Chevrolet Cobalt 2015 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Cobalt 2015
  6. Manual del propietário
Chevrolet Cobalt 2015 Manual Del Propietário

Chevrolet Cobalt 2015 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
Guía del Propietário
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
Centro de Contactos con
Clientes GM
Argentina
Brasil
No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin
Uruguay
autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes,
Paraguay
época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier
momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.
El equipamiento de los vehiculos puede variar dependiendo de las versiones comercializadas
equipamiento de los vehiculos.
MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3
0800-888-2438
www.chevrolet.com.ar
0800-702-4200
www.chevrolet.com.br
0800-24389
www.chevrolet.com.uy
009-800-542-0087
www.chevrolet.com.py
Black plate (1,1)
Brasil
0800-702-4200
Argentina
0800-555-11-15
0800-555-11-153
Uruguay
0800-1115
Paraguay
0010 (cobro revertido)
0054-11-478-81-115

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Cobalt 2015

Resumen de contenidos para Chevrolet Cobalt 2015

  • Página 1 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a...

  • Página 2: Guía Del Propietário

    Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación.
  • Página 3 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 4 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14...
  • Página 5 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt M En pocas palabras ... 1-1 Portaobjetos ....4-1 Iluminación .
  • Página 6 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (2,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt M Transmisión manual ..9-21 Servicio y mantenimiento . . . 11-1 Frenos .

  • Página 7: Uso Del Manual

    Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (3,1) Introducción La sección "En pocas palabras" La documentación para el cliente Puede obtener más información le proporciona una primera vi- debería tenerse siempre disponible acerca de GM y los productos sión de conjunto.
  • Página 8 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (4,1) Introducción Peligro, Advertencias y Atención Peligro El texto marcado Peligro pro- porciona información sobre ries- gos de accidente con lesiones, incluso fatales. Ignorar esta información puede causar lesiones de distinta grave- Este símbolo indica un procedimien-...

  • Página 9: En Pocas Palabras

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de in- strumentos ....1-2 Información importante para...

  • Página 10: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 11 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras 1. Mandos de las luces exteriores 11. Consulte “Interruptor de libera- 20. Encendido del motor en la ción del portón trasero” en página 9-15.

  • Página 12: Cerraduras De Puertas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Información impor- Ventanillas Desbloquear y abrir la tapa del baúl. tante para su primer Levantavidrios manuales Vea Sistema de cierre centralizado viaje en la página 2-5.

  • Página 13: Levantavidrios Eléctricos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Vea Luneta térmica trasera en la Levantavidrios eléctricos Presione el interruptor para de- página 2-14. sactivar los levantavidrios eléctricos de las puertas traseras. Para acti-...

  • Página 14: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Ajuste de los apoyaca- Cinturones de seguridad Altura del asiento bezas Gire la perilla "2" den la parte exter- Extraiga el cinturón de seguridad y ior del cojín del asiento para ajustar...

  • Página 15: Ajuste De Los Retrovisores

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Ajuste de los retrovisores Espejo retrovisor exterior Ajuste manual Espejo retrovisor interior Seleccione el retrovisor izquierdo o derecho con el selector y ajústelo con la llave de cuatro posiciones.
  • Página 16 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras En pocas palabras Ajuste del volante Luces interiores Iluminación exterior...

  • Página 17: Sistemas Limpia Y Lavaparabrisas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras Para cambiar los faros de luz alta a Guiños, luz alta y luz baja Sistemas limpia y lava- luz baja, pulse o tire de la palanca parabrisas de las luces de giro.

  • Página 18: Climatizador

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 1-10 En pocas palabras Vea Limpia/lavaparabrisas en la Distribución de aire Sistema de recirculación página 5-12. de aire Seleccione la salida de aire cam- biando el botón a: El modo de recirculación de aire se...

  • Página 19: Freno De Mano

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras 1-11 Vea Luz de advertencia del sistema Freno de mano Marcha atrás de freno y embrague en la Pise el pedal del embrague, levante página 5-20.
  • Página 20 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 1-12 En pocas palabras N: Punto muerto Modo manual Arranque D: Marcha hacia delante Arranque del motor con el in- M: Modo manual terruptor de encendido Pise el pedal del freno y presione el botón de liberación para liberar la...

  • Página 21: Características Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 En pocas palabras 1-13 No acelere. Características del ve- Selección de funciones Motor diesel: gire la llave a la La palabra MENU en la pantalla in- hículo...
  • Página 22 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 1-14 En pocas palabras NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

  • Página 23: Tabla De Contenido

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Espejos retrovisores exter- iores ventanillas Ajuste manual ....2-10 Llaves Espejos retrovisores eléctricos...

  • Página 24: Control Remoto De Radio

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Llave con perfil plegable INFOCARD Atención No deje la infocard en el interior del vehículo. Contiene informa- ción de seguridad importante acerca de su vehículo.
  • Página 25 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Nota: Se emiten dos breves adver- El mando a distancia no funciona Desbloqueo tencias sonoras si cualquier puerta cuando está insertado en el encen- Pulse el botón...
  • Página 26 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Interferencia de ondas de radio 2. Quite la pila usada. Evite que la Nota: Con objeto de que el trans- de mayor potencia procedentes...

  • Página 27: Bloqueos Manuales De Puertas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos manuales de Bloqueo desde el exterior Botones del cierre centralizado puertas Bloquea o desbloquea todas las puertas. Bloqueo desde el interior Gire la llave en sentido antihorario.

  • Página 28: Protección Del Bloqueo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Esta característica está habilitada Rebloqueo automático de Protección del bloqueo como opción predeterminada y está puertas Seguros para niños disponible solo para los vehículos Después de una orden de desblo-...

  • Página 29: Compartimento De Carga

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Para activar el seguro para niños, Puertas empuje la palanca en la dirección de la flecha. Las puertas no pueden Compartimento de carga abrirse desde el interior.

  • Página 30: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Nota: Puede que este equipamien- Seguridad del Interruptor de liberación del to no esté disponible en su país o portón trasero vehículo modelo de vehículo.

  • Página 31: Desactivación

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas Nota: El sistema de alarma antirro- El LED de estado está integrado al Si se desbloquea la puerta del con- bo no se puede activar con la puerta botón de bloqueo central cerca del...

  • Página 32: Inmovilizador

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2-10 Llaves, puertas y ventanillas La alarma se puede silenciar pul- Espejos retrovisores Si el testigo de control parpadea sando cualquier botón del control o se ilumina con el encendido con-...

  • Página 33: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-11 cionado. Vuelva a colocar el retrovi- Espejos retrovisores Espejos retrovisores aba- sor en su posición de eléctricos (si están equi- tibles funcionamiento antes de conducir.

  • Página 34: Espejos Retrovisores Calefaccionados

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2-12 Llaves, puertas y ventanillas La resistencia térmica funciona con Espejos retrovisores Espejos retrovisores ca- el motor en marcha y se desconecta lefaccionados interiores automáticamente después de un tiempo o pulsando de nuevo el (si está...

  • Página 35: Levantavidrios Manuales

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-13 Ventanillas Levantavidrios eléctricos Peligro (si están equipados) Levantavidrios manuales La visión a través del espejo puede perder algo de nitidez Peligro cuando se ajusta para visión noc-...

  • Página 36: Sobrecarga

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2-14 Llaves, puertas y ventanillas Después de desconectar el encen- Sistema de seguridad para ni- Luneta térmica trasera dido, se desactiva el accionamiento ños en las ventanillas traseras de las ventanillas cuando se abre cualquiera de las puertas.

