana Consola de Toshiba.
Página 222: Eliminación De Una Contraseña De Supervisión
Haga clic en Aceptar. Eliminación de una contraseña de supervisión Haga clic en Inicio y después en Programas. Señale Consola de Toshiba y después haga clic en la selección de Consola de Toshiba que aparezca. Aparecerá la ventana Consola de Toshiba.
Página 223 Utilidades Toshiba Uso de una contraseña de supervisión Seleccione Seguridad. Ejemplo de ventana Toshiba Console Security (Seguridad de la Consola de Toshiba) Haga clic en el icono Contraseña de supervisión. Seleccione No Registrada. Introduzca la contraseña correcta. Haga clic en Aceptar y después en Aceptar de nuevo para...
Página 224: Chapter 9: Si Surge Un Problema
El objetivo de este capítulo es ayudarle a resolver muchos de esos problemas por sí mismo. Si todo lo aquí contenido fallara, comuníquese con Toshiba. Al final de este capítulo encontrará información sobre los Centros Autorizados de Servicio Toshiba. Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder.
Página 225 Si surge un problema Problemas fáciles de solucionar Para cerrar un programa que ha dejado de responder: Presione simultáneamente (una vez). Ctrl Aparecerá la ventana Administrador de tareas de Windows. Haga clic en la ficha Aplicaciones. Si un programa ha dejado de responder, las palabras “No responde”...
Página 226: Problemas Al Encender La Computadora
Si surge un problema Problemas al encender la computadora Presione simultáneamente para copiar el texto en el Ctrl portapapeles. Abra el Bloc de notas (haga clic en Inicio, señale Programas, luego señale Accesorios y después, haga clic en Bloc de notas).
Página 227 Si surge un problema Problemas al encender la computadora lugar de reiniciarse el sistema. Para salir de esta situación, presione simultáneamente. Ctrl Solucionar esta condición podría hacer funcionar a la computadora, pero no resolverá el conflicto de recursos. Lea la documentación del dispositivo en conflicto y consulte la sección “Resolución de conflictos de hardware”...
Página 228: El Sistema Operativo Windows® No Funciona
Si surge un problema El sistema operativo Windows® no funciona ® El sistema operativo Windows no funciona Cuando ya conozca el escritorio y esté habituado a la manera en que el sistema operativo responde a sus rutinas de trabajo, le será fácil detectar si el sistema operativo no está...
Página 229: Problemas Con La Internet
Si surge un problema El sistema operativo Windows® no funciona ® En el menú Opciones Avanzadas de Windows aparecerán las opciones siguientes: Modo a prueba de errores ❖ ❖ Modo a prueba de errores (con interconexión en red) Modo a prueba de errores (con Símbolo del sistema) ❖...
Página 230: El Sistema Operativo Windows ® Xp Puede Ayudarle
Si surge un problema El sistema operativo Windows® no funciona popularidad del sitio. Si se tarda mucho en acceder a un sitio en particular, vuelva a intentarlo más tarde. Mi navegador no puede encontrar la dirección URL que escribí. Asegúrese de separar los nombres de los dominios de las direcciones con una barra inversa (/).
Página 231: Resolución De Conflictos De Hardware
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Haga clic en el problema para el que desea obtener ayuda ❖ de entre los de la lista y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Puede conectarse a Support Online (Soporte en línea) haciendo clic en Soporte, ubicado en el menú.
Página 232: Conflictos De Hardware Que Puede Resolver Usted Mismo
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware configurar los dispositivos uno por uno. Después de agregar cada dispositivo, pruébelo para asegurarse que éste y todos los dispositivos que se conectaron anteriormente están funcionando. El último dispositivo que se instaló en el sistema es el que, más probablemente, está...
Página 233: Resolución De Conflictos
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Resolución de conflictos Hay tres cosas que se pueden hacer para resolver conflictos de hardware: Desactivar el dispositivo. ❖ En caso de que el dispositivo sea antiguo, extráigalo de la computadora. Desactive otro componente del sistema y use sus recursos ❖...
Página 234: Desactivación De Un Dispositivo
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Desactivación de un dispositivo Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y después en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento). Haga clic en el icono Herramientas administrativas. Haga clic en el icono Administración del equipo. Seleccione el dispositivo específico de la categoría de dispositivos.
Página 235 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Para verificar las propiedades de un dispositivo: Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control Haga clic en el icono Administración del equipo. Haga clic en el icono Herramientas administrativas. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos.
Página 236: Problemas De Los Módulos De Memoria
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Problemas de los módulos de memoria Los módulos de memoria conectados incorrectamente o defectuosos pueden causar errores que parecen ser relacionados con los dispositivos. Vale la pena comprobar primero los módulos de memoria: Haga clic en Inicio y luego haga clic en Turn Off Computer.
