Página 1 Guía de funcionamiento VLT® Refrigeration Drive FC 103 355-800 kW, Enclosure Sizes E1h-E4h...
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación mecánica de los alojamientos E1h/E2h 4.8.1 Fijación del pedestal al suelo 4.8.2 Fijación al pedestal de un alojamiento E1h/E2h 4.8.3 Creación de aberturas para cables en un alojamiento E1h/E2h Instalación mecánica de los alojamientos E3h/E4h Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707 | 3...
Página 4 Programación del convertidor 6.3.1 Resumen de parámetros 6.3.2 Navegación por los parámetros 6.3.3 Introducción de la información del sistema 6.3.4 Configuración de la optimización automática de energía 6.3.5 Configuración de la adaptación automática del motor 4 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707...
Página 5 Descripción general de los mensajes de estado 8.3.2 Mensajes de estado: modo de funcionamiento 8.3.3 Mensajes de estado: origen de referencia 8.3.4 Mensajes de estado: estado de funcionamiento Advertencias y alarmas Resolución de problemas Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707 | 5...
Página 6 Dimensiones exteriores del alojamiento E4h Flujo de aire del alojamiento 9.10 Clasificaciones de par de las sujeciones Anexo 10.1 Convenciones 10.2 Abreviaturas 10.3 Ajustes predeterminados de los parámetros para el ámbito internacional o norteamericano 6 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707...
Página 7: Introducción
Ilustración 1: Homologaciones y certificados Hay disponibles más homologaciones y certificados. Póngase en contacto con la oficina o el socio local de Danfoss. Los converti- dores con tensión T7 (525-690 V) tienen certificación UL únicamente para el intervalo 525-600 V.
Página 8: Eliminación
1.6 Eliminación No deseche equipos que contengan componentes eléctricos junto con los desperdicios domésticos. Dichos equipos deberán reco- gerse de forma selectiva conforme a la norma nacional vigente. 8 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 9: Seguridad
CC o a una carga compartida. Si la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento no son efectuados por personal cualifica- do, pueden causarse lesiones graves o incluso la muerte. La instalación, el arranque y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 9...
Página 10 Asegúrese de que la instalación, el arranque y el mantenimiento sean realizados únicamente por personal formado y cualifi- cado. Asegúrese de que los trabajos eléctricos respeten las normativas eléctricas locales y nacionales. Siga los procedimientos indicados en esta guía. 10 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 11 12). La pantalla principal es una cubierta Lexan instalada en el interior del alojamiento para protección contra contactos acci- dentales con los terminales de potencia, conforme a las normas BGV A2 y VBG-4. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 11...
Página 12: Vista General De Producto
768 (30,2) 746 (29,4) 746 (29,4) Profundidad [mm (in)] 870 (34,3) 870 (34,3) 794 (31,3) 794 (31,3) Peso [kg (lb)] – – – – Tipo 1 y tipo 12 son designaciones UL. 12 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 13: Vista Interior De Los Alojamientos E1H Y E2H
- REGEN 83 FASTENER TORQUE: FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB) Ilustración 2: Vista interior del alojamiento E1h (el alojamiento E2h es similar) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 13...
Página 14 Fusibles de red (necesarios para obtener la confor- Terminales de freno/regeneración (opcionales) midad con UL; opcionales en los demás casos). Terminales de motor Terminales de red Terminales de conexión a tierra Terminación de pantalla RFI 14 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 15: Vista Interior De Los Alojamientos E3H Y E4H
- BRAKE 83 FASTENER TORQUE: FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB) Ilustración 3: Vista interior del alojamiento E3h (el alojamiento E4h es similar) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 15...
Página 16: Unidad De Control
Terminales de red Terminales de motor Terminales de conexión a tierra 3.4 Unidad de control Remove Jumper to activate Safe Stop RELAY 1 RELAY 2 Ilustración 4: Vista de la unidad de control 16 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 17: Panel De Control Local (Lcp)
El panel de control local (LCP) es la combinación de la pantalla y el teclado de la parte frontal del convertidor. El LCP se utiliza para: • Controlar el convertidor y el motor. • Acceder a los parámetros del convertidor y programarlo. • Visualizar los datos de funcionamiento, el estado del convertidor y las advertencias. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 17...