  • Página 37: Parasoles

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-15 Parasoles Atención Peligro No use instrumentos afilados ni No coloque el parasol de modo productos de limpieza abrasivos que oscurezca u obstaculice la para ventanas en la luneta tra- visibilidad de la carretera, el tráfi-...
  • Página 38 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2-16 Llaves, puertas y ventanillas NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 39 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoya- Apoyacabezas Asientos infantiles Niños mayores ....3-12 cabezas Bebés y niños pequeños .

  • Página 40: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Posición de asiento Peligro Conduzca siempre con el asiento ajustado correctamente. Ajuste de la altura El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte Tire del apoyacabezas hacia arriba.

  • Página 41: Ajuste Del Asiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Ajuste la altura del cinturón de modo que, al pisar los pedales, seguridad. Consulte Cinturón de Peligro las piernas queden dobladas en seguridad de tres puntos en la un ligero ángulo.

  • Página 42: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Cinturones de se- Nota: Asegúrese de que los cintur- Peligro (Continuación) ones no queden atrapados ni sufran guridad daños causados por el calzado u nas que no llevan abrochados los objetos con bordes afilados.

  • Página 43: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas cinturones porque se podría anular Peligro el permiso de circulación del ve- hículo. Una manipulación incorrecta (por ejemplo, la extracción o coloca- Cinturón de seguridad de ción de cinturones o hebillas)

  • Página 44: Desmontaje

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Ajuste de la altura Desmontaje Uso del cinturón de se- guridad durante el em- barazo 1. Extraiga un poco el cinturón. Para liberar el cinturón, pulse el bo- tón rojo del cierre.

  • Página 45: Cinturón Abdominal

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Cinturón abdominal Peligro (Continuación) Cinturón abdominal en el El sistema de airbags se compone cluido el conductor, deben llevar de varios sistemas individuales.

  • Página 46: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas Cada airbag se activa una vez sola- Atención mente. Haga reemplazar en un con- cesionario Chevrolet los airbags Si el vehículo impactara en ba- que se hayan desplegado.
  • Página 47 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags no se activará Peligro en caso de una colisión de frente poco severa, en la cual el cinturón Solo se obtiene una protección de seguridad es suficiente para pro- óptima cuando el asiento está...
  • Página 48 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 3-10 Asientos y apoyacabezas Cada airbag está diseñado para sistema, o bien ser lanzados Instalación de un sistema de desplegarse solo una vez. Una contra los ocupantes y ocasionar retención infantil en el asiento...
  • Página 49 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas 3-11 Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Además, es vital limpiar la Los vehículos equipados con superficie de contacto para un sistema de "Airbag" dispo- garantizar el par perfecto y la nen de componentes especí-...

  • Página 50: Asientos Infantiles

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 3-12 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles que el cinturón abdominal esté si- Peligro (Continuación) tuado lo más bajo posible sobre la cadera del niño. Niños mayores miten que el cinturón de se-...

  • Página 51: Bebés Y Niños Pequeños

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas 3-13 No coloque objetos en el dispo- aumentar el riesgo y/o la grave- sitivo de sujeción para niños ni Peligro dad de las lesiones en caso de lo cubra con otros elementos.
  • Página 52 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 3-14 Asientos y apoyacabezas tenga la etiqueta de aprobación de cumplimiento de las regula- Advertencia Peligro ciones de seguridad de acuerdo Use siempre el dispositivo de su- Los infantes y los niños no deben...

  • Página 53: Fantil

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas 3-15 Modelo A Dispositivo usado en di- Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8 Principales modelos de dispositi- 2015 - CRC - 3/4/14 Peligro (Continuación) rección opuesta a la dirección de...
  • Página 54 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) Peligro (Continuación) ción de 2015 - CRC - 3/4/14 siones al niño. Solo se recomien- da el asiento trasero para el 3-16 Asientos y apoyacabezas transporte del niño.
  • Página 55 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Asientos y apoyacabezas 3-17 Nota: Advertencia (Continuación) Peligro Cuando transporte un niño, siga los procedimientos para el trans- dispositivo salga despedido Si el asiento para niños no está...
  • Página 56 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2015 - CRC - 3/4/14 2-16 3-16 Llaves, puertas y ventanillas Asientos y apoyacabezas 3-18 Modelo C Dispositivo usado en la Sistemas de retención in-...

  • Página 57: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos por- taobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 4-1 Guantera .

  • Página 58: Portaobjetos De La Consola Central

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Portaobjetos Portaobjetos de la consola Guantera Portavasos central Peligro No coloque tazas con bebidas ca- lientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento.

  • Página 59: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Portaobjetos Ubicación de equi- Empuje los apoyacabezas hacia abajo presionando el botón de paje/carga bloqueo. Compartimento de carga Peligro Si un asiento trasero se pliega con los cinturones de seguridad abrochados, se puede dañar el...
  • Página 60 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Portaobjetos Peligro No permita que los pasajeros se sienten sobre los respaldos ple- gados mientras el vehículo está en movimiento, puesto que no es una posición correcta para sen- tarse y no se dispone de cintur- ones de seguridad para ella.

  • Página 61: Equipamiento Adicional Por- Taobjetos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - 2015 - CRC - 3/4/14...

  • Página 62: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Portaobjetos La carga no debe obstruir la op- Información sobre la eración del los pedales, el freno carga del vehículo de estacionamiento y el selector de cambios, ni dificultar la liber-...
  • Página 63 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Instrumentos y Indicadores de control ..5-18 Indicador de advertencia de Luz intermitente ... . . 5-18 combustible bajo .

  • Página 64: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Computadora de a bordo Computadora de a bordo ..5-28 Personalización del vehículo Personalización del ve- hículo ..... . 5-31...

  • Página 65: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo A) – Para motores de nafta y ECONOFLEX MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 66 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 1. Intermitentes en la página 5-18 12. Pantalla de información gráfica 21. Indicador de averías (MIL) en (DID) en la página 5-26 la página 5-19 2.
  • Página 67 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo B) – Para motores de nafta y ECONOFLEX MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 68 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 1. Intermitentes en la página 5-18 11. Testigo de potencia reducida 20. Indicador de presión de aceite del motor en la página 5-22 del motor en la página 5-21...
  • Página 69 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo A) – Para motores turbo diésel MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 70 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 1. Intermitentes en la página 5-18 12. Indicador del inmovilizador en 22. Indicador de presión de aceite la página 5-22 del motor en la página 5-21 2.
  • Página 71 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo B) – Para motores turbo diésel MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 72 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-10 Instrumentos y controles 1. Intermitentes en la página 5-18 12. Indicador de revisión urgente 22. Indicador de presión de aceite del vehículo en la página 5-20 del motor en la página 5-21...

  • Página 73: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-11 Instrumentos y controles 5-11 Controles Mandos en el volante...

  • Página 74: Bocina

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-12 Instrumentos y controles Desconéctelos en túneles de Bocina Limpia/lavaparabrisas lavado. Lavaparabrisas Tire de la palanca. Se pulveriza lí- quido de lavado sobre el parabrisas y los limpiaparabrisas se accionan durante varios ciclos.

  • Página 75: Temperatura Exterior

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-13 Reloj Modelo A Atención (Continuación) La fecha y la hora se muestran en No accione el lavaparabrisas de la pantalla de infoentretenimiento.

  • Página 76: Tomas De Tensión

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-14 Instrumentos y controles Modelo B Tomas de tensión Configurar horas/minutos: Pre- sione el botón del cuadro de instru- Para ajustar la hora en la pantalla Hay una toma de corriente de 12 V mentos durante más de 2 segundos...

