Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
Página 2: Tabla De Contenido
Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
Página 4 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Introducción ..... . 2 Contenido En pocas palabras .
Página 5: Introducción
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Introducción Todos los concesionarios oficiales Introducción Uso del manual Chevrolet ofrecen un servicio de Este manual describe todas las Su vehículo representa un diseño primera clase, con mecánicos...
Página 6 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Introducción Las indicaciones de dirección Chevrolet Atención (por ejemplo izquierda o derecha, delante o detrás) se La marca Atención acompaña a refieren siempre al sentido de información sobre situaciones...
Página 7 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Introducción NOTAS MY16.5_Prisma_52126893_ESP_20151130_V0.1...
Página 8: En Pocas Palabras
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....6 Información importante para...
Página 9: En Pocas Palabras
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY16.5_Prisma_52126893_ESP_20151130_V0.1...
Página 10: Información Importante Para Su
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras 1. Salidas de aire laterales. Vea 13. Control de velocidad crucero Información Salidas de aire (si está equipado) 0 178 importante para su ajustables 0 153 14.
Página 11 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Consulte Interruptor de liberación Ajuste de los asientos Respaldos del asiento del portón trasero en Tire de la palanca 3 , ajuste la Compartimiento de carga 0 26.
Página 12 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Para bajarlo, pulse el botón de Para liberar el cinturón, pulse el Peligro bloqueo y empuje el apoyacabezas botón rojo del cierre.
Página 13 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Espejo retrovisor exterior Ajuste eléctrico (si lo hay) Ajuste del volante (si está equipado) Ajuste manual Seleccione el retrovisor izquierdo o derecho con el selector y ajústelo...
Página 14 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Nota Para los vehículos sin faros Faros antiniebla (si los hay) Puede que este equipamiento no antiniebla esté disponible en su país o modelo de vehículo.
Página 15 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Para cambiar los faros de luz alta a Guiños, luz alta y luz baja Balizas luz baja, pulse o tire de la palanca de las luces de giro.
Página 16 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Bocina Sistemas limpia y Climatizador lavaparabrisas Distribución de aire Seleccione la salida de aire Limpiaparabrisas cambiando el botón a: : Zona de la cabeza y apoyapiés : Apoyapiés...
Página 17 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Gire la rueda de control de la Desempañado y Sistema de recirculación de temperatura (A) al nivel desescarchado de las aire (si está equipado) deseado.
Página 18 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras pie del pedal del embrague. Vuelva Enfriamiento máximo Transmisión a pisarlo y mueva la palanca de Abra brevemente las ventanas para cambios.
Página 19 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras N : Punto muerto Presione el botón del cambio del Atención costado de la palanca selectora. D : Marcha hacia delante...
Página 20 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras Si el vehículo está en una Arranque Atención cuesta abajo, con transmisión manual engrane la marcha atrás Arranque del motor con el Realice los cambios o con transmisión automática...
Página 21: Características Del Ve
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 En pocas palabras No utilice el control de velocidad Características del crucero si no es conveniente vehículo mantener una velocidad constante. Si cuenta con transmisión Control de velocidad automática, se recomienda activar...
Página 22: Llaves, Puertas Y Ventanillas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 31...
Página 23 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Llave plegable (en versiones INFOCARD Control remoto (si está así equipadas) equipado) La tarjeta INFOCARD suministrada Pulse el botón para desplegarlo.
Página 24 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Las balizas se iluminan para Los ajustes pueden cambiarse en el Fallo de bloqueo confirmar el accionamiento. menú del sistema de Si la puerta del conductor no se ha infoentretenimiento (si está...
Página 25 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Sobrecarga del cierre Desbloqueo del portón trasero Sustitución de la pila del mando a centralizado debido a un distancia Pulse el botón .
Página 26: Puertas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Mantenga el transmisor alejado pueden bloquear una vez que se Atención del agua y la luz directa del sol. han cerrado. De esta forma se evita...
Página 27 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas En vehículos equipados con cierre Cierre centralizado Bloqueo automático de centralizado de puertas, gire la llave puertas (si está equipado) hacia la izquierda.
Página 28 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo automático de Peligro (Continuación) Peligro puertas provocar una lesión grave o la El vehículo desbloquea la puerta y Utilice los seguros para niños...
Página 29 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Nota La instalación de algunos accesorios pesados en el baúl Compartimento de carga podría impedir que permaneciera abierto. Apertura Advertencia No conduzca con el baúl abierto...
Página 30 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Interruptor de liberación Apertura del baúl durante una Cierre del baúl emergencia Atención Asegúrese de mantener sus manos y cualquier otra parte del cuerpo, así...
Página 31: Seguridad Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas El sistema de alarma antirrobo se Seguridad del LED de estado activa mediante el mando a vehículo distancia: Automáticamente, Sistema de alarma aproximadamente 30 segundos después de bloquear el vehículo...
Página 32 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Estado después de activarse el dispone de 10 segundos para Reactivación automática de la sistema: conectar el encendido y evitar que alarma se dispare la alarma.
Página 33: Espejos Retrovisores Exter
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Si el testigo de control continúa Espejos retrovisores Espejos retrovisores parpadeando o iluminado, intente eléctricos (si están exteriores arrancar el motor con la llave de...
Página 34: Espejos Retrovisores Inter
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Peligro abatibles interiores Mantenga siempre los espejos retrovisores ajustados Retrovisor manual correctamente, y úselos mientras conduzca para aumentar la visibilidad de objetos y otros vehículos a su alrededor.
Página 35: Ventanillas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Peligro Peligro (Continuación) La visión a través del espejo para los niños. Si hay niños en Levantavidrios manuales puede perder nitidez cuando se...
Página 36 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Operación automática de Peligro (Continuación) ventana No deje las llaves ni a los niños Las ventanillas con función de solos en el interior del vehículo.
Página 37 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas 2. Cierre la ventanilla que se está ventanilla subirá mientras se esté Sistema de seguridad para programando y tire del pulsando el interruptor.
Página 38 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Sobrecarga Luneta térmica trasera Atención Si se accionan repetidamente las ventanillas a intervalos breves, es No use instrumentos afilados ni...