Página 18 [▵][▹] [▿] [◃] Permite desplazarse entre los elementos del menú. D. Luces indicadoras Las luces indicadoras identifican el estado del convertidor y proporcionan una notificación visual de las situaciones de advertencia o fallo. 18 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 19: Menú Del Lcp
Q4 Smart Setup (Configuración inteligente) Q4 Smart Setup (Configuración inteligente) guía al usuario a través de los ajustes de parámetros típicos utilizados para configurar una de las siguientes tres aplicaciones: Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 19...
Página 20 El modo Main Menu (Menú principal) se utiliza para: • Visualizar los grupos de parámetros disponibles para el convertidor y las opciones del convertidor. • Cambiar los valores de los parámetros. Ilustración 7: Vista del menú principal Enlaces relacionados 20 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 21: Instalación Mecánica
Los gases agresivos, como el sulfuro de hidrógeno, el cloro o el amoníaco, pueden dañar los componentes mecánicos y eléctricos. La unidad utiliza placas de circuitos con barnizado protector para reducir los efectos de los gases agresivos. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 21...
Página 22: Polvo
A V I S O SOBRECALENTAMIENTO Un montaje incorrecto puede provocar un sobrecalentamiento y disminuir el rendimiento. Tenga en cuenta los requisitos de instalación y refrigeración a la hora de instalar el convertidor. 22 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 23: Requisitos De Refrigeración
Tabla Tabla 9: Flujos de aire Convertidor Ventilador de puerta / ventilador superior [m /h (cfm)] Ventilador del disipador [m /h (cfm)] 510 (300) 994 (585) 552 (325) 1053-1206 (620-710) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 23...
Página 24: Elevación Del Convertidor De Frecuencia
Determine la ubicación adecuada para la unidad, teniendo en cuenta las condiciones de funcionamiento y el acceso a los cables. Extraiga el panel frontal del pedestal para acceder a los agujeros de montaje. 24 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 25: Fijación Al Pedestal De Un Alojamiento E1H/E2H
Ajuste firmemente todos los pernos con un par de apriete de 19 Nm (169 in-lb). Apriete las dos tuercas M10 de la parte trasera del alojamiento con un par de apriete de 19 Nm (169 in-lb). Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 25...
Página 26: Creación De Aberturas Para Cables En Un Alojamiento E1H/E2H
Deberá instalarse para mantener la clasificación de protección IP21/IP54 (tipo 1/tipo 12). La placa se coloca entre el alojamiento del convertidor y el pedestal. En función de la orientación de los pasadores, la placa puede instalarse 26 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 27: Instalación Mecánica De Los Alojamientos E3H/E4H
Debido a la presencia de terminales expuestos en la parte superior del alojamiento, las unidades con opción de carga comparti- da / regeneración tienen una clasificación de protección IP00. 4.9.1 Fijación de alojamientos E3h/E4h a una placa de montaje o a una pared Procedimiento Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 27...
Página 28: Creación De Orificios Para Cables En Un Alojamiento E3H/E4H
Fije el panel inferior con tres tornillos T25 a un par de apriete de 2,3 Nm (20 in-lb). Ejemplo Ilustración 13: Placa de entrada de cables de plástico Recuadro de plástico Recuadros extraídos para el acceso de los cables 28 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 29 VLT® Refrigeration Drive FC 103 Guía de funcionamiento Instalación mecánica Ilustración 14: Montaje de la placa de entrada de cables y la tapa de terminales Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 29...
Página 30: Instalación De Los Terminales De Carga Compartida / Regeneración En Un Alojamiento E3H/E4H
Ejemplo Ilustración 15: Terminales de carga compartida / regeneración Fijación de la etiqueta, M4 Fijación de terminal, M10 Etiqueta Placa de terminales con dos aberturas Terminal de carga compartida / regeneración 30 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 31: Instalación Eléctrica
Active la función de ETR ajustando el parámetro 1-90 Protección térmica motor en Descon. ETR o Advert. ETR. 5.2 Instalación conforme a EMC Para conseguir una instalación conforme a EMC, consulte los esquemas de cableado y siga las instrucciones que se proporcionan en: Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 31...
Página 32 PELV. Utilice dispositivos externos de protección o aislamiento galvánico. Para instalaciones situadas a más de 2000 m (6500 ft) de altitud, consulte a Danfoss sobre el cumplimiento de los requisitos de PELV. 32 | Danfoss A/S © 2020.01...