  • Página 77: Encendedor De Cigarrillos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-15 Las leyes de ciertos lugares, entre Atención Atención (Continuación) los cuales puede encontrarse el suyo, prohiben fumar mientras se No conecte ningún accesorio de Puede resultar peligroso manipu- conduce.

  • Página 78: Equipado)

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-16 Instrumentos y controles Indicadores de adver- Ceniceros (si está Cuentakilómetros equipado) tencia, medidores e indicadores Velocímetro EL odómetro muestra la distancia registrada. Atención Es posible conmutar entre el odó- metro y el odómetro parcial girando...

  • Página 79: Cuentakilómetros Parcial

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-17 Cuentakilómetros parcial Tacómetro Medidor de combustible Existe un odómetro parcial indepen- diente, que muestra la distancia re- gistrada desde la última puesta a cero.

  • Página 80: Indicadores De Control

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-18 Instrumentos y controles El testigo de advertencia de nivel de dido, se iluminarán brevemente la Consulte Reemplazo de la lámpara mayoría de los testigos de control a en la página 10-22, Fusibles en la...

  • Página 81: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-19 Para vehículos equipados con air- concesionarios Chevrolet. Los siste- Si se enciende cuando el motor está bags, si el conductor continúa sin mas podrían no dispararse en caso...

  • Página 82: Indicador De Revisión Urgente Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-20 Instrumentos y controles embrague es demasiado bajo o si Se enciende después de conectar Indicador de revisión hay una avería del sistema de el encendido si el freno de estacio- urgente del vehículo...

  • Página 83: Indicador Del Sensor Del Asistente De Estacionamiento Por Ultrasonidos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-21 Consulte Arranque del motor en la Indicador del sensor del Indicador de advertencia página 9-15. asistente de estaciona- de temperatura del refrig-...

  • Página 84: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-22 Instrumentos y controles Con el motor apagado se debe ejer- Se enciende durante unos segun- Luz de inmovilizador cer una mayor fuerza para frenar y dos al conectar el encendido.

  • Página 85: Testigo De Aplicación Del Freno

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-23 Testigo de aplicación del Faro antiniebla delantero Indicador de control de freno de pedal (si está equipado) crucero se enciende en amarillo.

  • Página 86: Mensajes De Información

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-24 Instrumentos y controles Mensajes de infor- mación Centro de información del conductor El centro de información del con- ductor (DIC) está situado en el cua- dro de instrumentos.

  • Página 87: Configuración De Unidades

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-25 Pulsando el botón del cuadro Modelo B de instrumentos durante más de 2 segundos, se pueden configurar o reiniciar las opciones correspon- dientes.

  • Página 88: Pantalla De Información Gráfica

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-26 Instrumentos y controles Pulse el botón SET/CLR durante Pulse durante menos de 2 segun- unos segundos para confirmar. dos para seleccionar una de las op- ciones.

  • Página 89: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-27 Mensajes del vehículo Nº Mensaje del vehículo Atención Falla de la luz de posición Se enciende con el código de El vehículo o el motor pueden su- derecha mensajes del vehículo.

  • Página 90: Avisos Acústicos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-28 Instrumentos y controles Computadora de a Nº Mensaje del vehículo bordo Revisión urgente del vehículo Capó abierto Avisos acústicos Al arrancar el motor o durante la marcha Si aparece un código de adverten-...

  • Página 91: Consumo Medio

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-29 3. Velocidad media Para reiniciar el consumo medio, Si recarga combustible con la pulse el botón SET/CLR durante batería desconectada o el vehículo 4.

  • Página 92: Velocidad Media

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-30 Instrumentos y controles La distancia de conducción con el La velocidad media se calcula mien- El tiempo de conducción se acumu- combustible remanente puede ser tras el motor esté...

  • Página 93: Personalización Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Instrumentos y controles 5-31 ® Personalización del Se pueden mostrar los siguientes Configuración Bluetooth menús: Consulte Bluetooth en la vehículo Configuración del idioma. página 7-34. Los parámetros del vehículo se pue- Configuración de hora y fecha.
  • Página 94 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 3/4/14 5-32 Instrumentos y controles Bloqueo, desbloqueo y arranque remotos Respuesta apertura a dist.: Activa o desactiva la realimentación de luz y/o bocina en la segunda pulsación durante el desbloqueo.

  • Página 95: Iluminación Exterior

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Dispositivos de iluminación Iluminación de entrada ..6-6 Iluminación de entrada/ Llave de las luces salida .

  • Página 96: Luz Alta

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Cuando las luces están encendidas, Si se encienden las luces altas con La palanca volverá a la posición se ilumina el indicador de con- el encendido en contacto, se ilumina normal cuando la suelte.

  • Página 97: Señalización De Giros Y Cambios De Carril

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Cuando se activan las balizas, tam- Si la palanca se mueve más allá del Faros antiniebla bién parpadea la superficie roja del punto de resistencia, el intermitente botón.

  • Página 98: Luces De Marcha Atrás

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Iluminación Iluminación interior Luces de marcha atrás Luces del compartimiento Luces del compartimiento Luces de marcha atrás...

  • Página 99: Luces De Cortesía

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Luces de cortesía (si es- Luces de lectura (si están Luces de cortesía (de : Siempre encendidas. tán equipadas) equipadas) estar equipado) : Siempre apagadas.

  • Página 100: Iluminación De La Guantera

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Dispositivos de ilumi- Iluminación de la Iluminación de entrada/ Iluminación de la guantera guantera salida (de estar equipado) nación Se encenderán también algunos in- Iluminación de entrada terruptores y luces interiores al abrir la puerta del conductor.

  • Página 101: Conexión

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación Conexión Protección contra descar- ga de la batería La activación, desactivación y dura- ción de iluminación de esta función Desconexión de las luces eléc- puede cambiarse en el menú de in- tricas foentretenimiento.
  • Página 102 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Iluminación NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

  • Página 103: Sistema De Infoentretenimiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Sistema de infoen- Introducción El reproductor de CD integrado puede reproducir discos de audio y tretenimiento MP3/WMA, y el reproductor de USB Infoentretenimiento...

  • Página 104: Función Antirrobo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento El sistema se puede ajustar de La pantalla de información puede Pantalla de información manera sencilla por medio del dis- variar con respecto a la que se pre-...

  • Página 105: Descripción General

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Descripción general MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 106 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 1. Indicación 4. Botón EJECT (EXPULSAR) 8. Botones (BUSCAR) SEEK Pantalla de estado e información Presione este botón y retire el Presione estos botones de reproducción/recep-...

  • Página 107: Mandos En El Volante

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Mantenga apretado el bo- 9. Botón CD/AUX 14. Perilla, botón MENU-TUNE tón para activar o desacti- (MENÚ-SINTONÍA) Presione este botón para selec- var la función de silencio.
  • Página 108 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento ocupado, puede presionar este 4. Botones Volume [+ -] (Volumen) Presione el botón POWER/VO- botón para rechazar llamadas o LUME (ENCENDIDO/VOLUMEN) Presione el botón + para para finalizar una llamada.