Página 39 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Llaves, puertas y ventanillas Parasoles Los parasoles se pueden abatir o bascular hacia un lado para evitar el encandilamiento. Ambos parasoles tienen espejos integrados. El espejo del conductor debe estar cerrado durante la conducción.
Página 40: Asientos Y Apoyacabezas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Asientos y Sistema de airbags Apoyacabezas Sistema de airbags ... . 46 apoyacabezas Sistema de airbags frontales .
Página 41 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Apoyacabezas de los asientos delanteros traseros Ajuste de la altura Ajuste de la altura El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte...
Página 42: Asientos Delanteros
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas un ligero ángulo. Deslice el Desmontaje Asientos delanteros asiento del acompañante hacia Suba el apoyacabezas a la máxima atrás lo máximo posible.
Página 43 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas muslos deben quedar apoyados Altura del asiento (si está ligeramente, sin presión, sobre equipado) el asiento. Gire la perilla "2" de la parte exterior Ajuste el apoyacabezas.
Página 44 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Enderezar los cinturones de los asientos traseros Abatir los respaldos de los Ponga los respaldos en posición asientos traseros vertical y extraiga los cinturones de seguridad de las guías de sujeción.
Página 45: Cinturones De Seguridad
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) seguridad De hacerlo, podrían sufrir abrochados los cinturones de lesiones graves o morir en caso seguridad ponen en peligro sus de accidente o frenada brusca.
Página 46 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas La activación de los pretensores de Nota Pretensores de cinturones en cinturones se indica mediante la Asegúrese de que los cinturones no vehículos equipados con...
Página 47 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Cinturón de seguridad de Ajuste de la altura tres puntos Abrocharse el cinturón La ropa suelta o muy gruesa impide que el cinturón se ajuste al cuerpo.
Página 48 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de Cinturón abdominal Peligro seguridad durante el Cinturón abdominal en el No ajuste la altura del cinturón embarazo asiento central trasero mientras conduce.
Página 49: Sistema De Airbags
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Cada airbag se activa una vez Sistema de airbags Peligro (Continuación) solamente. Sustituya los airbags El sistema de airbags se compone...
Página 50 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Los airbags frontales son Atención dispositivos de seguridad suplementarios que, junto con los Si el vehículo impactara en cinturones de los asientos...
Página 51 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas ocupantes son factores El sistema electrónico que Recomendaciones importantes determinantes para el despliegue controla los airbags está situado No debe haber ningún objeto del airbag.
Página 52 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Al transferir el vehículo a otro Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) propietario, debe informarle de que el vehículo está equipado Además, es vital limpiar la Los vehículos equipados con un...
Página 53 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Instalación de un sistema de Peligro Peligro (Continuación) retención infantil en el asiento del acompañante de un de seguridad del vehículo El sistema de retención infantil no...
Página 54: Asientos Infantiles
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Clase según Peligro Grupo el peso No instale nunca una barra de Sistemas de retención Hasta 10 kg Grupo 0...
Página 55 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Nota Clasificación de los sistemas Respete las reglamentaciones de su de sujeción para niños del legislación local sobre la instalación mercado del sistema de sujeción para niños...
Página 56 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Nota Peligro Peligro (Continuación) Asegúrese de que el dispositivo de sujeción para niños: Cuando transporte un niño, Después de retirar el niño siga los procedimientos del vehículo, mantenga el...
Página 57 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Opciones admisibles para la colocación de un sistema de sujeción para niños (con cinturón de seguridad de 3 puntos) Ubicación de ocupación (u otro sitio)
Página 58 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas se deben instalar asientos Peligro infantiles con cinturones de tres puntos. Nunca use el mismo cinturón de seguridad con un adulto y un Peligro niño.
Página 59 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Asientos y apoyacabezas Niños mayores de 10 años Peligro Uso correcto del cinturón de seguridad en niños de más de 10 Las estadísticas de años de edad.
Página 60: Portaobjetos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos ..... . 57 mandos Guantera .
Página 61 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Portaobjetos Portaobjetos de la consola Guantera central El compartimento inferior está dotado de una toma de corriente de 12 V y puede estar equipado con un Para abrirla, tire de la manija.
Página 62 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Portaobjetos Portavasos Equipamiento adicional portaobjetos Peligro Triángulo de advertencia No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el (si está equipado) portavasos con el vehículo en movimiento.
Página 63 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Portaobjetos 3. Siga las instrucciones que Matafuegos (si está Información sobre la figuran en el matafuegos para equipado) carga del vehículo usarlo correctamente. Peligro...
Página 64 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Portaobjetos Coloque los objetos en el Atención (Continuación) compartimento de carga del vehículo. Intente distribuir el No cargue el vehículo por peso uniformemente. encima de los valores Intente siempre fijar el objeto al específicos de peso bruto...
Página 65: Vista General Del Tablero De In
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Luz de giro ....75...
Página 66: Instrumentos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Modelo A MY16.5_Prisma_52126893_ESP_20151130_V0.1...
Página 67 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Medidores e indicadores : Luz de giro 0 75 : Indicador del sensor del asistente de estacionamiento por 1. Tacómetro 0 74...
Página 68 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Modelo B MY16.5_Prisma_52126893_ESP_20151130_V0.1...
Página 69: Equipado)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles " Controles : Luz de giro 0 75 : Indicador del sistema de carga 0 76 : Indicador de advertencia de Ajuste del volante (si está...
Página 70: Controles Del Volante
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles silencio. En modo acoplado, 4. Botones Volume [+ ] Nota puede pulsar este botón para Puede que este equipo no esté...
Página 71: Bocina
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Lavaparabrisas Tire de la palanca. Se pulveriza líquido de lavado sobre el parabrisas y los limpiaparabrisas se accionan durante varios ciclos.
Página 72: Temperatura Exterior
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Gire el control de la palanca de Temperatura exterior Vehículos no equipados con los intermitentes para MyLink Si el vehículo está equipado con un...
Página 73: Tomas De Corriente (Si Están Equipadas)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Pulse de nuevo durante más de Tomas de corriente (si 2 segundos para seleccionar el están equipadas) ajuste de los minutos hasta que parpadeen.
Página 74: Encendedor De Cigarrillos (Si Está Equipado)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Encendedor de cigarrillos Atención Atención (si está equipado) Si el encendedor se No conecte ningún accesorio de recalentara, se podría dañar...