Página 237: La Alimentación Ca Y Las Baterías
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La alimentación CA y las baterías Su computadora recibe alimentación a través del adaptador de CA y el cable de alimentación o desde las baterías del sistema (batería principal y batería del reloj de tiempo real o RTC). Los problemas de alimentación están interrelacionados.
Página 238: Problemas Del Teclado
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Si la batería se ha descargado completamente, no empezará a cargarse de inmediato. Deje el adaptador de CA y el cable de alimentación conectados, espere 20 minutos y verifique si la batería se está...
Página 239: Problemas De La Pantalla
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware presione simultáneamente para apagar la luz del teclado numérico. Si el problema se presenta cuando los dos teclados superpuestos están apagados, verifique que el programa que está usando no reidentifica el teclado. Consulte la documentación del software y asegúrese de que el programa no asigne valores diferentes a ninguna de las teclas.
Página 240 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Si está usando un monitor externo: Compruebe que el monitor esté encendido. ❖ ❖ Compruebe que el cable de alimentación del monitor esté bien conectado a una toma eléctrica y que ésta tenga corriente. Compruebe que el cable que une el monitor externo con la ❖...
Página 241: Problemas De La Unidad De Disco
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Aparece un mensaje indicando que existe un problema con las configuraciones de la pantalla y que el tipo de adaptador es incorrecto, o su configuración actual no es adecuada para su equipo. Reduzca el tamaño de la paleta de colores a algo compatible con la pantalla interna de la computadora.
Página 242: Comprobación De Errores
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Hay problemas para acceder al disco o parece que desaparecieron algunos archivos. Verifique que está identificando la unidad con su nombre correcto (A: or C:). Comprobación de errores Ejecute Comprobación de errores, que analiza los directorios, archivos y la tabla de asignación de archivos (File Allocation Table, FAT) del disco y repara los daños que encuentra: Para ejecutar la comprobación de errores:...
Página 243 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El disco duro funciona muy despacio. Si lleva un cierto tiempo usando su computadora, los archivos pueden estar fragmentados. Ejecute Desfragmentador de disco. Para esto, haga clic en Inicio, haga clic en Programas, señale Accesorios, Herramientas del sistema y haga clic en Desfragmentador de disco.
Página 244: Problemas De La Unidad De Dvd-Rom O Dvd-Rom/Cd-Rw
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La computadora muestra el mensaje Non-system disk or disk error Si está iniciando la computadora desde un disquete, el disquete que hay en la unidad no contiene los archivos necesarios para iniciar la computadora.
Página 245: Problemas Con Windvd: Situaciones Generales
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Al presionar el botón de expulsión de disco, la bandeja de la unidad no se desliza hacia fuera. Asegúrese que la computadora esté conectada a una fuente de alimentación y también encendida. El mecanismo de expulsión de la unidad de DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW requiere de alimentación para funcionar.
Página 246 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El desempeño de la reproducción es deficiente. Asegúrese que el adaptador de CA de su sistema esté conectado adecuadamente y que la configuración de energía del sistema esté en plena potencia. El menú...
Página 247: Problemas De Windvd: Asuntos Del Contenido
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Cerrar cualesquiera otras aplicaciones que estén abiertas mejorará el desempeño de la reproducción del DVD. Asegúrese que el DMA esté encendido. (Consulte “Reproducción lenta.” en la página 246.) Si instaló hardware nuevo (como una tarjeta de gráficos o de audio), asegúrese que los controladores del componente ®...
Página 248: Requisitos Mínimos De Sistema
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Requisitos mínimos de sistema WinDVD se desempeña mejor cuando su sistema cuenta con estos componentes recomendados: Tarjeta de sonido (con soporte de velocidad de muestreo de 48 ❖ KHz) ® ❖ DirectX 8.1 o superior (Fuente: Microsoft) Unidad de DVD-ROM de 2X con el DMA activado...
Página 249 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Mensaje de error e Solución información adicional ® Faltan componentes de Reinstale DirectShow ® ® DirectShow de Microsoft versión 6.0 o superior de ® Microsoft (está disponible ® ® DirectShow de Microsoft en el sitio Web de no está...
Página 250 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Mensaje de error e Solución información adicional La configuración de audio Verifique la instalación de es la incorrecta. Verifique los controladores de la los controladores o la tarjeta de audio. tarjeta de sonido. El sistema encontró...
Página 251 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Mensaje de error e Solución información adicional WinDVD no soporta esta Verifique que éste sea un versión de la especificación disco DVD-Vídeo 1.0. del DVD. Este disco DVD no puede Use contenido de los DVD reproducirse en esta región.
Página 252 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Mensaje de error e Solución información adicional Se niega la autorización Cambie el nivel del Control para la reproducción. de los padres en el cuadro Verifique el parámetro del de diálogo Opciones de los Control de los padres.
Página 253: Problemas Del Sistema De Sonido
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Mensaje de error e Solución información adicional The drive or disc cannot be Revise la unidad de found (No puede DVD-ROM y el disco DVD. encontrarse la unidad o el Asegúrese que el disco sea de disco).
