Codman 82-8851 Manual Del Usuario página 18

CODMAN CERTAS
Tool Kit (REF 82-8851)
DEUTSCH
A. Indikator-Fenster
B. Proximaler Katheter
(implantiert)
C. Lokalisierer
D. Indikator
E. Roter
Ausrichtungsmarker am
Lokalisierer
F. Roter
Ausrichtungsmarker am
Indikator
NEDERLANDS
A. Venster van
indicatortool
B. Proximale katheter
(geïmplanteerd)
C. Positioneringstool
D. Indicatortool
E. Rode uitlijnmarkering
op positioneringstool
F. Rode uitlijnmarkering
op indicatortool
ITALIANO
A. Finestra dello
strumento indicatore
B. Catetere prossimale
(impiantato)
C. Strumento di
individuazione
D. Strumento indicatore
E. Indicatore di
allineamento rosso
sullo strumento
di individuazione
F. Indicatore di
allineamento rosso
sullo strumento
indicatore
ESPAÑOL
A. Ventana de la
herramienta indicadora
B. Catéter proximal
(implantado)
C. Herramienta
localizadora
D. Herramienta indicadora
E. Marcador de alineación
rojo en la herramienta
localizadora
F. Marcador de
alineación rojo en la
herramienta indicadora
PORTUGUÊS
A. Janela da Ferramenta
Indicadora
B. Cateter proximal
(implantado)
C. Ferramenta
Localizadora
D. Ferramenta Indicadora
E. Marca de alinhamento
vermelha na
Ferramenta
Localizadora
F. Marca de alinhamento
vermelha na
Ferramenta Indicadora
xvii