Página 75: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Indicadores de Peligro Atención (Continuación) advertencia, muy caliente. No toque el Si deja dentro del vehículo una medidores e cilindro del encendedor y no sustancia explosiva inflamable, deje que los niños...
Página 76: Cuentakilómetros
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles El odómetro muestra la distancia Cuentakilómetros total recorrida por el vehículo en kilómetros o millas. Indicador ODO. El odómetro parcial muestra la distancia recorrida por el vehículo...
Página 77: Tacómetro
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Cuando se activa el encendido, el Nota Medidor de combustible indicador del tacómetro sube hasta Pulse el botón de control del cuadro...
Página 78: Indicadores De Control
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles El movimiento del combustible en el Indicadores de control Si el testigo de control interior del depósito de combustible parpadea con más frecuencia de la...
Página 79: Indicador De Los Airbags Y
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles parpadear y permanece encendido, hay una avería en el pretensor del Si se enciende con el motor en mientras que el cinturón de cinturón o en el sistema de airbags.
Página 80: Indicador De Revisión Urgente
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Indicador de revisión Indicador de advertencia Peligro (Continuación) urgente del vehículo del sistema de frenos y averiados, se pueden causar embrague aparece en el centro de lesiones personales y daños al...
Página 81: Indicador Del Sensor Del
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Indicador del sensor del Nota Peligro Puede que este equipo no esté asistente de disponible en su país o modelo de...
Página 82: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Nota Indicador de advertencia Atención Si se bloquean las ruedas motrices, de combustible bajo presione el pedal del embrague, No deje que su vehículo se se enciende en amarillo.
Página 83: Indicador De Las Luces Antiniebla
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Indicador de las luces Se enciende en verde Mensajes de El control de velocidad crucero está antiniebla delanteras información activado. se enciende en verde.
Página 84 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Pueden estar disponibles las funciones siguientes (dependiendo de la configuración del vehículo): Consumo medio Distancia de conducción con el combustible restante Velocidad media vehículo...
Página 85 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles 3. Temperatura del aire exterior Con el vehículo detenido, pulse el Modelo B (Disponible solo para vehículos botón MENU en la palanca de los...
Página 86 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Pulse el botón SET/CLR durante UNID 2 : (MPH, °F) LANG 3 (IDIOMA 3) : Portugués unos segundos para confirmar. UNID 3 : (km/h, °C) LANG 4 (IDIOMA 4) : Español...
Página 87: Pantalla De Información
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Pulse durante más de 2 segundos Pantalla de información Mensajes del vehículo para entrar en la página de gráfica El testigo del manual del configuración del idioma.
Página 88 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles N° Mensaje del vehículo N° Mensaje del vehículo Atención Check left low beam lamp Check right front / rear El vehículo o el motor pueden...
Página 89: Avisos Acústicos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Si el conductor permanece con Computadora de a N° Mensaje del vehículo el cinturón de seguridad bordo Coloque la palanca de la desabrochado, tras haber transmisión en la posición...
Página 90 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Consumo medio Distancia de conducción con combustible restante Para activar la computadora de a bordo, gire el control de la palanca de las luces de giro.
Página 91 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles bordo en el centro de información Average Speed (Velocidad Tiempo de conducción del conductor. Recargue promedio) inmediatamente. La distancia puede diferir dependiendo de los hábitos de...
Página 92: Personalización Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Para reiniciar el tiempo de Configuración del idioma Personalización del conducción a cero, pulse el botón vehículo Modelo A SET/CLR durante unos segundos.
Página 93 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Instrumentos y controles Configuración del vehículo. Confort y comodidad volumen del pitido Iluminación iluminación de salida luces de posición del vehículo Cierre centralizado (en versiones así...
Página 94: Iluminación
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Para los vehículos sin luces antiniebla Llave de las luces Iluminación exterior Llave de las luces ... . . 91 Para los vehículos con luces...
Página 95: Luz Alta
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Consulte Indicador de luz alta Así, las diferencias visuales Luz alta ocasionales con respecto al formato encendida 0 79. de la luz cuando se proyecta sobre...
Página 96: Guiños
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Guiños Balizas Señalización de giros y cambios de carril Para activar los guiños, tire de la Se accionan con el botón palanca. Encendidas : Pulse Palanca hacia arriba : Intermitente La palanca volverá...
Página 97: Faros Antiniebla Delanteros (Si Está Equipado)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Para emitir varias intermitencias, p. Faros antiniebla Nota ej., para un cambio de carril, pulse Para accionar los faros antiniebla, el delanteros (si está...
Página 98: Iluminación Interior
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Iluminación interior Luces del compartimiento Luces de cortesía de carga Control de la iluminación del tablero de instrumentos Accione el interruptor basculante: Se enciende y apaga : Se enciende y apaga automáticamente al abrir las puertas...
Página 99: Luces De La Guantera (Si Está Equipado)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Luces de la guantera (si Dispositivos de Peligro está equipado) iluminación Evite usar las luces de cortesía cuando conduzca en la Iluminación de entrada oscuridad.
Página 100: Salida
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Iluminación Consulte Configuración del Iluminación de entrada/ Protección contra vehículo en salida descarga de la batería Infoentretenimiento 0 98. Se encenderán también algunos En la configuración predeterminada, Desconexión de las luces...
Página 101: Sistema De Infoentretenimiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento El sistema puede reproducir los Sistema de Introducción dispositivos de almacenamiento infoentretenimiento USB o los productos iPod/iPhone. Infoentretenimiento La función de conexión de...
Página 102 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Minimice el peligro de descarga Información de seguridad Peligro eléctrica y no retire la cubierta o parte trasera del producto. En su...
Página 103: Función Antirrobo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Botones del VOLUMEN Función antirrobo Mandos en el volante El sistema MyLink dispone de un Mando del audio en el volante, de sistema de seguridad electrónico...
Página 104: Manejo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Botón Call (Llamar) Presione el botón - para Nota disminuir el volumen. La temperatura se muestra cuando Presione el botón para...
Página 105 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento infoentretenimiento se apaga Si el nivel del volumen es más Control automático del automáticamente transcurridos 10 alto que el nivel del volumen volumen minutos.
Página 106 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Uso del menú INICIO Nota La visualización de fotografías y 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel vídeos no está disponible para las de control.