Página 254: Problemas Con Las Tarjetas Pc
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware predeterminada), puede ocasionar acoplamiento. Vuelva a establecer los parámetros predeterminados. Problemas con las tarjetas PC Entre las tarjetas PC (compatibles con PCMCIA) se incluyen muchos tipos de dispositivos, como discos duros extraíbles, memoria adicional, o pager (buscapersonas).
Página 255: Resolución De Problemas De Tarjetas Pc
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Comuníquese con el fabricante de la tarjeta PC para obtener información sobre cómo usar la tarjeta con su sistema operativo. Lista de comprobación de tarjetas PC Verifique que la tarjeta esté bien insertada en la ranura. ❖...
Página 256 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Haga doble clic en el dispositivo que en la lista corresponde a su tarjeta PC. El sistema operativo muestra el cuadro de diálogo de Propiedades de su tarjeta PC, la cual contiene información sobre la configuración y el estado de su tarjeta PC.
Página 257: Problemas De La Impresora
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El sistema no reconoce la tarjeta PC. Consulte la documentación de su tarjeta PC. Es posible que pueda resolver el problema extrayendo la tarjeta que no funciona e instalándola de nuevo. La tarjeta PC produce un error.
Página 258: Problemas Del Módem
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Podría haber conectado la impresora mientras la computadora estaba encendida. Desactive el modo Suspender, apague la computadora y encienda la impresora. Vuelva a encender la impresora, asegúrese que ésta esté lista en línea y después vuelva a encender la computadora.
Página 259: Desarrolle Buenos Hábitos De Cómputo
Si surge un problema Desarrolle buenos hábitos de cómputo Compruebe los parámetros de comunicaciones (velocidad de transmisión, paridad, longitud de datos y bits de parada) especificados en el programa de comunicaciones. Debe configurarse para transmitir a una velocidad de 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 28800, 33600 bps (bits por segundo) o superior.
Página 260 Si surge un problema Desarrolle buenos hábitos de cómputo Periódicamente, haga copias de seguridad de la información almacenada en el disco duro. Las siguientes son algunas de las maneras en que puede hacerlo: Copie los archivos a un disquete, siguiendo los pasos que se ❖...
Página 261: Si Necesita Ayuda Adicional
Puesto que muchos problemas pueden estar relacionados con el sistema operativo o con el programa que esté usando, conviene que investigue primero otras fuentes de asistencia técnica. Intente realizar lo siguiente antes de comunicarse con Toshiba: ❖ Revise las secciones sobre resolución de problemas en la documentación de su sistema operativo.
Página 262: Contacto Telefónico Con Toshiba
Toshiba le ofrece varios recursos de ayuda. Use cualquier navegador de Internet para acceder a Toshiba en la Internet y luego escriba pcsupport.toshiba.com Después, ensaye uno de los servicios en línea de Toshiba. El ® Toshiba Forum está disponible por medio de CompuServe escribir: go toshiba Contacto telefónico con Toshiba...
Página 263: Otros Sitios Web De Toshiba En La Internet
Si surge un problema Otros sitios Web de Toshiba en la Internet Otros sitios Web de Toshiba en la Internet Sitio corporativo de Toshiba toshiba.com para todo el mundo Información de productos y computers.toshiba.com Mercadeo en EE. UU. Canadá toshiba.ca Europa toshiba-Europe.com...
Página 264: Centros Autorizados De Servicio En Latinoamérica
Latinoamérica División de Sistemas de Cómputo Para obtener una lista actualizada de los Centros Autorizados de Servicio Toshiba, consulte la siguiente página de Internet: http://servicio.toshiba.com Si requiere soporte técnico de inmediato, puede llamar dentro de Estados Unidos al 1-800 457-7777. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, llame al 949-859-4273.
Página 265: Información
Apéndice A Información suplemental relativa a tal relativa a Windows 2000 2000 En esta sección se describen las características disponibles en el ® sistema operativo Windows 2000 Professional. Uso de la computadora por primera vez La primera vez que encienda la computadora, el Asistente para ®...
Página 266: Finalización De La Instalación
Información suplemental relativa a Windows 2000 Uso de la computadora por primera vez Confirme que acepta el Contrato de Licencia para el usuario ❖ ® final de Microsoft y llene la información acerca del sistema operativo. Lea sobre las extensiones y mejoras de la garantía. ❖...
Página 267: Conexión A La Internet
Información suplemental relativa a Windows 2000 Conexión a la Internet Conectarse a Internet — Haga clic en esta opción para iniciar ❖ el Asistente para la conexión a Internet. Si lo desea, puede configurar su conexión a la Internet más tarde.
Página 268 Información suplemental relativa a Windows 2000 Instalación de su impresora Se iniciará el Asistente para agregar impresora y le guiará a través del proceso de instalación de su impresora. Ejemplo de Asistente para agregar impresora Para agregar su impresora, siga las instrucciones en pantalla. Si el sistema no encuentra su impresora, o si desea instalar el controlador manualmente, use el controlador de impresora que se incluyó...
