Publicidad
IT
1. Assemblare i semi giunti FA e FB, come indicato nelle figure.
2. Fissare i copri giunti in plastica con le viti autofilettanti in dotazione.
EN
1. Assemble the semi-joints FA and FB as shown in the figures.
2. Fix the plastic joint covers in place with the self-tapping screws supplied.
DE
1. Die Kupplungshälften FA und FB wie aus den Abbildungen ersichtlich zusam-
menbauen.
2. Die Kupplungsabdeckungen aus Kunststoff mit den beigepackten Blechschrauben be-
festigen.
SND/BA/68/DW
FB
FA
SND/BA/68/UP
FA
FR
2. Fixer les couvre-joints en plastique avec les vis autotaraudeuses de série.
ES
2. Fije las cubrejuntas de plástico con los tornillos autorroscantes suministrados.
PT
2. Fixe as coberturas das juntas de plástico com os parafusos autorroscantes fornecidos.
A
TTQST M10x35
A
FB
TTQST M10x35
1. Assembler les semi-joints FA et FB, comme illustré sur les dessins.
1. Monte las semijuntas FA y FB, como se indica en las figuras.
1. Monte os semi acoplamentos FA e FB, conforme indicado nas figuras.
FA
FB
FA
FB
B
B
7
Publicidad
