Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
ESPECIFICACIONES
4.4
NIVEL DE VIBRACION
La máquina ha sido probada en cuanto a niveles de
vibración en todo el cuerpo, mano y brazo. El
operario estaba sentado en la posición normal de
operación con ambas manos sobre el mecanismo
de dirección. El motor en marcha y la unidad de
corte girando con la máquina estacionada.
Estándar ISO 5349: 1986 Vibración mecánica.
Guías para la medición y la evaluación de la
exposición humana a la vibración transmitida por
las manos.
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
d
e
d
e
s
c
a
g r
a
t
a r
s
e
a r
d
e
1
5 ,
2
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
/ o
r b
z a
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
d
e
d
e
s
c
a
g r
a
l
t a
r e
l a
d
e
1
6 ,
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
o
b /
a r
z
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
d
e
d
e
s
c
a
g r
a
l
t a
r e
l a
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
/ o
r b
z a
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
d
e
d
e
s
c
a
g r
a
t
a r
s
e
a r
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
/ o
r b
z a
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
E
n
i v
o r
d
e
c
k
d
e
1
5 ,
2
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
o
b /
a r
z
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
S
r e
e i
D
Z
c
o
n
c
u
i b
r e
a t
E
n
i v
o r
d
e
c
k
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
a
c
e
e l
a r
c
ó i
n
m
a
n
o
b /
a r
z
o
V
l a
r o
d
o
m
n i
a
n
e t
All manuals and user guides at all-guides.com
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
2
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
3 ,
1
9
0
2 ,
3
1
0
2 ,
2
9
0
3 ,
1
9
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
2
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
4 ,
2
9
0
3 ,
2
6
0
2 ,
3
2
0
4 ,
2
9
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
2
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
5 ,
8
0
0
2 ,
6
6
0
2 ,
1
0
0
5 ,
8
0
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
2
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
4 ,
5
5
0
2 ,
7
5
0
2 ,
4
1
0
4 ,
5
5
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
2
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
5 ,
8
0
0
3 ,
9
5
0
5 ,
8
9
0
5 ,
8
9
A
c
e
e l
a r
c
o i
n
e
s
m
á
i x
m
a
s
a
2
z i
q
u
e i
d r
a
o
d
e
e r
c
h
a
e
n
m
s /
X
A
e
q
Y
A
e
q
Z
A
e
q
0
4 ,
3
7
0
4 ,
0
8
0
2 ,
6
7
0
4 ,
3
7
RANSOMES HR3806 Serie: DZ
MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION
Estándar ISO 2631-1: 1985 Evaluación de exposi-
ción humana ante vibración de todo el cuerpo - Parte
1: Requisitos generales.
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
r
a t
d
e
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
d
e
s
c
a
r
g
a
r t
a
s
e
r
a
d
e
1
5 ,
2
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
7
2
0
0 ,
1
5
5
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
r
a t
d
e
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
d
e
s
c
a
r
g
a
a l
e t
r
l a
d
e
1
6 ,
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
6
8
0
0 ,
2
3
8
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
r
a t
d
e
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
d
e
s
c
a
r
g
a
a l
e t
r
l a
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
9
2
0
0 ,
2
4
8
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
r
a t
d
e
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
d
e
s
c
a
r
g
a
r t
a
s
e
r
a
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
5
0
0
0 ,
2
8
5
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
t r
a
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
E
n
v
r i
o
d
e
c
k
d
e
1
5 ,
2
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
8
5
0
0 ,
2
9
6
R
A
N
S
O
M
E
S
H
R
3
8
0
6
E
n
s
u
e
o l
S
e
r
e i
D
Z
c
o
n
c
u
b
e i
t r
a
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
E
n
v
r i
o
d
e
c
k
d
e
1
8 ,
2
m
N
v i
l e
d
e
a
c
e
e l
r
a
c
ó i
n
e
n
x
y
t
o
d
o
l e
c
u
e
r
p
o
M
e
d
a i
0
0 ,
1
4
6
0
0 ,
1
9
1
E
n
a
s
e i
n
t
o
m
s /
2
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
2
z
x
y
z
0
0 ,
7
7
9
0
0 ,
5
3
1
0
0 ,
2
4
2
0
0 ,
4
6
7
E
n
a
s
e i
n
t
o
s /
2
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
2
z
x
y
z
0
0 ,
8
0
1
0
0 ,
4
4
7
0
0 ,
1
8
1
0
0 ,
5
6
4
E
n
a
s
e i
n
t
o
2
2
m
s /
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
z
x
y
z
0
1 ,
0
1
0
0 ,
4
2
7
0
0 ,
2
4
7
0
0 ,
2
6
6
E
n
a
s
e i
n
t
o
m
s /
2
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
2
z
x
y
z
0
0 ,
6
4
1
0
0 ,
5
2
3
0
0 ,
2
9
8
0
0 ,
4
9
0
E
n
a
s
e i
n
t
o
s /
2
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
2
z
x
y
z
0
0 ,
8
8
3
0
0 ,
3
5
5
0
0 ,
2
3
0
0
0 ,
4
6
1
E
n
a
s
e i
n
t
o
s /
2
A
c
e
e l
r
a
c
o i
n
e
s
m
s /
2
z
x
y
z
0
1 ,
2
5
0
0 ,
2
3
2
0
0 ,
2
7
8
0
0 ,
2
3
2
ES-7
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