Página 269: Apagado De La Computadora
Información suplemental relativa a Windows 2000 Apagado de la computadora NOTA TÉCNICA: Algunas impresoras requieren un proceso de instalación específico. En este caso, el Asistente para ® agregar impresora de Windows 2000 mostrará un mensaje de error. Si esto sucede, consulte la guía de instalación de su impresora para obtener instrucciones adicionales.
Página 270: Exploración Del Escritorio
Información suplemental relativa a Windows 2000 Exploración del escritorio Ejemplo de cuadro de diálogo Apagar Windows Seleccione Apagar y haga clic en Aceptar. El equipo se cerrará y la computadora se apagará por sí sola. Hay otras opciones y características para apagar su computadora. Para obtener más información, consulte “Apagado de su computadora”...
Página 271: Uso De Ayuda En Línea De Windows ® 2000 Professional
Información suplemental relativa a Windows 2000 Exploración del escritorio Buscar archivos ❖ ® Acceder a Ayuda de Windows ❖ ❖ Ejecutar programas Suspender la actividad del sistema y apagar la computadora ❖ Para abrir el menú, haga clic en el botón Inicio. ®...
Página 272 Información suplemental relativa a Windows 2000 Exploración del escritorio ® Ejemplo de la ventana de ayuda en pantalla de Windows 2000 Professional Haga clic en un elemento de la ficha Contenido o bien, use las fichas Índice y Búsqueda para ubicar un tema en particular. En el escritorio de la computadora se encuentran varias características estándar: iconos, el botón Inicio, la bandeja de accesos directos, la barra de tareas, la bandeja de sistema y el...
Página 273: Visualización Del Contenido De Su Computadora
Información suplemental relativa a Windows 2000 Visualización del contenido de su computadora Mis sitios de red — Contiene los sitios de red que ha visitado más recientemente. Papelera de Reciclaje — Conserva los archivos que se han despejado. Los archivos pueden recuperarse siempre y cuando no los haya eliminado de la Papelera de reciclaje.
Página 274: Nombres De Archivos
Información suplemental relativa a Windows 2000 Realización de copias de seguridad de su trabajo Nombres de archivos ® El Windows 2000 Professional operating system soporta nombres de archivos de hasta 255 caracteres. Puede usar todas las letras y los números del teclado, más los caracteres siguientes: _,^,$,~,!,#,%,&,{,},(,),@,[,], +, -, ;, y ‘.
Página 275: Restauración De Su Trabajo
Información suplemental relativa a Windows 2000 Restauración de su trabajo Ejemplo de Asistente para copia de seguridad Haga clic en Asistente para copia de seguridad y siga las instrucciones en pantalla. Restauración de su trabajo En caso de que el hardware llegara a fallar, se le borraran los datos accidentalmente o que de otra forma perdiera sus datos o se le dañaran, la característica Asistente para restauración le permite restaurar su trabajo, siempre y cuando haya hecho una copia de...
Página 276: Uso De La Computadora Con Alimentación De La Batería
Información suplemental relativa a Windows 2000 Uso de la computadora con alimentación de la batería Haga clic en Inicio, señale Programas, Accesorios, Herramientas del sistema y después haga clic en Copia de seguridad. Aparecerá un cuadro de diálogo que incluye el Asistente para restauración (vea el Ejemplo de Asistente para copia de seguridad, más arriba).
Página 277: Apagado De La Unidad Central De Proceso De La Computadora
Información suplemental relativa a Windows 2000 Apagado de la unidad central de proceso de la computadora Apagado de la unidad central de proceso de la computadora Cuando apaga la computadora, tiene tres opciones de dónde escoger: Apagar, lo cual apaga la computadora ❖...
Página 278: Comando Hibernar
Información suplemental relativa a Windows 2000 Apagado de la unidad central de proceso de la computadora Esta opción es la que se tarda más y utiliza más energía de la ❖ batería al volver a iniciar el sistema. Al reiniciarse, el sistema no abre automáticamente los ❖...
Página 279: Comando Suspender
Información suplemental relativa a Windows 2000 Apagado de la unidad central de proceso de la computadora Al reiniciar, la computadora regresa al estado en que la dejó, ❖ inicia todos los programas y abre todos los archivos que estaba utilizando. Comando Suspender El comando Suspender hace que la computadora adopte un estado de ahorro de energía.
Página 280: Uso De Apagar
Para usar cualquiera de estos métodos, es necesario que primero active la característica en la utilidad Ahorro de energía de Toshiba. Abra el menú Inicio, señale a Configuración y después haga clic en Panel de control.
Página 281 Información suplemental relativa a Windows 2000 Uso de Apagar En el área Alimentando mediante batería, seleccione el modo de alimentación que prefiera y haga clic en el botón Detalles… Seleccione la ficha System Power Mode (Modo de alimentación del sistema). Aparecerá...
