Hydac FluidAqua Mobil FAM 10 Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para FluidAqua Mobil FAM 10:
- Instrucciones de servicio y mantenimiento (72 páginas) ,
- Instrucciones de servicio y mantenimiento (72 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (104 páginas)
Manuales relacionados para Hydac FluidAqua Mobil FAM 10
Resumen de contenidos para Hydac FluidAqua Mobil FAM 10
- Página 1 FAM 10 FAM 10/15 FluidAqua Mobil Instrucciones de servicio y mantenimiento Español (la traducción del manual original) N.º documento: 3843186 (Válido a partir de número de modificación ≥ 2 [FAM-10-x-x-x-xx— x-x-x-x-2])
-
Página 2: Pie Editorial
Tribunal de registro: Saarbrücken, HRB 17216 Gerente Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Responsable de la documentación Sr. Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Teléfono: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com ©... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Pie editorial ....................2 Responsable de la documentación .............2 Contenido ......................3 Prólogo ......................7 Asistencia técnica ..................8 Modificaciones en el producto ..............8 Garantía.......................8 Uso de la documentación ................9 Indicaciones de seguridad .................10 Símbolos de peligro ...................10 Palabras de señalización y sus significados en las indicaciones de seguridad....................11 Estructura de las indicaciones de seguridad ..........12 Cumplimiento de normas................12... - Página 4 Contenido Diagrama hidráulico ...................27 Descripción del funcionamiento..............29 Aplicaciones posibles de FAM..............31 Limpieza en circuito secundario ..............31 Limpieza y bombeo ...................31 Colocación y conexión del FAM ..............32 Colocación del FAM...................32 Conexión - vista general ................33 Indicaciones sobre el montaje de tubos/de tubos flexibles ......34 Conexión de la entrada (IN) ..............36 Conexión de la salida (OUT) ..............36 Preparar la bomba de vacío ..............37...
- Página 5 Contenido Modo de operación: AJUSTES (AJUST.) ..........66 Ajustar unidades..................66 Ajustar temperatura................67 Ajustar presión ..................67 Menú2......................68 Ajustar tiempos (intervalo de repetición de prueba) .......69 Leer contador de horas de funcionamiento ..........69 Restablecer el termostato de seguridad en el calentador......71 Ejecución de los trabajos de mantenimiento ...........72 Prueba de funcionamiento del piloto de fallo ..........75 Cambiar el filtro de aire................75 Comprobar AquaSensor ................75...
- Página 6 Contenido 27. El fusible F2 se ha disparado ............104 28. El fusible del calentador se ha disparado ..........105 29. Comprobar el orden de las fases............107 30. Avería CS Caudal insuficiente ............109 31. Fallo CS error del equipo..............109 32. Marcha en seco de la bomba evacuadora.........110 33.
-
Página 7: Prólogo
Por ello, pueden aparecer divergencias en los datos técnicos, en las figuras y en las medidas. Si descubre algún error al leer esta documentación o tiene alguna sugerencia o indicación que formularnos, diríjase a: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Technische Dokumentation Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Alemania El equipo de redacción cuenta con su colaboración. -
Página 8: Asistencia Técnica
Garantía Asumimos la garantía conforme a las condiciones de venta y suministro de HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Estas se encuentran en www.hydac.com -> Condiciones Generales de Contratación (CGC). FluidAqua Mobil - FAM10 Página 8 / 128 BEWA FAM10-15 3843186 es 2013-07-05.doc... -
Página 9: Uso De La Documentación
Prólogo Uso de la documentación Tal como se describe a continuación, usted puede acceder directamente a una información determinada. Sin embargo, ello no le exime de la obligación de leer atentamente todas estas instrucciones antes de la primera puesta en servicio y, posteriormente, a intervalos regulares. -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad La unidad está fabricada conforme a las prescripciones legales vigentes en el momento del suministro y se encuentra actualizada en lo que concierne a la seguridad técnica. Los posibles peligros residuales se encuentran identificados mediante indicaciones de seguridad y están descritos en las instrucciones de servicio. -
Página 11: Palabras De Señalización Y Sus Significados En Las Indicaciones De
Indicaciones de seguridad Peligro por presión de servicio Peligro de quemaduras por superficie caliente Sustancias irritantes o perjudiciales para la salud Palabras de señalización y sus significados en las indicaciones de seguridad PELIGRO PELIGRO designa un peligro de un gran riesgo que causa la muerte o lesiones graves si no se evita. -
Página 12: Estructura De Las Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Estructura de las indicaciones de seguridad Todas las indicaciones de advertencia que se encuentran en estas instrucciones están destacadas con pictogramas y palabras de señalización. El pictograma y la palabra de señalización indican la gravedad del peligro. Las indicaciones de advertencia que se encuentran antes de cada acción están representadas de la siguiente forma: PALABRA DE SEÑALIZACIÓN... -
Página 13: Uso Previsto
Indicaciones de seguridad Uso previsto Utilice el grupo exclusivamente para el uso descrito a continuación. El FAM sirve para extraer el agua, filtrar y desgasificar aceites hidráulicos y aceites lubricantes. Asimismo, también elimina agua emulsionada y gran parte del agua que se encuentra en solución. También se entiende como uso previsto: •... -
Página 14: Uso No Previsto
Cualquier otro uso distinto o más allá de su capacidad se considera como un uso no previsto. HYDAC Filter Systems GmbH no se responsabiliza de los daños provocados por un uso no previsto. La empresa explotadora será la única responsable. -
Página 15: Cualificación Del Personal/Grupo Destinatario
Indicaciones de seguridad Cualificación del personal/grupo destinatario Las personas que trabajan con el grupo deben estar familiarizadas con los peligros que emanan de su manejo. Antes de iniciar el trabajo, el personal especializado y el que va a manejar el grupo deben haber leído y comprendido las instrucciones de servicio, en especial las indicaciones de seguridad, y la normativa vigente. - Página 16 Indicaciones de seguridad Actividad Persona Conocimientos Transporte/almacenamiento Transportista • Comprobante de haber recibido formación en Personal sujeción de cargas especializado • Manejo seguro de dispositivos de elevación y eslingas Instalación del sistema Personal • Manejo seguro de hidráulico/eléctrico, especializado herramientas primera puesta en marcha, •...
-
Página 17: Utilizar Una Indumentaria Adecuada
Desembalaje del FAM Utilizar una indumentaria adecuada La ropa suelta aumenta el peligro de engancharse o enrollarse en las piezas en rotación y el riesgo de engancharse en piezas que sobresalen. Esto puede causarle lesiones graves o incluso la muerte. •... -
Página 18: Transporte Del Fam
Transporte del FAM Transporte del FAM PRECAUCIÓN Peso elevado (~ 400 … 850 kg según el modelo) Peligro de lesión El FAM se debe desplazar entre 2 personas ► como mínimo. AVISO Desplazar o arrastrar el FAM por los componentes El grupo resultará... -
Página 19: Grúa
Transporte del FAM Grúa El grupo cuenta con cuatro aberturas para sujetar eslingas AVISO Eslinga inadecuada El grupo resultará dañado. Los componentes se romperán o resultarán dañados. Utilice solo eslingas adecuadas para levantar o sujetar el grupo. ► Asegúrese de que la eslinga no ejerce ninguna fuerza sobre los ►... -
Página 20: Comprobación Del Volumen De Suministro
Comprobación del volumen de suministro Comprobación del volumen de suministro Examine en el momento que el FAM no presente daño alguno. El FAM solo debe instalarse si está en perfecto estado. En presencia de daños causados por el transporte se deberá informar a la empresa de transporte o a la oficina responsable.