Beninca VN.M20E Manual Del Usuario página 23

Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Albero motore Shaft
2
Finecorsa Limit switch
3
Albero uscita Output shaft
4
Scatola cablag. Cable box
5 Cover
Carter
6
Elettrofreno Electric brake
Electric brake
7
Sblocco elettrof.
release
8
Guida catena Chain guide
Motore VN.ME Motor
A
Motor
Motore VN.MTE
Alb. cam. VN.-40E Cam shaft
B
Alb. cam. VN.-20E Cam shaft
Alb. rinvio VN.-20E Extens. shaft
C
Alb. rinvio VN.-40E Extens. shaft
2
B
3
VN.M20E - VN.M40E - VN.MT20E - VN.MT40E
Welle
Endschalter
Welle
Schachtel
Abdeckung
Elektrobremse
Entsicherung
Elektrob
Führungsketten
Motor
Motor
Nockenwelle
Nockenwelle
Rücklaufwelle
Rücklaufwelle
4
8
C
5
Arbre moteur Eje motor
Fin de course Final de carrera
Arbre Eje de salida
Boîtiers câbl. Caja cableados
Carter
Tapa
Electrofrein Electrofreno
Desserrage Desbloqueo
électrof. electrofr.
Guide de châine Guìa cadena
Moteur Motor
Moteur
Motor
Arbre à cames Eje excéntricas
Arbre à cames Eje excéntricas
Arbre de renvoi
Eje transmisión
Arbre de renvoi Eje transmisión
1
A
6
7
Wał korbowy
Krańcówka
Wał wyjściowy
Skrzynka okabl.
Karter
Hamulec elektryczny
Odblokowanie hamulca
elektryc.
Prowadnicy lańc.
Silnik
Silnik
Wałek krzywek
Wałek krzywek
Wałek krzywek
Wałek krzywek
Cod.
9686850
9686852
9686853
9686855
9686856
9680091
9686092
9686296
9686857
9686858
9686859
9686860
9686861
9686862
23