Manuales relacionados para Thermo Scientific 4KR
Resumen de contenidos para Thermo Scientific 4KR
- Página 1 Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR Instrucciones de uso 20057764-d • 07 / 2020 Visítenos online para registrarse para la garantía: thermofisher.com/labwarranty...
-
Página 2: Conformidad Con Weee
Conformidad con WEEE Este producto cumple con las disposiciones de la Directiva europea sobre equipos eléctricos y electrónicos usados (Directiva WEEE 2012/19/EU). Ello se indica con el símbolo al margen:... -
Página 3: Tabla De Contenido
Desmontar rotor..........................4-9 Desconectar la centrifuga........................4-9 Generador de señales acústicas ......................4-10 Interruptor de llave ........................... 4-10 Capítulo 5 Mantenimiento y cuidado....................5-1 Intervalos............................5-2 Limpieza............................. 5-2 Limpiar la entrada de ventilación ......................5-3 Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... - Página 4 Capítulo 6 En caso de que surjan fallos ..................6-1 Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa..................6-2 Fallos reparables por el usuario ......................6-3 En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente............6-6 Tabla de resistencias ........................A-1 Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
-
Página 5: Prólogo
ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. El símbolo al margen indica un peligro de carácter biológico. Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 6: Utilización Conforme A Lo Previsto
---------- - Prevención de accidentes Para un funcionamiento seguro de la Heraeus Multifuge 4KR con rotor Dual, se parte de la premisa de que el operario trabaja en un entorno de trabajo conforme a la normativa de prevención de accidentes según la asociación profesional y que dispone de la formación e instrucción correspondiente. -
Página 7: Medidas De Precaución
Medidas de precaución Medidas de precaución Para garantizar el funcionamiento seguro de la Heraeus Multifuge 4KR deben cumplirse las siguientes normas de seguridad: • La centrífuga solamente podrá ser utilizada por personal formado. • Utilice esta centrífuga solamente según las normas. - Página 8 ADVERTENCIA EN CASO DE QUE SE PRODUZCA UNA SITUACIÓN DE RIESGO DEBERÁ DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE ENERGÍA DE LA CENTRÍFUGA O BIEN INTERRUMPIRLA Y ALEJARSE DEL ENTORNO DE LA CENTRÍFUGA DE INMEDIATO. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
-
Página 9: Capítulo 1 Introducción Y Descripción
1-2 • “Características de funcionamiento y potencia” página 1-3 • “Normas y directivas” en página 1-4 • “Datos de conexión” página 1-5 • “Refrigerantes” en página 1-5 • “Programa del rotor” página 1-5 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 10: Propiedades De La Heraeus Multifuge 4 Kr
La Heraeus Multifuge 4KR es una centrífuga universal de gran volumen refrigerada. La Heraeus Multifuge 4KR ha sido diseñada para un máximo de caudal de muestras en laboratorios grandes. Con el vaso doble cuadrado único en su categoría, se pueden centrifugar placas de microtest y recipientes. -
Página 11: Características De Funcionamiento Y Potencia
236 kg Características de funcionamiento y potencia La siguiente tabla contiene un resumen de las características de funcionamiento y potencia más importantes de la Heraeus Multifuge 4KR. Tabla 1-2. Características de funcionamiento y potencia Pieza / Función Descripción / Característica de potencia... -
Página 12: Normas Y Directivas
2014/30/CE Compatibilidad Electromagnética (CEM) EN 61000-6-2 2011/65/CE RoHS Directiva sobre restricciones en el uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Aprobado por la cCSAus UL 61010-1 EEUU/ Canadá CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 IEC 61010-2-020 Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 13: Datos De Conexión
Datos de conexión La siguiente tabla contiene un resumen de los datos de conexión eléctrica de la Heraeus Multifuge 4KR. Tenga en cuenta estos datos a la hora de seleccionar la toma de corriente. Tabla 1-4. Datos eléctricos de conexión... -
Página 15: Capítulo 2 Antes De La Utilización
“Antes de la colocación” página 2-2 • “Lugar de montaje” página 2-2 • “Colocar” página 2-2 • “Transporte de la centrífuga” página 2-3 • “Conexión a la red” página 2-4 • “Almacenaje” página 2-4 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 16: Antes De La Colocación
Nota La centrífuga está atornillada con cuatro tornillos a la paleta. 1. Emplace el palet con la centrifuga de modo que disponga delante del palet de un espacio como mínimo de 2 m. 2. Suelte los carriles de rodadura del palet. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 17: Transporte De La Centrífuga
Nota El embalaje es de un solo uso. Encargue el transporte a una empresa de transportes. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. ADVERTENCIA Antes de mover la centrífuga, retire siempre el rotor. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 18: Conexión A La Red
• Antes de almacenarla se ha de limpiar la centrifuga y accesorios y en su caso se han de desinfectar o bien descontaminar. • Coloque la centrífuga en un lugar seco y libre de polvo. • Coloque la centrífuga apoyada sobre sus pies. • Evite la radiación solar directa. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 19: Panel De Control
Panel de control Contenido “Panel de control” página 3-2 • “Teclas” página 3-2 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 20: Teclas
Vaso seleccionar en la pantalla. Al presionar el botón usted activa la función de pretemperado de la PreTemp centrifugadora. Pulse el botón para abrir las distintas visualizaciones. Cambiar la visualización Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... - Página 21 Para el ajuste fino, debe presionar la tecla repetidas veces y con toques breves, hasta que se visualice el valor deseado. Si presiona ambas flechas simultáneamente el cursor salta un lugar a la izquierda. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
- Página 23 “Ajuste de la temperatura en modo parada” página 4-9 • “Centrifugado de corta duración” página 4-9 • “Desmontar rotor” página 4-9 • “Desconectar la centrifuga” página 4-9 • “Generador de señales acústicas” página 4-10 • “Interruptor de llave” página 4-10 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR...