  • Página 109: Límite Del Volumen Por Temperatura Elevada

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Gire la perilla de control MENU- Control automático del vo- Ajustes del tono TUNE (MENÚ/SINTONÍA) para se- lumen leccionar el modo de control del...
  • Página 110 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Se puede restablecer la configura- Balance: Ajuste el balance de Reproducción de audio de CD/ ® ® ción del ítem seleccionado mante- izquierda/derecha de los parlantes...
  • Página 111 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento Radio (8) Botones (BUSCAR) SEEK Presione este botón para buscar Radio AM-FM automáticamente emisoras de radio disponibles. Antes de usar la radio AM-FM Mantenga presionado este botón...
  • Página 112 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-10 Sistema de infoentretenimiento Presione este botón para selec- Búsqueda automática de emisoras Búsqueda manual de emisoras cionar la emisora registrada al Gire la perilla de control MENU- Pulse los botones botón PRESET.
  • Página 113 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-11 Mantenga presionado cualquiera de Uso del menú de la radio Escuchar directamente un botón los botones PRESET [1-6] para re- PRESET gistrar la emisora de radio actual en dicho botón de la página de favori-...
  • Página 114 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-12 Sistema de infoentretenimiento Menú AM/FM - Lista de favoritas Menú AM/FM - Lista de emisoras Menú AM/FM – Actualización de la AM/FM lista de emisoras AM/FM Seleccione AM/FM con el botón...

  • Página 115: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-13 Para desmontar la antena del techo, Reproductores de o el botón BACK (ATRÁS) gírela hacia la izquierda. Para insta- anterior para cancelar el guarda- audio lar la antena del techo, gírela hacia...
  • Página 116 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-14 Sistema de infoentretenimiento originales. Los discos CD-R y Antes de usar el reproductor Tipos de discos utilizables CD-RW grabados manualmente de CD Este producto puede reproducir deben ser manipulados con discos de audio CD/MP3/WMA.
  • Página 117 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-15 Coloque los discos que no está ‐ Discos con pegatinas, etique- climas fríos debido a la hume- utilizando en cajas o fundas, y...
  • Página 118 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-16 Sistema de infoentretenimiento temperaturas, o si los mantiene el sistema de archivos Joliet. Nombre de archivo largo de dentro de su vehículo por un (No soporta el sistema de archi- Windows: Un máximo de...
  • Página 119 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-17 Este aparato puede mostrar in- Reproducción de CD/MP3 Orden de reproducción de los formación de las etiquetas ID3 archivos de música (Versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 o 2.4)
  • Página 120 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-18 Sistema de infoentretenimiento Mantenga presionados estos bo- Inserte en la ranura el disco a repro- Cuando el disco a reproducir ya se tones para retroceder o adelan-...
  • Página 121 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-19 Para expulsar el disco, presione el Cambiar la posición de repro- Presione los botones SEEK botón EJECT (EXPULSAR) para ducción (BUSCAR) en el modo de reproduc- luego extraer el disco.
  • Página 122 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-20 Sistema de infoentretenimiento Si se guardó información incor- recta en la etiqueta ID3 (por ej. artista, título de la canción) en los archivos MP3/WMA antes de grabarlos a un disco, se mos- trará...
  • Página 123 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-21 Menú del CD – Lista de pistas Menú del CD – Buscar carpetas Menú del CD – Buscar... En los discos de MP3/WMA, gire la perilla de control MENU-TUNE (MENÚ-SINTONÍA) en el menú...

  • Página 124: Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-22 Sistema de infoentretenimiento Si no hay archivos de música en El número de canciones correspon- la lista de reproducción [iP], se dientes se mostrará por Playlist mostrará...
  • Página 125 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-23 Puede que algunos archivos en de memoria SD o CF se conec- debido a la vibración del vehícu- ciertos dispositivos de almace- tan mediante un adaptador USB.
  • Página 126 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-24 Sistema de infoentretenimiento puede que en algunos casos el sica deben guardarse en la uni- Precaución para el uso de archi- dispositivo sufra daños o no fun- dad de nivel superior del vos de música en USB...
  • Página 127 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-25 Este producto muestra archivos Este dispositivo puede reprodu- Presione el botón para mostrar MP3 (WMA) con extensiones cir archivos MP3 que utilicen la pantalla del menú...
  • Página 128 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-26 Sistema de infoentretenimiento reiteradamente el botón CD/AUX Conexión de un dispositivo de al- para seleccionar el reproductor macenamiento USB USB. Se reproducirá automática- mente desde el punto de repro- ducción previo.

  • Página 129: Reproductor Ipod

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-27 Gire la perilla de control para similares a las del menú del CD del TUNE para mostrar el mensaje noti- desplazarse y mostrar la lista de...
  • Página 130 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-28 Sistema de infoentretenimiento ® En algunos casos, el iPod ® ® ‐ iPod 120GB & 160GB Conectar el reproductor iPod puede resultar dañado si se qui-...
  • Página 131 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-29 Las funciones de reproducción y ® ® Salir de la reproducción del iPod Menú del iPod - Expulsar las opciones de la pantalla de in- ®...
  • Página 132 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-30 Sistema de infoentretenimiento ® Quite el dispositivo iPod del term- Gire la perilla de control para ajustar inal de conexión USB. el volumen. Regresa a la función usada anterior- Conexión de audio auxiliar...
  • Página 133 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-31 Personalización Se puede desplazar al menú de Cómo utilizar el menú de config- configuración deseado girando la uración para la personalización perilla MENU-TUNE (MENÚ-SINTO- Personalización...
  • Página 134 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-32 Sistema de infoentretenimiento [Language Settings] (Ajustes de [Ajustes de la radio] idioma) Seleccione English, Spanish, French o Portuguese (inglés, espa- ñol, francés o portugués) [Hora y fecha]...
  • Página 135 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (33,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-33 ® [Bluetooth Settings] (Ajustes del Cambie el código del Blue- Ajustes de comodidad y confort ® ® : Cambie/establezca man- Bluetooth tooth Volumen de avisos: Seleccione ®...
  • Página 136 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (34,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-34 Sistema de infoentretenimiento Apertura puertas a distancia: Se- Teléfono (14) Botón MENU-TUNE (MENÚ- leccione On u Off (Encendido o SINTONÍA) con control apagado) Bluetooth Presione el botón del modo de ®...
  • Página 137 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (35,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-35 ® Primero configure el dispositivo Bluetooth -Sincronizar dispositivo), figuración del sistema-Ajustes ® ® ® Bluetooth que va a conectar en el y luego presione el botón...
  • Página 138 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (36,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-36 Sistema de infoentretenimiento El sistema de infoentretenimien- to puede registrar hasta cinco Atención ® dispositivos Bluetooth Si ya se encuentra un dispositivo ® Algunos dispositivos Bluetooth...
  • Página 139 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (37,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-37 veedor de red en cuestión. Encontrará más información sobre este tema en las instrucciones de operación de su teléfono móvil o bien puede consultar a su provee- dor de red.

  • Página 140: Audio Por Bluetooth

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (38,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-38 Sistema de infoentretenimiento ® con la conexión del dispositivo Audio por Bluetooth Reproducción de audio por Blue- ® ® Bluetooth y el sistema de in- tooth Cómo reproducir audio por Blue-...
  • Página 141 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (39,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-39 La información acerca de la pis- Si el teléfono móvil o el dispositi- reproducción, y la reproducción ® ta en reproducción y de la posi- vo Bluetooth no está...

  • Página 142: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (40,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-40 Sistema de infoentretenimiento No phone book available (No Teléfono con manos Medios y mensajes de error del hay agenda telefónica dis- ® Bluetooth libres ponible) ®...
  • Página 143 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (41,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-41 Para rechazar una llamada, gire al modo de llamada privada (al- la perilla MENU-TUNE (MENÚ- Atención gunos teléfonos pueden no so- SINTONÍA) para desplazarse a portar el modo de llamada Según el teléfono móvil, se puede...