Página 33 Evite las descargas eléctricas mediante el uso de una fuente de alimentación eléctrica con tensión de protección muy baja (PELV) y cumpliendo con las normativas locales y nacionales de PELV. - L C - IEC 60309 Ilustración 16: Ejemplo de instalación correcta en cuanto a EMC Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 33...
Página 34 Fuente de alimentación de red Resistencia de freno Superficie no aislada (sin pintar) Caja metálica Arandelas de estrella Conexión al motor Cable de freno (apantallado) Motor Cable de motor (apantallado) Prensacables EMC 34 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 35: Esquema De Cableado
No colocar separados los cables de salida del motor o no utilizar cables apantallados puede pro- vocar lesiones graves o incluso la muerte. Coloque los cables de motor de salida separados o utilice cables apantallados. Bloquee todos los convertidores de frecuencia de forma simultánea. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 35...
Página 36 Conecte el cableado del motor trifásico a los terminales 96 (U), 97 (V) y 98 (W). Consulte el apartado Ilustración Apriete los terminales de acuerdo con las especificaciones indicadas en el apartado 9.10 Clasificaciones de par de las suje- ciones. 36 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 37: Conexión De La Red De Ca
Cumpla los códigos eléctricos locales y nacionales en las dimensiones de los cables. A V I S O CONTACTOR DE SALIDA Danfoss no recomienda utilizar un contactor de salida para convertidores de 525-690 V conectados a una red IT. Procedimiento Pele una sección del aislamiento del cable exterior.
Página 38 R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93 FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB) R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93 Ilustración 19: Terminales de red de CA (se muestra el alojamiento E1h). 38 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 39: Conexión Toma A Tierra
Existe riesgo de transitorios de ráfagas cuando el potencial de conexión toma a tierra entre el convertidor de frecuencia y el siste- ma de control es diferente. Instale cables ecualizadores entre los componentes del sistema. Sección transversal del cable recomendada: 16 mm (5 AWG). Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 39...
Página 40 FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB) R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93 U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98 Ilustración 20: Terminales de conexión toma a tierra (se muestra el alojamiento E1h). 40 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 41: Dimensiones De Los Terminales Del Alojamiento E1H
Ilustración 21: Dimensiones de los terminales del alojamiento E1h (vista frontal) Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno o regeneración Terminales de conexión toma a tierra, tuerca M10 Dimensiones de los terminales Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 41...
Página 42 Guía de funcionamiento Instalación eléctrica 649 (25.5) 649 (25.5) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Ilustración 22: Dimensiones de los terminales del alojamiento E1h (vistas laterales) 42 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 43: Dimensiones De Los Terminales Del Alojamiento E2H
0 (0.0) Ilustración 23: Dimensiones de los terminales del alojamiento E2h (vista frontal) Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno o regeneración Terminales de conexión toma a tierra, tuerca M10 Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 43...
Página 44 Guía de funcionamiento Instalación eléctrica 649 (25.5) 649 (25.5) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Ilustración 24: Dimensiones de los terminales del alojamiento E2h (vistas laterales) 44 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 45: Dimensiones De Los Terminales Del Alojamiento E3H
Ilustración 25: Dimensiones de los terminales del alojamiento E3h (vista frontal) Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno o regeneración Terminales de conexión toma a tierra, tuercas M8 y Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 45...
Página 46 0 (0.0) 0 (0.0) 5X 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Ilustración 26: Dimensiones de los terminales de alimentación, motor y conexión toma a tierra del alojamiento E3h (vistas laterales) 46 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 47 Guía de funcionamiento Instalación eléctrica 2X 125 (4.9) 0 (0.0) 20 (0.8) 0 (0.0) 14 (0.5) 35(1.4) Ilustración 27: Dimensiones de los terminales de carga compartida / regeneración del alojamiento E3h (vistas laterales) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 47...
Página 48: Dimensiones De Los Terminales Del Alojamiento E4H
Ilustración 28: Dimensiones de los terminales del alojamiento E4h (vista frontal) Terminales de red Terminales de motor Terminales de freno o regeneración Terminales de conexión toma a tierra, tuercas M8 y 48 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 49 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Ilustración 29: Dimensiones de los terminales de alimentación, motor y conexión toma a tierra del alojamiento E4h (vistas laterales) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 49...
Página 50: Cableado De Control
Cuando el convertidor esté conectado a un termistor, asegúrese de que el cable de control del termistor esté apantallado y reforzado o doblemente aislado. Se recomienda un suministro externo de 24 V CC. 50 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 51: Tipos De Terminal De Control
Ejemplo Ilustración 31: Tendido de los cables de la tarjeta de control 5.11.3 Tipos de terminal de control Ilustración 32: Ubicaciones de los terminales de control Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 51...