-
Página 24: Conectar Centrífuga
ADVERTENCIA No meta la mano en el espacio entre la tapa y la carcasa. La tapa se cierra automáticamente. Utilice el desbloqueo de emergencia sólo en caso de avería y de una caída de tensión (ver “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 6-2). PRECAUCIÓN No cierre la tapa. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 25: Montaje Del Rotor
Introducción de parámetros Curva de aceleración La Heraeus Multifuge 4KR pone a su disposición un total de 9 curvas de aceleración y 9 curvas de frenado con las que podrá centrifugar muestras y gradientes de una manera óptima. Thermo Scientific... -
Página 26: Curva De Frenado
El valor RCF máximo hace referencia al radio máximo del orificio del recipiente. Tenga en cuenta que este valor disminuye en función de los recipientes y adaptadores utilizados. En caso necesario, puede tomarlos en consideración en el cálculo anterior. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 27: Preseleccionar Tiempo De Ejecución
Tiempo de marcha. 2. Pulse el botón hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el próximo indicador: Si selecciona el modo continuo, la centrífuga permanece en marcha hasta que se detenga manualmente con la tecla Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 28: Rango De Tiempo Limitado
1. Pulse el botón e indique el valor deseado, para ello pulse el botón hacia arriba o hacia abajo. En la pantalla aparecerá: 2. Pulse el botón El rotor se precalentará durante 30 hasta 60 minutos. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 29: Selección Del Vaso
Si indica un valor superior al valor máximo permitido de Revoluciones o RCF para el rotor correspondiente, rotor durante 15 segundos aparecerán intermitentemente el y el valor máximo para el rotor montado. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 30: Indicador De Descompensación
Una vez que el número de revoluciones ha alcanzado cero, en el campo de visualización aparece el aviso End. Con la tecla puede abrir la tapa y retirar la muestra. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 31: Ajuste De La Temperatura En Modo Parada
Centrifugado de corta duración Para secuencias de centrifugación corta la Heraeus Multifuge 4KR con rotor Dual dispone de una función de PULSE. Pulsando de manera continuada el botón se inicia el proceso de centrifugado de corta duración y se... -
Página 32: Generador De Señales Acústicas
( Se podrán visualizar los valores teóricos mediante las teclas de ajuste No es posible realizar una modificación de la selección de programa. Las funciones PULSE y precalentado están bloqueadas. 4-10 Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 33: Capítulo 5 Mantenimiento Y Cuidado
• “Limpiar la entrada de ventilación” página 5-3 • “Desinfección” página 5-4 • “Descontaminación” página 5-5 • “Servicio de atención de Thermo Fisher Scientific” página 5-5 • “Envío y eliminación de accesorios” página 5-6 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 34: Intervalos
1. Abra la centrífuga. 2. Desinfecte la centrífuga. 3. Desconecte el enchufe de red. 4. Afloje el rotor. 5. Coja el rotor con las dos manos y suéltelo del árbol del motor tirando de él hacia arriba. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 35: Limpiar La Entrada De Ventilación
3. Extraiga los tornillos de fijación a ambos lados de la centrífuga y retire la rejilla de ventilación. Tornillos Figura 5-1. Centrífuga abierta 4. Limpie las láminas de refrigeración con cuidado mediante pincel. Asegúrese de que las hojas de ventilación no estén deformadas. 5. Coloque nuevamente la rejilla de ventilación y atorníllela. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 36: Desinfección
6. Maneje la centrífuga según las indicaciones para el producto desinfectante. ¡Cumpla obligatoriamente los tiempos de actuación establecidos! 7. Elimine el producto desinfectante. 8. Aclare con agua abundante. 9. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 37: Descontaminación
• la instalación eléctrica; • la idoneidad del lugar de montaje; • el cierre de la tapa y del circuito de seguridad; • el rotor; • el ajuste del rotor y el árbol del motor. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 38: Envío Y Eliminación De Accesorios