Página 282: Volver A Encender El Sistema Después De Haberlo Apagado
Vuelva a hacer clic en Aceptar y después cierre el Panel de control. NOTA: Para obtener más información sobre la utilidad Ahorro de energía, consulte el capítulo Utilidades Toshiba. Volver a encender el sistema después de haberlo apagado Para volver a encender su computadora, presione el botón de alimentación hasta que la luz de encendido/apagado cambie a...
Página 283: Uso De Hibernar
En la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Para activar el modo Hibernar desde el cuadro de diálogo Propiedades de Ahorro de energía de Toshiba: Haga clic en la ficha Hibernar. Ejemplo de ficha Hibernar de Ahorro de energía de Toshiba...
Página 284: Adopción Del Modo Hibernar Más Rápidamente
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y en Aceptar para cerrar la utilidad Ahorro de energía de Toshiba . Después, cierre el Panel de control. Para apagar la computadora usando la opción Hibernar, haga clic en Inicio, Apagar, seleccione Hibernar y luego haga clic en Aceptar.
Página 285 Haga clic en Aceptar. Vuelva a hacer clic en Aceptar y después cierre el Panel de control. NOTA: Para obtener más información sobre la utilidad Ahorro de energía, consulte el capítulo Utilidades Toshiba.
Página 286: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En El Modo Hibernar
Información suplemental relativa a Windows 2000 Uso de Suspender Reinicio del sistema después de haber estado en el modo Hibernar Para volver a iniciar la computadora después de haber estado en el modo Hibernar, presione el botón de alimentación hasta que la luz de encendido/apagado cambie a color verde.
Página 287: Adopción Más Rápida Del Modo Suspender
Abra el menú Inicio, señale Configuración y luego haga clic en Panel de control. En la ventana del Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Ahorro de energía.
Página 288: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En El Modo Suspender
Vuelva a hacer clic en Aceptar y después cierre el Panel de control. NOTA: Para obtener más información sobre la utilidad Ahorro de energía, consulte el capítulo Utilidades Toshiba. Reinicio del sistema después de haber estado en el modo Suspender Para volver a iniciar la computadora después de haber estado en el...
Página 289: Cambio Rápido De Su Modo De Apagado
Información suplemental relativa a Windows 2000 Uso de Suspender Cambio rápido de su modo de apagado Puede cambiar fácil y rápidamente el modo de apagado usando una tecla directa. Para cambiar su modo de apagado: Presione simultáneamente para que aparezca la ventana desplegable del modo de apagar.
Página 290: Utilidadestoshiba
Toshiba. Hardware Setup de Toshiba Hardware Setup de Toshiba es la herramienta de administración de la configuración de hardware de Toshiba que está disponible a ® través del sistema operativo Windows . Le permite ver la configuración general del sistema y especificar la configuración...
Página 291 Información suplemental relativa a Windows 2000 Hardware Setup de Toshiba Aparecerá el cuadro de diálogo Toshiba HWSetup. Ejemplo de cuadro de diálogo Toshiba HWSetup Toshiba HWSetup contiene las siguientes fichas: General — Muestra la versión del BIOS, la configuración de ❖...
Página 292 Hardware Setup de Toshiba Pantalla — Le permite cambiar los diversos parámetros de la ❖ configuración predeterminada correspondientes a la pantalla de cristal líquido integrada. NOTA: Cuando la computadora se reinicie, recordará la última configuración. Si los datos no aparecen en la pantalla que esté...
Página 293: Desactivación Del Volumen
Apéndice B Teclas directas Las teclas directas son teclas que cuando se presionan en combinación con la tecla (de función), activan y desactivan funciones del sistema. Sobre o encima de cada tecla de acceso rápido hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla.
Página 294: Seguridad Por Contraseña Instantánea
Teclas directas Seguridad por contraseña instantánea Seguridad por contraseña instantánea Esta tecla directa pone en blanco la pantalla. Sin contraseña La combinación de las teclas Fn + F1 apaga la pantalla y activa la seguridad instantánea. Si usa el mouse o cualquier tecla, volverá a aparecer la pantalla.
Página 295: Modo De Consumo De Energía
El modo de consumo de energía bajo alimentación CA en ® el sistema operativo Windows es únicamente Alimentación alta. Las propiedades de cada modo están establecidas en la utilidad Administración de energía de Toshiba. Para obtener más información, consulte “Computación móvil” en la página 123.
Página 296: Modo Suspensión
Teclas directas Modo Suspensión Modo Suspensión Esta tecla directa hace que la computadora adopte el modo Suspensión. Como valor predeterminado, aparecerá un cuadro de mensaje para confirmar que la computadora adoptará el modo Suspensión. Este cuadro de mensaje puede configurarse de manera que no aparezca. Ejemplo de cuadro de confirmación de Suspensión Para obtener más información sobre el modo Suspensión, por favor consulte...