  • Página 144: Llamar Por Medio Del Rediscado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (42,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-42 Sistema de infoentretenimiento Cuando es posible usar servi- Llamar por medio del re- cios relacionados a conversa- discado ciones con terceros ofrecidos por el proveedor del servicio de comunicación por medio de una...
  • Página 145 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (43,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-43 Según el teléfono móvil, en cier- Mientras conversa por teléfono, Para confirmar la operación, pre- tos casos la llamada se hace por mantenga presionado el botón Call...
  • Página 146 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (44,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-44 Sistema de infoentretenimiento 3. Consulte los siguientes conteni- Luego de haber ingresado un Uso del menú del teléfono dos para editar los datos ingre- número completamente, gire Phone Menu-Phone Book-Search sados.
  • Página 147 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (45,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-45 Gire la perilla MENU-TUNE para Para más instrucciones, consulte el seleccionar Search (Buscar), y lue- ítem para hacer llamadas telefó- go presione el botón MENU-TUNE.
  • Página 148 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (46,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-46 Sistema de infoentretenimiento teléfono-Agenda telefónica-Actuali- madas. (Si el producto se conec- se cortarán si no se acepta, y el zar"), y luego presione el botón ta a un teléfono móvil que no...
  • Página 149 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (47,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-47 Si el usuario desconecta Si el teléfono móvil no tiene con- proceso de actualización de con- de forma directa la conexión (uti- figurada la pantalla de espera, tactos o de transmisión del his-...
  • Página 150 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (48,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-48 Sistema de infoentretenimiento Gire la perilla MENU-TUNE para se- Utilice la perilla MENU-TUNE para Phone Menu-Phone Book-Delete leccionar "Yes" ("Sí") o "No", y luego seleccionar Incoming Calls (Llama- All (Menú...
  • Página 151 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (49,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Sistema de infoentretenimiento 7-49 Si se sigue mostrando Please ® MENU-TUNE hasta el ítem deseado Phone Menu-Bluetooth Settings wait (Espere) en la pantalla por y presione el botón MENU-TUNE (Menú...
  • Página 152 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (50,1) 2015 - CRC - 3/4/14 7-50 Sistema de infoentretenimiento Seleccione Yes (Sí) y confirme con Nota: El funcionamiento del control el botón MENU-TUNE. de volumen de la radio tiene como objetivo proporcionar protección al Es posible transferir al sistema sistema auditivo del usuario así...

  • Página 153: Climatización

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Calefacción. Climatización Sistemas de climati- Luneta térmica trasera. zación Peligro Sistemas de climatización Sistema de calefacción y Sistema de calefacción y venti- No duerma en un vehículo con el ventilación...

  • Página 154: Distribución De Aire

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Gire la perilla de control del ven- Gire la perilla de control de tem- Distribución de aire tilador a la velocidad deseada. peratura hacia la zona roja para Seleccione la salida de aire cam- obtener aire caliente.

  • Página 155: Sistema De Aire Acondicionado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Sistema de aire acondi- Desempañamiento y descon- Atención (Continuación) gelación cionado Esto puede producir un accidente Gire la rueda de distribución del que podría dañar su vehículo y aire a y se conectará...

  • Página 156: Sistema De Recirculación De Aire

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Si el sistema de aire acondicionado Sistema de recirculación Aire acondicionado está conectado y usted gira la peri- de aire El aire acondicionado se acciona lla del ventilador a 0, el sistema per- El modo de recirculación de aire se...

  • Página 157: Aire Acondicionado Máximo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Gire la perilla de distribución de Salidas de ventilación Para abrir las salidas de ventilación aire a la posición deseada. laterales, gire las celosías hacia ar-...

  • Página 158: Mantenimiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Climatización Mantenimiento Salidas de aire fijas Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondi- cionado debe activarse al menos durante 10 minutos una vez al mes, independientemente de la situación...
  • Página 159 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Conducción y fun- Puesta en marcha y funciona- Transmisión manual Transmisión manual ..9-21 miento cionamiento Rodaje de un vehículo...

  • Página 160: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento La combustión descontrolada Información de con- Política medioambiental de del aceite lubricante genera General Motors ducción gases residuales dañinos para "General Motors está comprometida el medio ambiente.

  • Página 161: Conducción Defensiva

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Un combustible de baja calidad En zonas urbanas y rurales, el me- Pedales puede ocasionar daños en el jor método es la conducción defen- motor y aumentar el consumo.
  • Página 162 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Cubrealfombra Pedal del embrague (1) Peligro (Continuación) Nota: No conduzca con el pie en Peligro el pedal del embrague. Este hábito pueden no encajar correcta- puede provocar daños en el sistema...

  • Página 163: Frenos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Frenos Atención Peligro (Continuación) Cuando conduzca cuesta abajo Peligro Si el motor deja de funcionar con el vehículo en movimien- en pendientes, mantenga el en-...

  • Página 164: Accionamiento De Los Frenos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Para aumentar la vida útil de los Eso puede ser una distancia en- frenos, siga el ritmo del tráfico, Peligro (Continuación) orme en un caso de emergencia, evite frenadas innecesarias y así...

  • Página 165: Dirección

    Lleve el vehículo a un concesionario si nota u oye que las ruedas pati- ruedas. Si hay riesgo de colisión, Chevrolet si nota que el pedal del nan. Esto le ayudará a mantener el siempre es aconsejable desacelerar freno no vuelve a su posición o si control de la dirección.

  • Página 166: Recuperación De Una Salida De

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Puede incendiarse. Después de Recuperación de una sali- Conducción todoterreno conducir sobre barro o arena, limpie da de la carretera Antes de conducir fuera de y compruebe las pastillas de freno.
  • Página 167 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento Sus brazos, pies y cuerpo deberían densidad de la niebla se estima me- Atención responder a las vibraciones y movi- jor observando el haz de los faros mientos procedentes del vehículo.

  • Página 168: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-10 Conducción y funcionamiento Si intenta un adelantamiento, Atraviese la zona inundada a baja Conducción sobre debe estar preparado para vol- velocidad y asegúrese de que el ni-...

  • Página 169: Conducir Con Lluvia

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-11 No intente volver a poner en marcha queda mucho dibujo, la tracción piar partes del parabrisas, o cuando el motor. Esto podría aumentar los será...
  • Página 170 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-12 Conducción y funcionamiento Aumente la distancia al vehículo Es posible que perciba el aquaplan- Conducir de noche que le precede. ing cuando intente reducir la veloci-...

  • Página 171: Pendientes Y Carreteras De

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-13 duzca por carreteras de doble Pendientes y carreteras Atención sentido en zonas de montaña. de montaña No invada el carril contrario ni Si no reduce la marcha, los fre- La conducción por carreteras de...

  • Página 172: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-14 Conducción y funcionamiento dad cuando se cambia a veloci- Puesta en marcha y Si el vehículo está dades más altas o bajas, se podría atascado funcionamiento dañar la transmisión.

  • Página 173: Arranque Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-15 No acelere. Arranque del motor Peligro (Continuación) Motor diesel: gire la llave a la posición 1 para precalentamien- La asistencia al vehículo y de fre- to hasta que se apague la luz in- nada no funcionará, provocando...

  • Página 174: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-16 Conducción y funcionamiento Accione siempre el freno de es- cendido. Gire las ruedas delan- combustible, etc. El escape del mo- tacionamiento sin pulsar el botón teras hacia el cordón de la...