Página 52 24 V. – Cuando no se use la función opcional STO, será necesario un cable de puente entre el terminal 12 (o 13) y el 37. Este ajuste 52 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 53: Terminales De Relé
32. Se puede conectar un cable rígido o flexible a los terminales de control. Para obtener la sección transversal mínima y máxima del cable de control, consulte el apartado 9.5 Especificaciones del cable. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 53...
Página 54: Desconexión De Los Cables De Control Desde Los Terminales De Control
27. El terminal de entrada digital 27 está diseñado para recibir una orden de bloqueo externo de 24 V CC que permite al convertidor funcionar con los valores de programación predeterminados de fábrica. 54 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 55: Configuración De La Comunicación Serie Rs485
La RS485 es una interfaz de bus de dos cables compatible con la topología de red multipunto. Esta interfaz contiene las siguientes funciones: • Pueden utilizarse tanto el protocolo de comunicación Danfoss FC como el Modbus RTU. • Las funciones pueden programarse a distancia con el software de protocolo y la conexión RS485 o en el grupo de parámetros 8- ** Comunic.
Página 56: Cableado De Safe Torque Off (Sto)
Terminal 54: señal de realimentación en lazo cerrado (véase el parámetro 16-63 Terminal 54 ajuste conex.). Procedimiento Desconecte la alimentación del convertidor. Extraiga el LCP (panel de control local). Consulte el apartado Panel de control local (LCP). Retire cualquier equipo opcional que cubra los conmutadores. 56 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 57 Ajuste los conmutadores A53 y A54 para seleccionar el tipo de señal (U = tensión, I = corriente). Véase el apartado Ilustra- ción Ejemplo Ilustración 38: Ubicación de los conmutadores A53 y A54 Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 57...
Página 58: Arranque Del Convertidor De Frecuencia
Mida la zona despejada por encima y por debajo del convertidor para verificar que el flujo de aire de refrigeración es adecuado. Consulte el apartado Requisitos de refrigeración. Condiciones ambien- Compruebe que se cumplen los requisitos sobre las condiciones ambientales. Consulte el apartado tales Condiciones ambientales. 58 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 59: Aplicación De Potencia Al Convertidor
Compruebe que no haya tensión en los terminales de entrada L1 (91), L2 (92) y L3 (93), ni entre fases, ni de fase a conexión toma a tierra. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 59...
Página 60: Programación Del Convertidor
Si bien estos pasos presuponen el uso de un motor de inducción, también podría usarse un motor de magnetización permanente. Para obtener información más detallada sobre tipos de motor concretos, consulte la guía de programación específica del producto. 60 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 61: Configuración De La Optimización Automática De Energía
® para su descarga una versión básica apta para la mayoría de aplicaciones. También puede encargarse una versión avanzada, que permite la puesta en marcha de varios convertidores a la vez. Consulte la página web https://www.danfoss.com/es-es/service-and-support/downloads/?sort=title_asc&filter=download- type%3Dtools. Procedimiento Pulse [Main Menu] en el LCP.
Página 62: Pruebas Previas Al Arranque Del Sistema
Pulse [►] para ajustar la velocidad de referencia positiva (parámetro 1-06 En sentido horario en [0] Normal). Compruebe la realimentación en el parámetro 16-57 Feedback [RPM] (Realimentación [RPM]). - Si la realimentación es positiva, la prueba ha sido correcta. 62 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 63: Arranque Del Convertidor Por Vez Primera
- Para cargar datos desde la tarjeta de control hasta el LCP, seleccione [1] Trans. LCP tod. par. - Para descargar datos desde el LCP hasta la tarjeta de control, seleccione [2] Tr d LCP tod. par.. Pulse [OK]. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 63...
Página 64: Restablecimiento De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica Con La Inicialización Recomendada
La inicialización manual no reinicia los siguientes ajustes de parámetros: • Parámetro 15-00 Horas de funcionamiento • Parámetro 15-03 Arranques • Parámetro 15-04 Sobretemperat. • Parámetro 15-05 Sobretensión La puesta en marcha lleva algo más de tiempo de lo normal. 64 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 65: Ejemplos De Configuración Del Cableado
Ajuste el grupo de parámetros 1-2* Datos de motor conforme a la placa de características del D IN motor. D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 65...