Página 297: Modo Hibernación
Teclas directas Modo Hibernación Modo Hibernación Esta tecla directa hace que la computadora adopte el modo Hibernación. Si el modo Hibernación está activado (el valor predeterminado), el valor predeterminado es que aparezca un mensaje para confirmar que la computadora adoptará el modo Hibernación.
Página 298: Modos De Visualización
Teclas directas Modos de visualización Modos de visualización Esta tecla directa permite cambiar las opciones de visualización al encender. Los modos de visualización son: ❖ Sólo pantalla incorporada ❖ Pantalla incorporada y monitor externo simultáneamente ❖ Sólo monitor externo ❖ Pantalla incorporada y dispositivo de vídeo externo simultáneamente ❖...
Página 299: Brillantez De La Pantalla
Teclas directas Brillantez de la pantalla Brillantez de la pantalla Con esta tecla directa se reduce la brillantez de la pantalla. Con esta tecla directa se aumenta la brillantez de la pantalla. Activación de un dispositivo inalámbrico Con esta tecla directa se activan/desactivan los dispositivos inalámbricos opcionales de su computadora (únicamente ™...
Página 300: Teclas Directas Del Teclado
Teclas directas Teclas directas del teclado Teclas directas del teclado Esta tecla directa activa y desactiva las teclas superpuestas para controlar el cursor. Esta tecla directa activa y desactiva el teclado numérico superpuesto. Esta tecla directa activa y desactiva la función de bloqueo de desplazamiento.
Página 301: Reino Unido
Apéndice C Conectores de cables onectores de cables de alimentación Su computadora Satellite incluye una fuente de alimentación universal que se puede usar en todo el mundo. En este apéndice se muestran las formas de los conectores típicos de los cables de alimentación CA para el uso en distintos lugares del mundo.
Página 302: Appendix D: Modos De Vídeo
Apéndice D Modos de vídeo En este apéndice se listan los modos de vídeo compatibles con el adaptador gráfico y se indican las características de cada uno de ellos. Los significados de las columnas de las tablas son los siguientes: Modo es el número de modo en valor hexadecimal;...
Página 303 Modos de vídeo En esta tabla se relacionan los modos de vídeo: Frecuencia Cuadrícula de escaneo Modo Tipo Resolución (pelxpel) Colores LCD Colores CRT en vertical. 0, 1 Texto 40x25 char 16/256K 16/256K 70Hz 2, 3 Texto 80x25 char 16/256K 16/256K 70Hz 0, 1...
Página 304 Modos de vídeo Frecuencia Cuadrícula de escaneo Modo Tipo Resolución (pelxpel) Colores LCD Colores CRT en vertical. Gráficos 800x600 pels 8x16 256/256K 256/256K 60Hz SVGA 75Hz 85Hz 100Hz Gráficos 1024x768pels 8x16 256/256K 256/256K 87Hz SVGA 60Hz 75Hz 85Hz 100Hz Gráficos 1280x1024 pels 8x16 256/256K...
Página 305 Modos de vídeo Frecuencia Cuadrícula de escaneo Modo Tipo Resolución (pelxpel) Colores LCD Colores CRT en vertical. Gráficos 1400x1050 pels 8x16 64K/64K 64K/64K 60Hz SVGA 75Hz 85Hz 100Hz Gráficos 1600x1200 pels 8x16 64K/64K 64K/64K 60Hz SVGA 75Hz 85Hz 100Hz Gráficos 1920x1440 pels 8x16 64K/64K...
Página 306: Glosario
Glosario NOTA TÉCNICA: Algunas de las características que se definen en este glosario pueden no estar disponibles en su sistema. Siglas En este Manual del Usuario podrían aparecer las siguientes abreviaturas. BIOS Sistema básico de entrada/salida (Basic Input/Output System) Bits por segundo Corriente alterna Disco compacto CD-ROM...
Página 307 Glosario CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) COM1 Puerto de comunicaciones 1 (puerto serial) COM2 Puerto de comunicaciones 2 (puerto serial) Unidad central de proceso (Central Processing Unit) Corriente continua Corriente directa (Direct current) DDRAM Memoria de acceso aleatorio de datos dobles (double data random access) DIMM Módulo doble de memoria en línea (Dual Inline Memory...
Página 308 Glosario Red de área local (Local Area Network) Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display) LPT1 Puerto para impresora en línea 1 (puerto paralelo) Integración a gran escala (Large Scale Integration) Megabyte MIDI Interfaz digital para instrumentos musicales (Musical Instrument Digital Interface) Computadora personal (Personal Computer) Interconexión de componentes periféricos (Peripheral Component Interconnect)
Página 309 Glosario Términos En este Manual del Usuario podrían aparecer los suguientes términos. Acceso directo a la memoria — (DMA) Un canal dedicado que evita el paso por la unidad central de proceso y que hace posible la transferencia directa de datos entre la memoria y un dispositivo. Adaptador —...