  • Página 175: Sistema De Escape Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-17 Sistema de escape Precauciones con el catali- Peligro zador: del motor No deje el motor encendido en Si entra combustible sin quemar al áreas cerradas más tiempo del...

  • Página 176: Transmisión Automática

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-18 Conducción y funcionamiento En determinadas condiciones de cir- Transmisión auto- Palanca selectora culación, el conductor debería perci- mática bir un olor desagradable pero inocuo, procedente de los gases de (si está...

  • Página 177: Modo Manual

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-19 El movimiento entre ciertas posi- HACIA ARRIBA (+): para cambiar Atención ciones del cambio requiere presio- a una marcha superior. nar el botón de liberación del HACIA ABAJO (−): para cambiar...

  • Página 178: Programas Electrónicos De

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-20 Conducción y funcionamiento Haga subsanar la causa de la aver- Programas electrónicos Atención ía en un concesionario Chevrolet. de conducción Realice los cambios correctos en Interrupción de corriente...

  • Página 179: Transmisión Manual

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-21 Transmisión manual Libere la palanca selectora Marcha atrás Pise el pedal del embrague, levante la anilla y desplace la palanca de cambios hacia la posición R.

  • Página 180: Frenos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-22 Conducción y funcionamiento Si se desconecta el motor en un Frenos largo descenso cuesta abajo (y Atención cuando lo vuelve a conectar, usa El sistema de frenos tiene dos cir- Si uno de los circuitos fallara, se una velocidad muy baja).

  • Página 181: Sistema Antibloqueo De Fre

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-23 Sistema antibloqueo de Atención (Continuación) Peligro (Continuación) frenos (ABS) sultaría en una distancia de frena- más corta cuando descienda por El sistema antibloqueo de frenos da más larga y un estado poco...

  • Página 182: Freno De Estacionamiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-24 Conducción y funcionamiento No disminuya la potencia ejercida Avería Freno de estacionamiento sobre el pedal del freno. Peligro Al arrancar el motor después de conectar el encendido, se pueden Si se ha producido una avería en...

  • Página 183: Asistente De Frenada

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-25 Vea Indicador de advertencia del Control de crucero No active el regulador de velocidad si no es aconsejable mantener una sistema de frenos y embrague en la El regulador de velocidad velocidad constante.

  • Página 184: Aumentar La Velocidad

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-26 Conducción y funcionamiento La velocidad del vehículo puede au- superior a 40 km/h, el vehículo no Desactivación mentarse pisando el pedal del ace- puede restablecer la velocidad Pulse el pulsador con bloqueo de lerador.

  • Página 185: Sistemas De Detección De Ob- Jetos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-27 Hay una avería en el sistema. Sistemas de detec- El sistema se compone de cuatro sensores de estacionamiento por ul- Avería ción de objetos trasonidos montados en el paracho- En caso de avería en el sistema, se...

  • Página 186: Combustible Recomendado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-28 Conducción y funcionamiento Combustible Atención Atención (Continuación) Combustible reco- La sensibilidad del sensor podría cambios de temperatura, cambio reducirse debido a influencias ex- de neumáticos, carga del vehícu-...
  • Página 187 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-29 Peligro Atención El combustible es inflamable y ex- En caso de recarga incorrecta, no plosivo. No fumar. No permitir lla- conecte el encendido.
  • Página 188 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-30 Conducción y funcionamiento 10 segundos e intente arrancarlo de Combustible para el sistema Combustible para motores de nuevo. Después de tres intentos, ECONO.FLEX - Motores de eta-...

  • Página 189: Combustible Para Motores Diesel

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-31 Recomendamos usar solo combusti- Combustible para motores Peligro ble de alta calidad de 95 octanos diesel (RON) grado 3 o un mínimo de No utilice combustible diesel pre- 91 octanos (RON) grado 3.

  • Página 190: Inyectores De Combustible

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-32 Conducción y funcionamiento Nota: El sistema de inyección de Evite posibles daños Atención combustible funciona con una pre- No utilice combustibles de calidad sión más alta que los sistemas con-...

  • Página 191: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (33,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Conducción y funcionamiento 9-33 4. Recargue el depósito de com- Depósito de combustible Atención bustible para arranque en frío. para arranque en frío 5. Monte el tapón del depósito de Llene el depósito de combustible...
  • Página 192 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (34,1) 2015 - CRC - 3/4/14 9-34 Conducción y funcionamiento NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 193 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-1 Cuidado del ve- Recalentamiento del Luz de la patente ... 10-27 motor ..... 10-15 Luces interiores .

  • Página 194: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-2 Cuidado del vehículo Información general autorizado de Chevrolet para que lo Remolcado repare, dentro o fuera del período Remolcado del vehículo ..10-46 de garantía.

  • Página 195: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-3 Elevación del vehículo Interruptor de desconex- Atención (Continuación) ión de la batería recomendamos encarecidamente Desconectar que la revisión de los sistemas de seguridad del vehículo (freno,...

  • Página 196: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-4 Cuidado del vehículo No accionar el freno de estacio- 3. Cierre todas las puertas del ve- Inmovilización del namiento. hículo y no active la alarma.

  • Página 197: Información Sobre Emisiones

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-5 El vehículo cumple con los lím- Asegúrese del origen del com- Información sobre emi- ites de emisiones establecidos bustible porque el uso de un siones por la legislación en vigor a la...

  • Página 198: Comprobaciones En El Ve- Hículo Operaciones De Mantenimien- To Realizadas Por El Propio

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-6 Cuidado del vehículo Comprobaciones en Capó Peligro (Continuación) el vehículo Apertura El ventilador de aire acondiciona- do puede empezar a funcionar Operaciones de manteni- aunque el encendido esté desco- miento realizadas por el nectado.
  • Página 199 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-7 Presione el soporte en el dispositivo de sujeción y bajé el capó, permi- tiendo que caiga dentro del gancho de seguridad. Compruebe si el capó...
  • Página 200 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-8 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Para motores de NAFTA y ECONO.FLEX MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 201 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-9 1. Filtro de aire del motor. Consulte 4. Depósito del líquido de frenos. 8. Depósito del refrigerante del mo- Consulte Líquido de frenos en la tor.
  • Página 202 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-10 Cuidado del vehículo Motor 1.3L TURBO DIÉSEL MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

  • Página 203: Aceite Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-11 1. Filtro de aire del motor. Consulte 9. Depósito del líquido de la direc- En relación con la especificación de ción asistida. Consulte Líquido aceite del motor, consulte Líquidos...
  • Página 204 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-12 Cuidado del vehículo medición o si se encuentra por de- Comprobación del nivel de bajo de esta; añada un máximo de aceite del motor 1 litro y vuelva a comprobar el nivel.

  • Página 205: Filtro/Depurador De Aire Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-13 Consulte Capacidades y especifica- Filtro/depurador de aire Peligro (Continuación) ciones en la página 12-11. del motor Gire el tapón en sentido antihorario ¡Tenga cuidado al extraer el...

  • Página 206: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-14 Cuidado del vehículo 5. Afloje la abrazadera metálica del mezcla de agua desmineralizada y Peligro tubo flexible. aditivo para radiadores (de larga duración - color naranja) (proporción 6.

  • Página 207: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-15 Si la advertencia de sobrecalenta- Sobrecalentamiento del motor Atención (Continuación) miento desaparece, debe continuar sin vapor conduciendo. Por motivos de segur- de sujeción. Para cerrar el tapón,...