Página 107 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Nota Pulse [ ] para volver al menú INICIO. Si la fuente de reproducción (USB/iPod/AUX/Bluetooth) no está conectada al sistema de infoentretenimiento, esta función...
Página 108 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Pulse [telephone] (teléfono) en Nota Ajustes el menú de inicio. La visualización de fotografías y 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel vídeos no está...
Página 109: Radio
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Se muestra la banda de Pulse debajo de la emisora Radio frecuencia de la radio FM o AM sintonizada y arrastre hacia la...
Página 110 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Seleccione la emisora Si desea cambiar una deseada. presintonía, solo debe sintonizar la emisora de 3. Pulse el botón [...
Página 111 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento presintonía, el almacenamiento y recuperación de FM/AM se actualiza. Visualizar información de emisoras Pulse la emisora en la pantalla de la radio FM/AM.
Página 112 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Se muestra el menú de ajustes del tono. 2. Desplácese por la lista con 2. Durante la actualización de la lista de emisoras de FM/AM, ].
Página 113: Antena De Mástil Fijo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Agudos: Ajuste el nivel de Antena de mástil fijo Atención los agudos de -12 a +12. Distribución del volumen Para evitar dañar la antena o el delante / detrás: Ajuste el...
Página 114: Reproductores De Audio
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Para mostrar la información del Reproductores de Antes de usar el sistema de álbum (título del disco), pista audio audio (título de la pista) y artista Precaución para el uso de...
Página 115 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Si el terminal de conexión del trata de un problema con el música/vídeo, visualización de dispositivo USB no es de metal, aparato por lo que debe esperar archivos de fotografías o...
Página 116 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Los archivos de música Conecte el iPod/iPhone solo con reproducción no se inicia protegidos con DRM (gestión de los cables de conexión automáticamente, configure la...
Página 117 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Conexión de un dispositivo de Reproducción de archivos de almacenamiento USB música del dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contenga el archivo de música al puerto USB.
Página 118 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento extraiga a continuación el Búsqueda hacia delante o hacia dispositivo de atrás almacenamiento USB. Mantenga pulsado [ ] / [ durante la reproducción para Pausa rebobinar o avanzar rápidamente.
Página 119 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento La información de las canciones Ver información sobre el archivo Ajustes del tono indicada mediante símbolos reproducido 1. Pulse [MENU] durante la especiales o en idiomas no Pulse en el título durante la...
Página 120 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento correspondiente y el sistema Reproductor de iPod/iPhone Nota cambiará automáticamente a la Si el usuario desea extraer el iPod/ Se limita a los modelos con puerto última función de audio.
Página 121 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento La información de las canciones Búsqueda hacia delante o hacia Ver información sobre la canción indicada mediante símbolos atrás reproducida especiales o en idiomas no Pulse en el título durante la...
Página 122 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Puede que algunos archivos no Ajustes del tono Sistema de imágenes se puedan usar debido a un 1. Pulse [MENU] durante la El sistema puede mostrar archivos formato de grabación diferente o...
Página 123 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Nota Ver presentación de diapositivas Uso del menú de imágenes USB Si el dispositivo de 1. Pulse [MENU] en la pantalla de...
Página 124 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento [slide show time] (duración de divx 3: 3 Mbps Antes de usar el sistema de diapositivas): Seleccione el películas Atención para el uso de divx 4/5/6: 4,8 Mbps intervalo de presentación de...
Página 125 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Las fotografías y vídeos no están disponibles durante la conducción. (Conforme a la reglamentación de tráfico, la visualización de fotografías y vídeos solo está...
Página 126 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento [display setting] Regresar al inicio del vídeo actual (configuración de pantalla): Pulse [ ] cuando hayan Ajuste el brillo y el contraste.
Página 127 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Nota 2. Pulse [ ] o [ Si hay un idioma de subtítulos, el usuario puede configurar el idioma de subtítulos en On/Off.
Página 128 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Sistema de dispositivos auxiliares Limitado a modelos con terminal de entrada AUX que admita conexión externa para música y/o vídeos. El sistema puede reproducir música o vídeos externos mediante la...
Página 129 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Para obtener más información, (movie)] (AUX (película)) para consulte "Ajustes del tono reproducir la película del (menú FM/AM)" de Radio dispositivo auxiliar.
Página 130: Personalización Personalización (Mylink)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Pulse el menú que desee. Personalización [tone settings] (ajustes del tono): Ajusta la configuración Personalización (MyLink) del sonido. Para obtener más información, consulte...
Página 131 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento [set date format] (configurar Nota formato de fecha): Los menús y funciones de la Seleccione el formato de configuración varían dependiendo fecha.
Página 132 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento [change PIN code] usar el menú [vehicle settings] Configuración de la conexión (cambiar código PIN): (configuración del vehículo). Si el 1. Pulse [INICIO (...
Página 133 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento [vehicle locator lights] así equipadas): Restaura (luces de posición del los valores de configuración vehículo): Seleccione iniciales a la configuración On u Off.
Página 134 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Pulse [settings] (configuración) 2. Pulse [settings] (configuración) 3. Pulse [ 3. Pulse [ 3. Pulse [ 4. Seleccione [On] u [Off].
Página 135 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento ACERCA DE VÍDEO A LA CARTA DE DIVX: Este dispositivo DivX ® Certified debe registrarse para reproducir películas de video a la carta (VOD) de DivX.
Página 136: Teléfono
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento en modo de manos libres, transmitir Teléfono Si no hay ningún dispositivo datos, y reproducir archivos de sincronizado con el sistema y la audio conectando un teléfono móvil...
Página 137 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 5. Pulse [Yes] (Sí) en la ventana automáticamente. Sin embargo, emergente de su dispositivo y puede que la agenda del el sistema Bluetooth.
Página 138 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 2. Pulse [settings] (configuración) en el menú de inicio. 3. Pulse [connection settings] (configuración de la conexión) > [bluetooth settings] (configuración bluetooth) >...
Página 139 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Nota Si no hay ningún dispositivo Cuando el Bluetooth de su sincronizado con el sistema y la teléfono móvil y MyLink se SSP (Sincronización simple y...
Página 140 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 5. Escriba el código PIN en el del teléfono se descarga 2. Pulse [settings] (configuración) dispositivo Bluetooth, tal como automáticamente. Sin embargo, en el menú...
