Beninca VN.M20E Manual Del Usuario página 16

ATTENTiON
• Avant de procéder à l'installation, lire les instructions contenues
dans ce manuel.
• Il est impérativement interdit d'utiliser le produit VN.M pour des
applications différentes de celles énoncées dans les présentes
instructions.
• Fournir à l'utilisateur les renseignements sur l'emploi de l'instal-
lation.
• Donner à l'utilisateur la partie du livret d'instructions qui contient
les renseignements pour l'utilisation.
• Tous les produits Benincà sont couverts par une police d'assu-
rance qui répond d'éventuels préjudices corporels ou matériels
provoqués à cause de défauts de fabrication, mais qui requiert
toutefois le marquage CE de la "machine" et l'utilisation de pièces
de rechange d'origine Benincà.
LiMiTES D'EMPLOi ET AVERTiSSEMENTS
Ce motoréducteur est conçu pour la motorisation de portes sec-
tionnelles équilibrées (VN.M20E/VN.MT20E) et de portes à enrou-
lement (VN.M40E/VN.MT40E). Avant de procéder à l'installation,
vérifier l'équilibrage et le coulissement de la porte, contrôler le
bon état des câbles, des ressorts et du système parachute. Si les
portes n'ont pas été installées récemment, contrôler aussi toutes
les autres parties sujettes à l'usure. Les instructions qui précèdent
sont déterminantes pour la sécurité de l'installation et pour la fia-
bilité de l'opérateur.
iNSTALLATiON
Grâce à sa versatilité, le présent motoréducteur peut être monté
non seulement à droite ou à gauche de la porte, mais aussi hori-
zontalement (fig. 2) ou verticalement (Fig. 3). Le motoréducteur est
conçu pour actionner directement l'arbre d'enroulement du câble
de la porte, dont le diamètre doit être de 1" (25.4mm) et il doit être
doté d'un siège pour la clavette. Pour les arbres d'enroulement des
câbles ayant un diamètre différent il faudra prévoir un adaptateur
(art. VN.A30 pour arbres Ø 30, art. VN.A3175 pour arbres Ø 31.75,
art. VN.A40 pour arbres Ø 40). Pour la fixation, suivre la marche
ci-dessous (fig. 4):
• contrôler que la distance entre l'arbre d'enroulement des câbles
„A" et la surface à laquelle il doit être bridé est comprise entre
82 et 150mm.
• Souder ou visser la bride "S" sur la surface même.
• Introduire le motoréducteur dans l'arbre d'enroulement des
câbles en intercalant la clavette "C".
• Visser les vis "V" de serrage.
• Pour l'assemblage de la plaque sur le côté "B" utiliser les vis TE
M10x20 fournies.
Pour calculer la vitesse de déplacement de la porte, suivre la mar-
che ci-dessous :
V = d (tambour d'enroulement des câbles - m) x 3,14 x 24 = mètres/1'
Possibilité d'utiliser le motoréducteur en renvoyant le mouvement
à l'arbre d'enroulement des câbles par le biais d'une chaîne (article
VN.RM), avec transmission éventuelle du mouvement de manière
réduite ou multipliée (article VN.RV) (Fig. 5).
Pour calculer la vitesse de mouvement de la porte, suivre la marche
ci-dessous :
V = d (tambour d'enroulement des câbles - m) x 3,14 x 24 x Z1 / Z2 = mètres/1'
CâBLAgES (fig. 6)
VN.MT20E / VN.MT40E
GND
Mise à la terre

Non utilisé
SWO
F.C. ouvre 1x0.5 min.
SWC
F.C. ferme 1x0.5 min.
COM AUX
Commun du contact disponible

Non utilisé
AUX 3A, 24Vdc/ac max.
L1/M
L1
L2/COM
L2
L3/M
L3

Non utilisé
COM SW Commun du F.C 1x0.5 min.
---
Non utilisé
16
VN.M20E / VN.M40E
Mise à la terre
Non utilisé
F.C. ouvre 1x0.5 min.
F.C. ferme 1x0.5 min.
Commun du contact disponible
Non utilisé
3A, 24Vdc max.
Phase
Com.
Phase
Non utilisé
Commun du F.C 1x0.5 min.
Non utilisé
VN.M20E/VN.M40E: Le condensateur de 25µF doit être branché
aux bornes 7 et 8 de la centrale THINK.
Pour utiliser le microcontact disponible comme fin de course de
sécurité en fermeture, modifier les câblages conformément à la
fig. 7.
N.B.: Les versions 400V triphasé peuvent également être utilisées
en 230V triphasé en changeant la connexion d'étoile à triangle,
suivant la marche illustrée à la fig.8.
REgLAgE FiNS DE COuRSE
Le motoréducteur est doté de 4 microcontacts:
Fin de course rouge
Fin de course bleue
Fin de course jaune
Fin de course noire
Pour le réglage des cames suivre la marche ci-dessous:
• Actionner manuellement la porte jusqu'à atteindre la position de
fermeture presque totale et régler la came SWC jusqu'à presque
actionner le micro interrupteur (fig. 9).
• Serrer le grain comme illustré dans la figure 10, à l'aide d'une clé
Allen 2,5mm.
• Avec la même clé exécuter le réglage micrométrique de la came
comme indiqué dans la figure 11.
• répéter l'opération avec la porte en ouverture et régler la came
SWO;
• ensuite, mettre en place la came SWO XT de manière à ce qu'elle
intervienne avec un léger retard par rapport à la came SWO;
• alimenter l'automatisme et la faire fonctionner (si la première
manœuvre s'avère de fermeture, inverser les fils 1 et 3 de
l'alimentation du moteur Fig. 6).
• Au besoin, pour d'ultérieurs réglages agir sur le grain de réglage
micrométrique.
La figure 12 illustre le schéma des branchements des fins de cour-
se dans les moteurs monophasés et la figure 13 le schéma des
branchements des moteurs triphasés.
Donnees technique VN.M20E
Alimentation 1x230V (50Hz)
Absorption 3A
Puissance 600W
Couple 90Nm
3700N
* Poids max. porte
Trou arbre sortie 25.4mm
1500N
Force max. sur Ø 120
Nb. de tours en sortie 24rpm
1/20
** Demultiplication F.C.
Intermittence travail 40%
130°C
Interv. protect. therm.
Temp. fonctionnement -20°C / +70°C
Condensateur 20µF
Lubrification Agip Blasia 32
Poids 15kg
Dimensions: voir fig.1
* Pour des portes équilibrées et un diamètre du tambour d'enroulement du câble d'acier de 120mm.
** Nombre de tours maximum de l'arbre de sortie.
Fin de course d'ouverture (SWO)
Extra-course d'ouverture (SWO XT)
Fin de course de fermeture (SWC)
Libre pour les accessoires (AUX)
VN.MT20E VN.M40E VN.MT40E
3x400V (50Hz) 1x230V (50Hz) 3x400V (50Hz)
1.7A 3A
800W 600W
105Nm 90Nm
4800N 3700N
25.4mm 25.4mm
1750N 1500N
24rpm 24rpm
1/20 1/40
50% 40%
130°C 130°C
-20°C / +70°C -20°C / +70°C -20°C / +70°C
20µF
Agip Blasia 32 Agip Blasia 32 Agip Blasia 32
15kg 15kg
1.7A
800W
105Nm
4800N
25.4mm
1750N
24rpm
1/40
50%
130°C
15kg