  • Página 208: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-16 Cuidado del vehículo Atención Atención (Continuación) Atención (Continuación) Si el refrigerante del interior de la sufrir quemaduras. Antes de Si el vehículo continúa des- conducir el vehículo, repare plazándose con el motor re-...

  • Página 209: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-17 Líquido de la dirección Atención Atención (Continuación) asistida Los ventiladores y otras partes motor y el sistema de refrig- eración están calientes.

  • Página 210: Líquido De Lavado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-18 Cuidado del vehículo Si la temperatura del aire puede descender del punto de congela- Atención ción, utilice líquido para el lava- Una contaminación muy pequeña parabrisas con suficiente puede causar daños al sistema...

  • Página 211: Batería

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-19 Batería Atención Atención (Continuación) La batería instalada en su vehículo Asegúrese de limpiar bien la zona Use gafas protectoras cuan- no requiere mantenimiento periódi- do manipule las baterías para...

  • Página 212: Prevención De Daños En Los Componentes Electrónicos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-20 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la ba- Prevención de daños en los Atención tería componentes electrónicos Peligros al entrar en contacto con Para evitar averías de los compo- la solución de ácido y el plomo:...

  • Página 213: Purga Del Sistema De Combustible Diesel

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-21 Retire el tapón de drenaje ubica- Purga del sistema de Sustitución de las esco- do en la parte inferior de la car-...

  • Página 214: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-22 Cuidado del vehículo El funcionamiento correcto de los Repita el proceso si fuera necesar- Sustitución de las limpiaparabrisas es esencial para io. No aplique nunca abrillantador lámparas...

  • Página 215: Faros

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-23 Cuidado del vehículo 10-23 Faros Potencia Aplicación Faros...

  • Página 216: Faros Antiniebla

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-24 Cuidado del vehículo 4. Inserte una lámpara nueva. Dirección de los faros Atención (Continuación) 5. Enchufe el conector en la Atención lámpara. concesionario Chevrolet para su revisión, ya que está...

  • Página 217: Luces Traseras

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-25 8. Gire el casquillo de la lámpara en sentido horario para encla- varlo. Luces traseras 2. Desmonte el zócalo de la lám- 2.

  • Página 218: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-26 Cuidado del vehículo 7. Conecte el encendido, encienda y compruebe todas las luces. Tercera luz de freno 3. Desmonte el grupo óptico tra- 4. Luz de freno (1) sero.

  • Página 219: Luz De La Patente

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-27 4. Inserte el alojamiento de la lám- Luz de la patente Luz del compartimiento de para y fíjelo usando un destornil- carga lador.

  • Página 220: Iluminación Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-28 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Algunas funciones pueden estar Iluminación del tablero de protegidas por varios fusibles. instrumentos También puede haber fusibles inser- Fusibles Haga que el reemplazo de las lám- tados sin que la función esté...

  • Página 221: Caja De Fusibles Del Compar- Timento Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-29 Desenclave la tapa, levántela y re- Caja de fusibles del com- tírela. partimento del motor Puede que no todas las descrip- ciones de la caja de fusibles en este manual sean aplicables a su vehícu-...
  • Página 222 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-30 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización No se usa No se usa Espejo No se usa 7,5A retrovisor (motor exterior ECONO.FLEX)
  • Página 223 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-31 Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización válvula de Módulo de Bomba de descarga del control del combustible turbo / Módulo...
  • Página 224 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-32 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Fusibles JCase Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Módulo de Luz alta (lado Módulo control del izquierdo)
  • Página 225 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (33,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-33 Fusibles JCase Fusibles JCase Fusibles JCase Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización No usado Ventilador Motor de (motores del radiador arranque ECONO.

  • Página 226: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (34,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-34 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Posición Amp. Utilización tablero de instrumentos F1 JCase No se usa – F2 JCase No se usa –...
  • Página 227 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (35,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-35 Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización para control de la luneta del módulo del trasera / compartimient- motor / Control...
  • Página 228 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (36,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-36 Cuidado del vehículo Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización de fondo de la Sistema de Minifusible Minifusible Radio palanca bloqueo de la selectora de la tapa del baúl...

  • Página 229: Herramientas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (37,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (37,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-37 Cuidado del vehículo 10-37 Herramientas del Posición Amp.

  • Página 230: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (38,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-38 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Compruebe la presión de los neu- La rueda de auxilio se debe inflar máticos, incluyendo el de auxilio, siempre con la presión especificada cada dos semanas y antes de un para carga completa.

  • Página 231: Profundidad Del Dibujo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (39,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-39 Cuando estacione, asegúrese de Los neumáticos deberían sustituirse Rotación de neumáticos que los neumáticos no queden apri- al alcanzar el dibujo una profundi-...

  • Página 232: Tipos De Neumáticos Y Llantas

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (40,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-40 Cuidado del vehículo exceder los 10.000 km. La rotación Tipos de neumáticos y Atención de los neumáticos es vital para log- llantas rar desgaste parejo y vida útil más Debido a su envejecimiento, larga del neumático.

  • Página 233: Taza De Rueda

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (41,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-41 Si el terreno donde está el vehí- culo es blando, debe colocarse Peligro (Continuación) Peligro debajo del gato una base es- capacidad de carga. El uso de El uso de tazas de rueda o neu- table (con un grosor máximo de...
  • Página 234 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (42,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-42 Cuidado del vehículo Llantas de aleación y tazas de rueda: 2. Ajuste el gato a la altura nece- Acople la manivela del gato (B) saria. Coloque el gato directa- al gato (A).
  • Página 235 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (43,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-43 5. Alinee el orificio para la válvula Por lo tanto, solo utilícela en casos de la taza de rueda con la válvu- de emergencia y reemplácela cuan-...

  • Página 236: Neumáticos Con Dirección De Rodadura

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (44,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-44 Cuidado del vehículo Si los neumáticos se montan en Arranque con cables Peligro sentido contrario a la dirección de No arranque con el cargador rápido.
  • Página 237 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (45,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-45 Lleve gafas y ropa de protección Accione el freno de estaciona- 4. Conecte el otro extremo del cuando manipule una batería. miento; transmisión en punto cable negro a un punto de masa muerto, transmisión automática...

  • Página 238: Remolcado

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (46,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-46 Cuidado del vehículo 2. Arranque el otro motor unos Remolcado 5 minutos después. Si el motor no arranca después de varios in- Remolcado del vehículo...

  • Página 239: Remolque De Otro Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (47,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-47 Nota: Tenga cuidado cuando el ve- Remolque de otro ve- Atención hículo esté fijo en la plataforma; ten- hículo ga cuidado de no dañar el tubo o La conexión defectuosa de...

  • Página 240: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (48,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-48 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Nota: Masa de Siga siempre las instrucciones Tipo de remolque de instalación del fabricante del Cuidado exterior vehículo máxima...

  • Página 241: Abrillantado

    Para minimizar los daños, enjuague Chevrolet, ya que el metal al descu- pueden eliminar con disolvente. periódicamente los bajos para elimi- bierto se oxidará rápidamente y Se recomienda no limpiar toda nar estos materiales.