Página 141 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Nota Cuando el Bluetooth de su teléfono móvil y MyLink se sincronizan con éxito, la agenda del teléfono se descarga automáticamente. Sin embargo, puede que la agenda del teléfono no se descargue de...
Página 142 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Comprobar el dispositivo Bluetooth conectado 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel de control. 2. Pulse [settings] (configuración) en el menú de inicio.
Página 143 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 4. Pulse [Exclude] (Excluir). Desde el teléfono móvil o dispositivo Bluetooth, localice el tipo de dispositivo Bluetooth para configurarlo/conectarlo como unos auriculares estéreo.
Página 144 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento reproducir música del vehículo Reproducción de música Nota cuando no hay archivos de En conexiones mediante Bluetooth, Bluetooth música guardados en el teléfono los menús de listas de...
Página 145 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Si el teléfono móvil o el Reproducción repetida de un Ajustes del tono dispositivo Bluetooth no están archivo 1. Pulse durante la...
Página 146: Teléfono Con Manos Libres
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento El sistema reproduce el audio desde el teléfono móvil o dispositivo Bluetooth, tal como se transmite. Conexión Aplicaciones del Smartphone Visite www.chevroletmylink.com.br para obtener información acerca de...
Página 147 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Contestar llamadas 1. Cuando se recibe una llamada telefónica a través del teléfono móvil Bluetooth conectado, se detendrá la reproducción de la pista, sonará...
Página 148 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 4. Pulse el número que desea marcar. Búsqueda de entradas en la agenda 1. Pulse [Phone Book] (Agenda) en la pantalla "telephone"...
Página 149 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento 5. Cuantas más letras del nombre Buscar nombre se introducen, más se acorta la Ejemplo: cuando el usuario busca el lista de posibles nombres.
Página 150 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento Realizar una llamada con Marcas comerciales y números de marcación rápida licencias Mantenga pulsado el número de marcación rápida con el teclado de la pantalla "phone"...
Página 151 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Sistema de infoentretenimiento "Fabricado para iPod" y "Fabricado para iPhone" significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod o iPhone respectivamente, y...
Página 152: Climatización
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Advertencia Sistemas de climatización ..149 No duerma en un vehículo con el Salidas de ventilación...
Página 153 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización entrada de aire fresco al Gire la perilla de control de : Parabrisas y ventanillas compartimiento de los pasajeros temperatura (A) todo su...
Página 154 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización Encienda la luneta térmica Velocidad del ventilador (B) a la Advertencia (Continuación) trasera (E). posición 3 o 4. Abra las salidas de aire según Aire acondicionado (D) adormecerse.
Página 155 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización El aire acondicionado refrigera y está a 0. El aire acondicionado Ajuste la rueda de control del deshumidifica (seca) el aire cuando volverá a funcionar cuando active ventilador (B) en la velocidad la temperatura exterior está...
Página 156 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización Salidas de ventilación Salidas de aire laterales Salidas de aire fijas Salidas de aire regulables No se deben cerrar las salidas de aire por completo cuando el sistema de aire acondicionado está...
Página 157 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la...
Página 158: Conducción Y Funcionamiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistema de escape del motor Combustible Sistema de escape del Combustible recomendado . . . 181 funcionamiento motor ..... . . 170 Aditivos para el Catalizador .
Página 159: Información De Conducción
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento metas que permitan la mejora Información de Conducción económica continua de su comportamiento Información importante sobre el conducción ambiental, con el objeto de reducir...
Página 160: Control Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Una actitud defensiva a la hora de recorrido del pedal no se vea Control del vehículo conducir significa estar preparado limitado. No debería colocar otros para situaciones imprevistas de cubrealfombras.
Página 161 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Pedal del embrague (1) Peligro (Continuación) Advertencia Nota Si debieran sustituirse, elija Evite frenadas bruscas No conduzca con el pie en el pedal cubrealfombras originales innecesarias, que podrían...
Página 162: Frenos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento el tiempo de percepción. Luego Advertencia (Continuación) Atención tiene que hacer que su pie realice la acción. Ese es el tiempo de...
Página 163: Dirección
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Si el motor se para mientras Observe lo siguiente Dirección está conduciendo, frene No obstruya el recorrido del normalmente pero sin bombear Conducción de emergencia...
Página 164: Recuperación De Una Salida De
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento emergencia, como las descritas acelerador, si no hay ningún Compruebe la presión de la anteriormente, requiere mucha obstáculo por delante, gire el rueda de repuesto, según lo...
Página 165 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Tiene menos tiempo para Si circula con niebla, el conductor Familiarícese con la reaccionar. debería reducir la velocidad y conducción todoterreno mantener una distancia segura El vehículo oscila más cuando...
Página 166: Conducción Sobre Mojado
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento balizas y haga sonar la bocina Debido a la pérdida de tracción, periódicamente o cuando note resulta más difícil manejar el que se acerca un vehículo.
Página 167 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Si fuera necesario atravesar una mientras está conduciendo, siempre Peligro zona inundada, hágalo a baja es recomendable reducir la velocidad, a unos 10 km/h en velocidad y ser prudente.
Página 168 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento El agua puede afectar a los frenos. Puede ocurrir si sus neumáticos no Nota Intente evitar las zonas inundadas tienen mucho dibujo o si la presión Cuando llueve, los neumáticos y...
Página 169: Pendientes Y Carreteras De
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Si nota cansancio, salga de la Para que sus viajes sean más Peligro (Continuación) carretera, pare en un lugar seguros y agradables: seguro y descanse.
Página 170: Si El Vehículo Está Atascado
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento cuando se conduce cuesta Mecer el vehículo para Peligro arriba. Mantenga las distancias liberarlo de seguridad al adelantar. Si giran a gran velocidad, los El método de "mecer"...
Página 171: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Evite acelerar al máximo en las Puesta en marcha y Peligro marchas cortas. funcionamiento No remolque otro vehículo. No gire la llave a la posición 0 mientras conduce.
Página 172: Estacionamiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Transmisión automática: accione pendientes, aplíquelo con toda Bloquee el vehículo y active el el freno y ponga la palanca de la firmeza posible. Para reducir sistema de alarma antirrobo.