Página 310 Glosario BIOS (sistema básico de entrada/salida) — Instrucciones básicas almacenadas en la memoria de sólo lectura (ROM) que contienen la información que la computadora necesita para verificar el hardware y cargar el sistema operativo al iniciarse. —Abreviatura de “dígito binario”. Un bit es la unidad de información más pequeña que las computadoras utilizan.
Página 311 Glosario caché — Una sección de memoria muy rápida que reside entre la unidad central de proceso y la memoria principal de la computadora y que almacena temporalmente los datos y las instrucciones que la unidad central de proceso necesitará para ejecutar los comandos y programas.
Página 312: Controlador De Dispositivo
Glosario Chip — Es una pequeña pieza de silicio que contiene la lógica y los circuitos de la computadora que llevan a cabo el proceso y funciones de memoria, entrada y salida de datos y en ocasiones, además funciones de control. Los chips van montados en placas con circuitos impresos.
Página 313 Glosario — Véase unidad central de proceso (CPU). Cuadro de diálogo — Una ventana en pantalla que el sistema operativo o un programa muestra para dar una instrucción o solicitar información del usuario. Cursor — Es un símbolo que indica la posición actual en la pantalla. La forma del cursor varía, dependiendo del programa que se esté...
Página 314 Glosario Disco no de sistema — Un disco que se utiliza para almacenar programas y datos que no puede usarse para iniciar la computadora. Compárese con disco de sistema. Disco óptico — Una pieza metálica plana y circular diseñada para que la tecnología óptica (láser) escriba y lea la información en dicha pieza.
Página 315 Glosario DVD-ROM (disco digital versátil [o vídeo] de memoria de sólo lectura) — Un medio de almacenamiento de extremadamente gran capacidad que usa óptica láser para leer datos. Cada DVD-ROM puede almacenar tanta información como varios CD- ROM. Compárese con CD-ROM. Emulación —...
Página 316 Compárese con software. Hibernación — Característica con la que cuentan muchas computadoras portátiles Toshiba que guarda en el disco duro el estado activo de su trabajo, incluidos todos los archivos y programas abiertos, cuando apaga la computadora. Al volver a encenderla, su trabajo regresa al mismo estado en que estaba cuando apagó...
Página 317 Glosario Megabyte (MB) — Una unidad de datos que equivale a 1,048,576 bytes (1024 x 1024 bytes). Véase también bytes. Memoria — Generalmente, se refiere a la memoria principal de la computadora, donde los programas se ejecutan y los datos se procesan y almacenan temporalmente.
Página 318 Glosario No entrelazado — Método de actualización de la pantalla de la computadora en el que se actualizan todos los píxeles de todas las líneas cuando el haz de electrones incide en la pantalla barriéndola de lado a lado y de arriba abajo. Compárese con entrelazado. Nombre de archivo —...
Página 319 Glosario Pantalla de matriz activa — una pantalla de cristal líquido (LCD) que consiste de celdas de cristal líquido y que utiliza la tecnología de matriz activa. También conocida como “pantalla TFT”, en su forma más sencilla tiene un transistor de película delgada (TFT) para cada celda.
Página 320 Glosario Procesador — Véase unidad central de proceso (CPU). Programa — Conjunto de instrucciones que una computadora puede ejecutar. Las clases generales de programas (también denominados software) son sistemas operativos, aplicaciones y utilidades. Véase también sistema operativo, aplicación, utilidad. Propiedades —...
Página 321 Glosario ROM (memoria de sólo lectura) —Memoria no volátil que se puede leer, pero no se puede modificar. Por no volátil, se quiere decir que la información en la memoria ROM permanece almacenada, independientemente de si la computadora está recibiendo energía o no.
Página 322 Glosario Tabla de asignación de archivos (file allocation table, FAT) — Es la parte de un disco en donde se guarda la información sobre la ubicación de los archivos que contiene Tarjeta madre — La tarjeta principal de circuitos de la computadora. Contiene el procesador, la memoria y otros componentes primarios.
Página 323 Glosario Tecla directa — 1) Es una función según la cual ciertas teclas combinadas con la tecla permiten establecer opciones del sistema o controlar parámetros del sistema, como el modo de ahorro de batería (Battery Save). 2) Es una tecla o combinación de teclas que habilita un programa residente en la memoria.
Página 324: Índice
109 universal 300 memoria 69 solución de problemas 237 soluciones de acoplamiento 69 alimentación de batería accesorios de Toshiba mantiene la computadora 124 información 27 alimentación de la batería AccuPoint II 64 visualización de la energía acoplamiento 214 restante 127 activación de Hibernar 282...
Página 325 Índice archivos almacenamiento 96 bandeja del sistema 142 imprimir 99 barra de estado respaldo 110 WinDVD 162 restauración 111 barra de estado de WinDVD 162 asegúrese de que no falta ningún barra de herramientas componente 29 WinDVD 161 asignación de una tecla barra de herramientas de programa Fn-esse 206 WinDVD 161...
