IT
Schema base
DE
Übersichtszeichnung
FR
Schéma de base
Basic diagram
UK
B = Chiamata al piano
Floor call
Appel à l'étage
Etagenruf
Llamada al piso
Oproep aan verdieping
Chamada ao piso
Klçsh ston òrof o
Dspjd yf 'nf;
Dzwonek przy drzwiach
A= P ulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidarià z
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Przycisk otwarcia zamka drzwi
Esquema básico
ES
Basis schema
NL
Esquema de base
PT
Hlektrikò sxediàgramma
EL
S+S- = 18V - 4A impulsivi - 250m A mantenimento (30 max)
S+S- = 18V - 4A impulsstrom - 250m A Haltestrom (30 max)
S+S- = 18V - 4A impulsifs - 250m A entretien (30 max)
S+S- = 18V - 4A impulsive - 250m A holding current (30 max)
S+S- = 18V - 4A impulsivos - 250m A mantenimiento (30 max)
S+S- = 18V - 4A impulsief - 250m A onderhoud (30 max)
S+S- = 18V - 4A instant âneos - 250m A continuos (30 max)
S+S- = 18V - 4A palmik à - 250mA diatçrhsh z (30 max)
S+S- = !*D - $F bvgekmcyst - @%)vF gjllth;fyb t (30 max)
S+S- = 18V - 4A impuls - 250 mA podtrzymanie (maks. 30Ω)
(30 max)
RU
<fpjdfz c[tvf
TR
PL
Schemat podstawowy
5
1
(30 max)
13