Página 173: Sistema De Escape Del Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Catalizador Precauciones con el catalizador: El catalizador reduce el contenido del motor Si entra combustible sin quemar al...
Página 174: Transmisión Automática Transmisión Automática
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento En determinadas condiciones de Transmisión Palanca selectora circulación, el conductor debería automática percibir un olor desagradable pero inocuo, procedente de los gases de La transmisión automática permite...
Página 175: Modo Manual
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento El movimiento entre ciertas En modo manual, los cambios Modo manual posiciones del cambio requiere descendentes se realizan presionar el botón de liberación del automáticamente cuando disminuye...
Página 176: Programas Electrónicos De
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Si la batería no es la causa de la Desatascar el vehículo Función "kickdown" avería, suelte la palanca selectora y "meciéndolo"...
Página 177: Transmisión Manual
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Transmisión manual Marchas hacia delante Pise el pedal de embrague y mueva la palanca de cambios según el esquema. Cuando se cambia a una marcha más baja, no acelere el...
Página 178: Frenos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Nota Frenos Atención El módulo electrónico no evita El sistema de frenos tiene dos daños al motor debido a picos de Si uno de los circuitos fallara, se circuitos de freno independientes.
Página 179: Frenos (Abs)
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento bloquearse. El vehículo mantiene la Peligro Peligro (Continuación) maniobrabilidad, incluso durante una frenada a fondo. Después de haber conducido por el procedimiento siguiente La regulación del sistema ABS se...
Página 180: Freno De Estacionamiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Vea Luz de advertencia del sistema Para liberar el freno de Freno de estacionamiento estacionamiento, levante un poco la antibloqueo de frenos (ABS) 0 77.
Página 181: Control De Velocidad Crucero
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento No active el control de velocidad Control de velocidad Activación crucero si no es aconsejable Acelere hasta alcanzar la velocidad crucero mantener una velocidad constante.
Página 182: Asistente De Estacionamiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento El control de velocidad crucero se Pedal del acelerador Sistemas de desactiva automáticamente cuando: Con el control de velocidad crucero detección de objetos activo, acelere hasta la velocidad La velocidad del vehículo es...
Página 183 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento embargo, esto no exime al Nota Consejos importantes para el conductor de su responsabilidad en Si el vehículo o el obstáculo uso de los sistemas del la maniobra de estacionamiento.
Página 184: Combustible Combustible Recomendado
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Combustible Atención (Continuación) Atención (Continuación) alteraciones acústicas Existen condiciones Combustible externas, p. ej. otro sistema especiales para vehículos recomendado piloto de estacionamiento.
Página 185: Combustible
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Vehículos con sistema SPE/4 Aditivos para el Vehículos con sistema SPE/4 (Gasolina) Gasolina combustible Se recomienda usar solo Le recomendamos que añada un Vehículos con sistema SPE/4...
Página 186: Tanque De Combustible Para Arranque En Frío
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento Para cargar, siga este con 20% de etanol). Si el Tanque de combustible procedimiento: depósito de combustible para para arranque en frío (si arranque en frío se llenara con...
Página 187 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento combustible para arranque en frío Peligro (Continuación) ya que causará daños Si puede oler combustible en el irreversibles en el motor.
Página 188 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento nuevo. Después de tres intentos, (preferiblemente con gasolina Tapón del depósito mantenga pisado el acelerador a octanaje mínimo de 95 con 20% de Solo el tapón del depósito original le...
Página 189 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Conducción y funcionamiento verse expuestos a graves daños que no estarán cubiertos por la garantía del vehículo. Inyectores Los inyectores de los vehículos Chevrolet disponen de un sistema de autolimpieza y no requieren una limpieza periódica.
Página 190: Cuidado Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Recalentamiento del motor . . . 202 Cuidado del Herramientas del vehículo Ventilador del motor ..203 Herramientas .
Página 191: Información General
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Le recomendamos que consulte con concesionarios y debe estar Información general su Concesionario Oficial Chevrolet disponible para su consulta, de confianza para obtener si desea aclarar cualquier duda.
Página 192 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo encendido), sistemas de aire Sistema portaequipajes de techo Nota acondicionado o iluminación Si se carga equipaje que pese más auxiliar, entre otros. Si lo hace, el...
Página 193 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo No sobrepase la capacidad máxima calificados. Si necesitara más Atención (Continuación) del vehículo cuando lo cargue. explicaciones, consulte con el director de servicio.
Página 194: Elevación Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 4. Desmonte el protector de la Elevación del vehículo Interruptor de batería (si está equipado). desconexión de la batería 5. Desenrosque la tuerca del Desconectar terminal del borne negativo.
Página 195: Inmovilización Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo No accionar el freno de Inmovilización del Información sobre estacionamiento. vehículo emisiones Desconecte la batería, vea La emisión máxima permitida de Inmovilización durante un...
Página 196: Comprobaciones En El Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo El régimen de ralentí no es Comprobaciones en Peligro regulable. El módulo de control el vehículo electrónico (ECM) calcula Examine el compartimento del electrónicamente el porcentaje...
Página 197: Capó
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Capó Apertura Empuje el gancho de seguridad Para mantener el capó del motor hacia el lado del acompañante y abierto, inserte la varilla de apoyo abra el capó.
Página 198 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Peligro Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó para asegurarse de que esté cerrado de forma segura antes de conducir el vehículo.
Página 199: Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor MY16.5_Prisma_52126893_ESP_20151130_V0.1...
Página 200: Aceite Del Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 1. Depurador/filtro de aire del El nivel de aceite debe Aceite del motor comprobarse con el vehículo motor 0 200 nivelado y con el motor (que debe Cambio del aceite del motor 2.
Página 201 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Atención No mezcle nunca tipos de aceite de calidad diferente. Use solo la calidad y viscosidad de aceite especificadas en el manual.
Página 202: Líquido De La Transmisión Automática
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Para conocer la especificación del Líquido de la transmisión Peligro aceite, consulte Líquidos y automática lubricantes recomendados 0 246. El aceite del motor provoca...
Página 203: Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 2. Presione con cuidado la Filtro/depurador de aire Refrigerante del motor pestaña de bloqueo del del motor conector y tire de él.
Página 204 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si debiera llenarlo, con el motor frío, Nivel del refrigerante Nota retire el tapón, añada al depósito de El aditivo para el radiador (larga compensación una mezcla de agua...