Esto es válido sólo si han intervenido exclusivamente técnicos de servicio de Thermo Fisher Scientific en la centrífuga. Envío y eliminación de accesorios ADVERTENCIA Antes de enviarlos o eliminarlos, tanto la centrifugadora como sus accesorios deben limpiarse y - llegado el caso - desinfectarse o descontaminarse. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 39: Capítulo 6 En Caso De Que Surjan Fallos
Contenido “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 6-2 • “Fallos reparables por el usuario” página 6-3 • “En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente” página 6-6 • Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... -
Página 40: Bloqueo Mecánico De Emergencia De La Tapa
5. Una vez restablecida la corriente, vuelva a conectar la centrífuga. Conecte la centrífuga. Pulse el botón para volver a colocar los mecanismos de cierre de la tapa en la posición de operación. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 41: Fallos Reparables Por El Usuario
Compruebe la carga del rotor. aparece el aviso Compruebe si los pernos de las cruces del rotor están bien engrasados. Reinicie la centrífuga. Si continua apareciendo el mensaje de error, contacte al técnico del servicio posventa. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... - Página 42 E-03 La centrífuga no se pone en marcha o se Reconocimiento de revoluciones defectuoso detiene sin frenar. Reinicie la centrífuga. Si continua apareciendo el mensaje de error, contacte al técnico del servicio posventa. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
- Página 43 De lo contrario, ver “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 6-2. E-19 La centrífuga no puede utilizarse. NV-RAM falsa o teclado. E-22 La centrífuga no puede utilizarse. El parámetro NV-RAM no concuerda con el procesador. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR...
-
Página 44: En Caso De Que Haya Que Avisar Al Servicio De Atención Al Cliente
Versión NV-RAM 2 Contador de ciclos Nota Estos valores son solo un ejemplo. 2. A continuación se comprobarán los programas individuales: Test de programa 3. Indique la versión del software al técnico de servicio de posventa. Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific... -
Página 45: Tabla De Resistencias
Fosfato amónico Sulfato amónico Alcohol amílico Anilina Hidróxido sódico (<1 %) Hidróxido sódico (10 %) Sales de bario Benceno Alcohol bencílico Ácido bórico Acetato de cesio Bromuro de cesio Cloruro de cesio Compuesto de cesio Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR... - Página 46 Etanol (95 %) Dicloruro de etileno Etilenglicol Óxido de etileno, vaporoso Ficoll-Hypaque Ácidos fluorhídricos (10 %) Ácidos fluorhídricos (50 %) Ácidos fluorhídricos (conc.) Aldehído fórmico (40 %) Aldehído glutárico Glicerina Hidrocloruro de guanidina Haemo-Sol Hexano Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
- Página 47 Ácido láctico (100 %) Ácido láctico (20 %) N alcohol butílico N ftalato butílico N, N formamida de dimetilo Borato sódico Bromuro sódico Carbonato sódico (2 %) Dodecilsulfato sódico Hipoclorito sódico (5 %) Ioduro sódico Nitrato sódico Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR...
- Página 48 Ácido nítrico (50 %) Ácido nítrico (95 %) Ácido clorhídrico (10 %) Ácido clorhídrico (50 %) Ácido sulfúrico (10 %) Ácido sulfúrico (50 %) Ácido sulfúrico (conc.) Ácido esteárico Tetrahidrofurano Tolueno Ácido acético triclórico Tricloroetano Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
- Página 49 No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR...
- Página 51 Explicación relativa al valor RCF ....4-4, 4-5 Rotores herméticos a los aerosoles ......4-9 Funcionamiento continuo ......4-5, 4-8 Selección del vaso ..........4-7 Funciones .............. 1-3 Seleccionar el programa ......... 4-7 Servicio ..............4-1 Servicio de asistencia técnica ........6-6 Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR Í-i...
- Página 52 Teclas ..............3-2 Tiempo de ejecución ajustado previamente .... 4-8 Transporte de la centrífuga ........2-3 Zona de seguridad ..........2-2 Í-ii Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific...
- Página 53 Thermo Electron LED GmbH Sucursal Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Alemania thermofisher.com/centrifuge © 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Heraeus es una marca comercial registrada de Heraeus Holding GmbH con concesión de licencia para Thermo Fisher Scientific. Delrin, TEFLON y Viton son marcas registradas de DuPont.