  • Página 242: Compartimento Del Motor

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (50,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-50 Cuidado del vehículo Uso de sprays Llantas de aleación Cuidado interior No utilice aceite en spray para los Las llantas de aleación reciben una bajos. Además de atraer el polvo, el protección similar a la pintura del...
  • Página 243 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (51,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Cuidado del vehículo 10-51 Nunca utilice productos de lim- Moqueta y tapicería Interruptores de la consola pieza abrasivos en los cristales Para obtener buenos resultados, Nunca utilice productos de limpieza porque pueden producir araña-...
  • Página 244 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (52,1) 2015 - CRC - 3/4/14 10-52 Cuidado del vehículo NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

  • Página 245: Información De Servicio

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Servicio y mantenimiento 11-1 Servicio y manteni- Información general Prueba en carretera Esta prueba forma parte del plan de miento Información de servicio mantenimiento preventivo y debería...

  • Página 246: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-2 Servicio y mantenimiento Comprobar el funcionamiento La conducción frecuente en car- Condiciones de uso severo del freno de estacionamiento. reteras polvorientas y arena. Se considera un uso severo en las Comprobar el nivel del tanque Utilización frecuente con remol-...
  • Página 247 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) -...
  • Página 248 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-4 Servicio y mantenimiento cada año o cada Operaciones de servicio 10.000 km¹ Filtro de combustible (en el exterior del tanque): solo reemplace el Cada 30.000 km o 2 años elemento filtrante Motor y transmisión²...
  • Página 249 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Servicio y mantenimiento 11-5 cada año o cada Operaciones de servicio 10.000 km¹ Aceite de la transmisión automática: revisar si hay pérdidas y rellenarlo al nivel, si fuera necesario.
  • Página 250 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-6 Servicio y mantenimiento cada año o cada Operaciones de servicio 10.000 km¹ Líquido de frenos: comprobar el nivel y, si está por debajo del mínimo del depósito, debe repararse la fuga y reemplazarse el líquido.
  • Página 251 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Servicio y mantenimiento 11-7 cada año o cada Operaciones de servicio 10.000 km¹ Carrocería Sistema de aire acondicionado: Inspeccionar el funcionamiento del sistema Carrocería y bajos: inspeccionar si hay daños en la pintura o corrosión.

  • Página 252: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-8 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Cada 5.000 km o 6 meses, lo que ocurra antes, si el vehículo se...
  • Página 253 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Servicio y mantenimiento 11-9 Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Cada 5.000 km o 6 meses, lo que ocurra antes, si el vehículo se utiliza en alguna de las condiciones de uso difíciles, o...
  • Página 254 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-10 Servicio y mantenimiento Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Caja de En todas las ® engranajes de la Aceite Dexron VI No requiere cambio inspecciones dirección asistida...
  • Página 255 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Servicio y mantenimiento 11-11 Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Combustible recomendado - Diésel grado 3. para motores diésel ¹ El vehículo se llena en fábrica con aceite DEXOS 1 para los motores de nafta ECONO.FLEX, y DEXOS 2 para el motor diésel.
  • Página 256 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 11-12 Servicio y mantenimiento NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

  • Página 257: Datos Técnicos

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-1 Datos técnicos Identificación del ve- hículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....12-1 Placa de identificación .

  • Página 258: Placa De Identificación

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-2 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está situa- da en el pilar de la puerta delantera derecha. En el compartimiento del motor.

  • Página 259: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-3 Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.3L DIESEL NAFTA 1.8L 1.8L ECONO.FLEX 1.4L ECONO.FLEX Combustible Diesel Nafta Etanol/Nafta Etanol/Nafta Número de cilindros Número de cojinetes...

  • Página 260: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-4 Datos técnicos MOTOR 1.3L DIESEL NAFTA 1.8L 1.8L ECONO.FLEX 1.4L ECONO.FLEX 126 Nm a 3200 rpm 161 Nm a 3200 rpm (nafta) Par máximo 190 Nm a 1750 rpm 161 Nm a 3200 rpm...
  • Página 261 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-5 Motor 1.3L DIESEL 1.4L 1.8L NAFTA 1.8L 1.8L NAFTA 1.8L ECONO.FLEX ECONO.FLEX ECONO.FLEX Relación 3.74:1 4.87:1 4.19:1 4.19:1 3.72:1 3.37: 1 del eje Transmisión...
  • Página 262 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-6 Datos técnicos FRENOS Tipo Hidráulicos, sistema de frenos de doble circuito en diagonal Delante Freno de disco de pinza flotante Detrás Sistema de freno de tambor...

  • Página 263: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-7 Pesos del vehículo PESOS DEL MODELO 1.3L 1.8L NAFTA 1.8L ECONO.FLEX³ 1.4L VEHÍCULO (kg) DIESEL ECONO.FLEX³ MT¹ MT¹ AT² MT¹ AT² MT¹ 1560 Peso máximo...
  • Página 264 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-8 Datos técnicos PESOS DEL MODELO 1.3L 1.8L NAFTA 1.8L ECONO.FLEX³ 1.4L VEHÍCULO (kg) DIESEL ECONO.FLEX³ MT¹ MT¹ AT² MT¹ AT² MT¹ Peso bruto general 2560...
  • Página 265 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-9 PESOS DEL MODELO 1.3L 1.8L NAFTA 1.8L ECONO.FLEX³ 1.4L VEHÍCULO (kg) DIESEL ECONO.FLEX³ MT¹ MT¹ AT² MT¹ AT² MT¹ 465³ Carga útil ¹ MT — Transmisión manual ¹...

  • Página 266: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-10 Datos técnicos Dimensiones del vehículo E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el paragolpes delantero – 906 mm A. Altura total hasta el techo –...

  • Página 267: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 3/4/14 Datos técnicos 12-11 Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS 1.3L DIESEL NAFTA y ECONO.FLEX Cárter (incluido el cambio de filtro) 3.50 L 3.50 L Cárter (sin cambio del filtro)
  • Página 268 Chevrolet Cobalt Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8087479) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 3/4/14 12-12 Datos técnicos Presión de los neumáticos Hasta 3 ocupantes Carga completa Neumático Delante Detrás Delante Detrás 195/65 R15 91H 240 kPa (35 psi) 240 kPa (35 psi)
  • Página 269 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) ÍNDICE Áreas portaobjetos Auxiliares Guantera ..... . 4-2 Dispositivos .
  • Página 270 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (2,1) ÍNDICE Carreteras Combustible (cont.) Conducción defensiva ..9-3 Conducción, mojado ..9-10...
  • Página 271 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (3,1) ÍNDICE Espejos retrovisores aba- tibles ......2-11 Datos del motor .
  • Página 272 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (4,1) ÍNDICE Filtro Indicador de advertencia de Combustible diesel ..10-20 agua en combustible ..5-22 Guantera .
  • Página 273 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (5,1) ÍNDICE Inmovilizador ....2-10 Luces Luces (cont.) Indicador .....5-22 Advertencia de agua en Intermitente delantero .
  • Página 274 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (6,1) ÍNDICE Luces antiniebla Medidores Motor (cont.) Delanteras ..... 6-3 Combustible .
  • Página 275 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (7,1) ÍNDICE Portaobjetos Compartimento de Palanca selectora ... . . 9-18 Radio carga ....2-7, 4-3 Panel de mandos Personalización .
  • Página 276 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (8,1) ÍNDICE Rotación, neumáticos ..10-39 Sistema Sustitución de las escobil- Ruedas Infoentretenimiento ... . 7-1 las, Limpiaparabrisas.
  • Página 277 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (9,1) ÍNDICE Termómetro Ventanillas Temperatura exterior ..5-13 Calefactadas, traseras ..2-14 Ubicaciones de instalación Testigo de aplicación del...
  • Página 278 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (10,1) i-10 ÍNDICE NOTAS MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...
  • Página 279 MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3 MY15_Cobalt_PN52092761_ESP_05082014_V3...

Tabla de contenido