Página 205: Recalentamiento Del Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si no hay cambios o señales de Nota Peligro (Continuación) vapor, observe el siguiente Si el motor funciona sin refrigerante, procedimiento durante 1 minuto el vehículo podría sufrir graves...
Página 206: Ventilador Del Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si la advertencia de Peligro Peligro (Continuación) sobrecalentamiento permanece encendida, apague el motor, pida a Puede que los tubos emisiones de vapor. Apague...
Página 207: Líquido De La Dirección Asistida
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo sobrecalentamiento del motor, el Nota Peligro ventilador debe accionarse. Si el Con objeto de evitar daños al ventilador no actúa, será necesaria vehículo y hacer que el arranque...
Página 208: Líquido De Lavado
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo El nivel del líquido de la dirección Líquido de lavado Atención (Continuación) asistida debe estar entre las marcas MIN y MAX.
Página 209: Frenos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si la temperatura del aire puede No se recomienda reponer el líquido Líquido de frenos descender del punto de de frenos, ya que existe una congelación, utilice líquido para...
Página 210: Batería
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Batería Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) La contaminación del El líquido de frenos usado y sistema de líquido de frenos sus contenedores son puede afectar al peligrosos.
Página 211 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) batería iluminación en el ambiente de forma compartimento del motor, inadecuada, podría use una linterna.
Página 212: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Cuando vaya a reconectar, retire la Sustitución: sustituya las escobillas Prevención de daños en los llave del encendido, conecte al menos una vez al año o cuando componentes electrónicos...
Página 213: Sustitución De Las Lámparas
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Sustitución de las Potencia Aplicación lámparas Luces de posición La sustitución de las lámparas debe (delanteras) realizarlas preferiblemente un Luz trasera de freno concesionario o reparador autorizado Chevrolet.
Página 214: Faros, Intermitentes Delanteros Y Luces De Posición
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si entrara agua en el circuito de las 5. Cuando monte la nueva lámparas, lleve el vehículo a un lámpara, inserte las lengüetas concesionario o reparador en los rebajes del reflector.
Página 215 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo sustituidas en un concesionario 1. Gire el casquillo de la lámpara Intermitentes delanteros o reparador autorizado en sentido antihorario para Chevrolet.
Página 216: Faros Antiniebla
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo de limpiaparabrisas girándolo hacia Luces traseras la izquierda y realice los pasos anteriores. Cuando haya sustituido las lámparas, instale el tubo de llenado del depósito del líquido del...
Página 217: Tercera Luz De Freno
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 4. Desenrosque los fiadores y 6. Presione levemente sobre la 10. Conecte el encendido, libere las pestañas de bloqueo, lámpara en el casquillo, gírela...
Página 218: Luz De La Patente
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 5. Introduzca la carcasa de la Luz de la patente Luz del compartimento de lámpara teniendo cuidado a la carga (si está equipado) hora de encajarla.
Página 219: Iluminación Del Tablero De
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Un fusible defectuoso puede Sistema eléctrico reconocerse por su filamento fundido. No sustituya el fusible Fusibles hasta que se subsane la causa de la avería.
Página 220 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Fusibles JCase Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y Extractor de fusibles extraiga el fusible.
Página 221: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo También puede haber fusibles Caja de fusibles del Minifusibles insertados sin que la función esté compartimento del motor disponible en el vehículo.
Página 222 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Control de Bomba de Bomba de 10 A tensión arranque en arranque en frío...
Página 223 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Minifusibles Fusibles JCase Fusibles JCase Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Módulo de Relé de Motor de 30 A...
Página 224: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Tire de la parte inferior y extráigala Caja de fusibles del para abrir la cubierta. tablero de instrumentos Para instalar la cubierta, instale...
Página 225 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Interruptor de antirrobo) / No se usa Control para el...
Página 226 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito BCM 3: Luz BCM 5: BCM 6: Luz de...
Página 227 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito acondicionado Conector de Sensor de 10 A (si está...
Página 228: Herramientas Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Herramientas del Fusibles JCase Relés Circuito vehículo RLY4 No se usa Posición Amp. Circuito Levantavidrios Relé de comando de Herramientas 25 A eléctricos (lado...
Página 229: Ruedas Y Neumáticos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 91 : Índice de carga; p. ej., 91 es Ruedas y neumáticos equivalente a 610 kg Estado de los neumáticos, H : Letra del código de velocidad estado de las llantas Letra del código de velocidad:...
Página 230: Revisión De Los
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo consumo de combustible, además Cuando estacione, asegúrese de de aumentar el desgaste de los que los neumáticos no queden neumáticos. aprisionados contra el borde de la acera.
Página 231: Rotación De Neumáticos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo rotación de los neumáticos es vital Rotación de neumáticos Atención (Continuación) para lograr desgaste parejo y vida útil más larga del neumático.
Página 232: Nuevos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Cuando llega el momento Tipos de neumáticos y Atención de cambiar por llantas La profundidad del dibujo neumáticos nuevos debe ser superior a 1,6 mm.
Página 233: Taza De Rueda
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Si no se utilizan tazas de rueda y Se deben efectuar los preparativos Peligro (Continuación) neumáticos homologados por el y observar las indicaciones fabricante, los neumáticos no deben...
Página 234 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo No se meta nunca debajo de un vehículo que esté alzado con un gato. No arranque el vehículo mientras esté levantado con el gato.
Página 235 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 8. Baje el vehículo. El neumático de auxilio temporal no se debe usar para distancias 9. Inserte completamente la llave superiores a los 100 km.
Página 236: Arranque Con Cables
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo El neumático de auxilio temporal Neumáticos con dirección de Arranque con cables está situado en el compartimento de rodadura carga, debajo de la cubierta del Los neumáticos con dirección de...
Página 237 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo 3. Con la batería auxiliar Peligro (Continuación) instalada en el otro vehículo, evite el contacto entre los dos instrucciones siguientes vehículos.
Página 238: Remolcado Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo varios intentos, puede que Remolcado deban realizarse algunas reparaciones. Remolcado del vehículo 11. Invierta exactamente el orden En situaciones de emergencia, que anterior para desconectar los requieran remolcar el vehículo, es...