Página 326 Índice botón comando Apagar 276 alimentación 38 comando Hibernar 277 inicio 141 activación 282 botón de alimentación 38 comando Suspender 278 botón inicio 141 Comisión de Comunicaciones botones Federales-Estados Unidos (FCC, controles de CD o DVD 154 por sus siglas en inglés) 10 reproducción del panel de cómo abrir el panel de la pantalla 52 control 164...
Página 327 103 configuración del teclado 291 solución de problems 245 conflictos de hardware 231 discos DVD resolución 233 reproducción 160 consola de Toshiba 210 dispositivo contraseña expansión 68 desactivación de usuario 220 dispositivo apuntador eliminación de una contraseña de AccuPoint II 39 supervisión 222...
Página 328 Índice dispositivos funcionamiento con CA 213 mouse 64 teclado 63 garantía dispositivos apuntadores 290 SelectServ 28 dispositivos opcionales 186 grabación cable de tipo LapLink 143 archivos .wav 156 dispotivo sonidos 156 desactivación 234 grabación de sonidos 156 DMA (Direct Memory Access) 232 DVD-ROM/CD-RW no puede acceder el disco 244 Hardware Setup 289...
Página 329 Índice iconos de seguridad 26 instrucción de seguridad iconos del escritorio 140 CD-ROM 12 iconos, seguridad 26 DVD-ROM 12 identificación del Fax 6 DVD-ROM/CD-RW 12 iluminación 46 instrucción de seguridad para la unidad impresora conexión a una en paralelo 191 CD-ROM, DVD-ROM, DVD- configuración 192 ROM/CD-RW 12...
Página 330 Índice limitaciones de vídeo 62 mensajes de error línea telefónica conflicto con el controlador de un conexión a un módem 84 dispositivo 231 listas de reproducción 167 el programa ha realizado una carga y reproducción 170 operación no válida 225 creación 168 mensaje non-system disk or disk reanudación de la reproducción...
Página 331 Índice modo Hibernar 56 monitor externo no funciona 241 configuración 117 uso 196 métodos 283 mouse reinicio del sistema después de instalación 64 haber estado 119 serial 64 modo Interno/Externo 241 uso 188 modo Suspender 278 mouse PS/2 adopción más rápida 121 compatible con PS/2 32 métodos 286 conexión 187...
Página 332 243 la pantalla está apagada 239 propiedades de ahorro de energía de monitor externo no funciona 241 Toshiba 282 no se ve adecuadamente/parpadea protección de datos almacenados 2 proveedores de servicios de pantalla de cristal líquido 38...
Página 333 42 puerto infrarrojo 30 SelectServ 28 puerto LAN Ethernet 147 Servicio de extensión móvil 215 puerto paralelo 32 servicios en línea de Toshiba 262 puerto PS/2 sitio web de soporte en línea de mouse/teclado 32 Microsoft 231 Puerto Replicador 215...
Página 334 Índice dirección URL no se puede mensajes de error de encontrar 230 WinDVD 248 disco duro funciona muy módem despacio 243 no transmite o no recibe 258 módem no transmite o no DVD-ROM recibe 259 controles están sombreados 245 monitor externo 240 las películas se desempeñan monitor externo no funciona 241 deficientemente 247...
Página 335 Índice solución de problems asignación directa 207 discos compactos no se ejecutan cambio 208 correctamente 245 eliminación 208 sonido lista desplegable 207 solución de problemas 253 tecla directa sonidos desactivación del volumen 292 grabación 156 modo Hibernación 296 sugerencias para utilizar la modo Suspensión 295 computadora 86 modos de visualización 297...
Página 336 5 AccuPoint II 53 Toshiba Forum 262 utilidad Toshiba Hardware Setup 215 Ahorro de energía de Toshiba 217 transferencia de archivos 143 utilidad de Ahorro de energía de transferencia de información a otra Toshiba 217 computadora 143...
Página 337 Índice Windows XP Ayuda 230 Ayuda y soporte técnico 230 solución de problemas 228 WinDVD 248 características avanzadas 178 códigos de región 172 configuraciones opcionales 168 controles están desactivados 245 el desempeño de la reproducción es deficiente 246 el desempeño se diminuye 246 inicio 161 las películas se desempeñan deficientemente 247...

Toshiba Satellite Pro 6100 Serie Manual Del Usuario

Chapter 1: Descripción General

Chapter 2: Para Comenzar

Chapter 3: Conexión de Otros Dispositivos Externos

Chapter 4: Principios Básicos

Chapter 5: Computación Móvil

Chapter 6: Estudio de las Opciones

Chapter 7: Opciones de Expansión

Chapter 8: Utilidades Toshiba

Chapter 9: Si Surge un Problema

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Toshiba Satellite Pro 6100 Serie

Resumen de contenidos para Toshiba Satellite Pro 6100 Serie