Publicidad
4. Retirer les collants à l'emplacement des points de fixation. Positionner
l'attache-remorque dans le châssis et la fixer à l'aide de quatre vis à
embases crantée M10x30. Mettre les deux blocs de mousse PE pour le
colmatage dans les barres de châssis (voir la fig. 3). La barre à rotule
est montée sur l'attache-remorque à l'aide de deux boulons M12x70 y
compris la prise électrique et les écrous autofreinés. Serrer tous les
boulons et écrous conformément au schéma. Remettre en place les élé-
ments déposés au point 1 et 2.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti-
ce du fabricant.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna
bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas.
1. Avlägsna bakljusmodulerna.
2. Demontera kofångaren. Lossa nummerplåtbelysningen innan kofånga-
ren avlägsnas.
3. Såga ut en del ur mitten av stötfångarens undersida enligt figur 1a/1b
Avlägsna monteringsprofilen av metall som anges i fig.2. Profilen förfal-
ler.
4. Tag bort klistermärkena på fästpunkterna. Dragkroken placeras i chas-
sit och fästes med fyra flänsskruv med låständer M10x30. De två PE-
skumblocken placeras som tätning i chassibalkarna (se fig. 3). Sätt til-
lbaka kofångaren. Kulstången monteras vid dragkroken med två skruv
M12x70 inklusive kontaktplatta, planbrickor och självlåsande muttrar.
Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren. Sätt tillbaka det som
avlägsnades under punkt ett.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
For at vælge rigtigt spændingsmoment, er det vigtigt at aflæse serienum-
meret på typepladen, for at kunne vælge hvilket af de medsendte dia-
grammer der skal anvendes.
1. Fjern baglygtearmaturene.
2. Demonter kofangeren. Løsn nummerpladelampen, inden kofangeren
fjernes.
© 366370/06-06-2008/6
Publicidad