Página 239: Cuidado Del Aspecto
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo En caso de pequeñas maniobras Nota Cuidado del aspecto que precisen la activación de los Tenga cuidado cuando el vehículo sistemas de freno y de la esté...
Página 240 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Luego, para eliminar el polvo, Después del lavado, seque bien aceite y alquitrán, residuos de vierta agua por toda la el vehículo.
Página 241: Cuidado Interior
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo abrasivos o cepillos, ya que estos Uso de sprays Nota pueden dañar la capa protectora de Recuerde limpiar las manchas lo No utilice aceite en spray para los la llanta.
Página 242 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Cuidado del vehículo Revestimientos de puertas, Cinturones de seguridad Panel delantero piezas de vinilo y plástico Manténgalos siempre alejados de objetos cortantes o agudos.
Página 243: Servicio Y Mantenimiento
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Inyectores de combustible Los inyectores de combustible se mantenimiento limpian solos y no requieren una Información de servicio limpieza periódica.
Página 244 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Compruebe semanalmente el La conducción frecuente en Condiciones de uso difíciles: nivel del depósito del carreteras polvorientas y arena. Se consideran condiciones de uso lavaparabrisas y rellene, si fuera Usado como taxi, vehículo de...
Página 245 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Prueba en carretera Inspeccionar si el vehículo presenta anomalías ocasionales. Realizar una prueba en carretera después de la inspección.
Página 246 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Aceite de la transmisión automática: comprobar el nivel para detectar posibles fugas y rellenarlo hasta el nivel si fuera necesario.
Página 247 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Líquido de frenos: comprobar el nivel y, si está por debajo del mínimo del depósito, debe repararse la fuga y reemplazarse el líquido.
Página 248 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Carrocería Sistema de aire acondicionado: Inspeccionar el funcionamiento del sistema. Carrocería y bajos: inspeccionar si hay daños en la pintura o corrosión.
Página 249 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Cada 5.000 km o 6 meses, lo que ocurra antes, si el vehículo se utiliza en...
Página 250 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Líquido de frenos DOT 4: En todas las Cada 20.000 km o 2 años, Frenos ACDelco (2).
Página 251 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Servicio y mantenimiento Peligro La manipulación de materiales es peligrosa y puede resultar tóxica. Deben manipularse con cuidado. Preste atención a la información que figura en el embalaje.
Página 252: Datos Técnicos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del vehículo (VIN) ....249 del vehículo (VIN)
Página 253 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Etiquetas autoadhesivas En el piso, en el lado derecho La etiqueta de certificación está del asiento del acompañante, situada en el pilar de la puerta En el panel delantero derecho debajo de la tapa.
Página 254: Placa De Identificación
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Placa de identificación Placa de identificación del año de fabricación La placa del año de fabricación del vehículo está situada en el pilar de la puerta delantera derecha.
Página 255: Datos Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 1.4L SPE/4 Combustible Etanol / Nafta (Uruguay: Etanol / Nafta Nafta Nafta) Número de cilindros...
Página 256 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 1.4L SPE/4 Par máximo (ABNT - NBR 93 Nm (9,5 mKg.f) a 127 Nm (13,0 mKg.f) a 126 Nm (12,9 mkg.f) a...
Página 257 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Motor 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 Transmisión 1ª marcha 4,27 : 1 3,73 : 1 4,449 : 1 2ª marcha 2,35 : 1...
Página 258 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos FRENOS Tipo Hidráulicos, sistema de frenos de doble circuito en diagonal Delante Freno de disco de pinza flotante Detrás Sistema de freno de tambor Líquido...
Página 259: Pesos Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Pesos del vehículo MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 1.4L SPE/4 Combustible Etanol / Nafta Etanol / Nafta Nafta Versión Base Completo Base...
Página 260: Dimensiones Del Vehículo
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Dimensiones del vehículo C Anchura total 1705 G Distancia entre el centro de la rueda Todas las dimensiones son en D Anchura total (de...
Página 261: Capacidades Y Especificaciones
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Cárter (incluido el cambio de filtro) 3,50 L Cárter (sin cambio del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial...
Página 262 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Baúl (equipaje cerrado) - 500 *ISO 3832 estándar Consulte "Plegado de los respaldos Plegado de los respaldos del del asiento trasero"...
Página 263: Neumáticos
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Datos técnicos Información sobre neumáticos LLANTAS 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 Acero troquelado 6J x 15 Llantas Acero estampado 5J x 14 Aleación de metal ligero 5,5J x 15 185/70R14 88H Neumáticos...
Página 264: Información Del Cliente
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Información del cliente Información del Información del Uruguay 0800-2438 Paraguay 009-800-542-0087 cliente cliente Para agilizar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Oficinas de asistencia al información:...
Página 265: Índice
Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Arranque con cables ... . 233 Índice Arranque del motor ... . . 168...
Página 266 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Cierre centralizado ....24 Conducción (cont.) Cinturón abdominal ....45 Recuperación de una...
Página 267 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Encendedor, cigarrillos ..71 Faros (cont.) Encendido Indicador de luz alta Datos del motor ....252 Espejos retrovisores .
Página 268 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Indicador del manual del propietario ..... 77 Guantera .
Página 269 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Medidores (cont.) Cortesía ......95 Sistema de frenos y Cuentakilómetros .
Página 270 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Pendientes y carreteras de montaña ..... . 166 Neumáticos...
Página 271 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Sistema de airbags frontales ..47 Sustitución de las lámparas (cont.) Sistema de alarma Luces de la patente ... 215 Salida de la carretera .
Página 272 Prisma Owner Manual MY16,5 (CY / MCO changes) (GMSA-Localizing- Mercosul-10214267) - 2016 - CRC - 11/30/15 Índice Transmisión automática (cont.) Ventanillas (cont.) Palanca selectora ... . 171 Encendido ..... .32 Pantalla de la transmisión .
Página 273 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 274 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 275 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
Página 276 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Chevrolet Prisma Guia Del Propietario

Guía del Propietário 2015 Manual del Propietario Chevrolet Cobalt M

Instrumentos y Controles

Iluminación

Sistema de Infoentretenimiento

Conducción y Funcionamiento

Cuidado del Vehículo

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Chevrolet Prisma

Resumen de contenidos para Chevrolet Prisma

Tabla de contenido