Codman 82-8851 Manual Del Usuario página 7

CODMAN CERTAS
Tool Kit (REF 82-8851)
DEUTSCH
A. Ventil (in steriler
Verpackung)
B. In der Plastik-
verpackung
eingeschmolzene
Pfeile
C. Lokalisierer mit
einstellbarer Höhe
D. Flussrichtungspfeil
E. Roter Ausrichtungs-
marker am Lokalisierer
NEDERLANDS
A. Klep (in de
steriele verpakking)
B. Pijltjes in de
plastic verpakking
C. Positioneringstool
D. Pijl voor
de stroomrichting
E. Rode uitlijnmarkering
op positioneringstool
ITALIANO
A. Valvola (confezione
interna sterile)
B. Frecce presenti sulla
confezione di plastica
C. Strumento di
individuazione ad
altezza regolabile
D. Freccia della direzione
di flusso
E. Indicatore di
allineamento rosso
sullo strumento
di individuazione
ESPAÑOL
A. Válvula (dentro del
envase estéril)
B. Flechas moldeadas en
el envase de plástico
C. Herramienta
localizadora de altura
ajustable
D. Flecha de dirección de
flujo
E. Marcador de alineación
rojo en la herramienta
localizadora
PORTUGUÊS
A. Válvula (no interior
da embalagem
esterilizada)
B. Setas moldadas na
embalagem de plástico
C. Ferramenta
Localizadora de Altura
Ajustável
D. Seta da direção
do fluxo
E. Marca de alinhamento
vermelha na
Ferramenta
Localizadora
vi