Página 66: Configuraciones De Cableado Para Adaptación Automática Del Motor (Ama) Sin T27
A IN 50 Hz Parámetro 6-15 Term. 53 valor alto ref./realim A IN * = Valor predeterminado A OUT 0–10 V Notas / comentarios: DIN 37 es una opción. U - I 66 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 67 D IN Parámetro 5-14 Terminal 32 entrada digital [22] Deceleración D IN D IN * = Valor predeterminado D IN D IN Notas / comentarios: D IN DIN 37 es una opción. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 67...
Página 68: Configuración De Cableado: Realimentación
Notas / comentarios: D IN D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN +10 V A IN A IN 4-20 mA A OUT U - I A 54 68 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 69 D IN D IN Notas / comentarios: D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT 0-10 V U - I Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 69...
Página 70: Configuración De Cableado: Arranque/Parada
+24 V D IN Notas / comentarios: D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN D IN D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT 70 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 71 Si el parámetro 5-12 Terminal 27 Entrada digital se ajusta como [0] Sin función, no será necesario un cable de puente al terminal 27. D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 71...
Página 72: Configuración De Cableado: Arranque/Parada
Si el parámetro 5-12 Terminal 27 Entrada digital se ajusta como [0] Sin función, no será necesario D IN un cable de puente al terminal 27. D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN 72 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 73 D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT Ilustración 41: Arranque por pulsos / parada inversa Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 73...
Página 74: Configuración De Cableado: Reinicio De Alarma Externa
Notas / comentarios: +24 V D IN DIN 37 es una opción. D IN D IN D IN D IN D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT 74 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 75: Configuración De Cableado: Rs485
P R E C A U C I Ó N AISLAMIENTO DEL TERMISTOR Riesgo de lesiones personales o daños al equipo. Para cumplir los requisitos de aislamiento PELV, utilice únicamente termistores con aislamiento reforzado o doble. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 75...
Página 76: Cableado De Regeneración
100 %* * = Valor predeterminado +24 V +24 V D IN D IN D IN D IN D IN D IN D IN +10 V A IN A IN A OUT 76 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 77: Configuración De Cableado Para Un Ajuste De Relé Con Control De Lógica Inteligente
Toda la terminología y las unidades utilizadas en la función SmartStart son las habituales del ámbito de la refrigeración. De este modo, la configuración se completa en 10 o 15 sencillos pasos, utilizando únicamente dos teclas del LCP. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 77...
Página 78: Configuración De Cableado Para Uno O Varios Ventiladores O Bombas De Refrigeración
SmartStart son las habituales del ámbito de la refrigeración. De este modo, la configuración se completa en 10 o 15 sencillos pasos, utilizando únicamente dos teclas del LCP. 78 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 79 Ilustración 44: Control de presión de lazo cerrado. Sistema independiente. Bomba o ventilador único, o varios ventiladores o bombas en parale- Se recomienda usar los siguientes tipos de cable de motor: • LIYCY • Lapp Oelflex 100CY 450/750 V • Lapp Oelflex 110CY 600/1000 V • Lapp Oelflex SERVO 2YSLCY-J9 Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 79...
Página 80: Configuración De Cableado Para Un Grupo De Compresores
Ilustración 46: Modo de conexión de las unidades FC 103 y AKS33 para aplicaciones de lazo cerrado A V I S O Para conocer qué parámetros son relevantes, ejecute el SmartStart. 80 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 81: Mantenimiento, Diagnóstico Y Resolución De Problemas
útil. Para evitar averías, riesgos y deterioros, examine periódicamente el convertidor en busca de conex- iones flojas de terminales, de una excesiva acumulación de polvo, etc. Sustituya las piezas desgastadas o dañadas por otros compo- nentes autorizados por Danfoss. Para necesidades de mantenimiento y asistencia, póngase en contacto con el proveedor local de Danfoss.
Página 82: Mensajes De Estado
Cuando el convertidor de frecuencia está en modo de estado, los mensajes de estado aparecen automáticamente en la línea inferior de la pantalla del LCP. Véase Ilustración Ilustración 48: Pantalla de estado 82 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 83: Mensajes De Estado: Modo De Funcionamiento
• [2] Inercia se ha seleccionado como función para una entrada digital (grupo de parámetros 5-1* Entradas digi- tales). El terminal correspondiente no está conectado. • Inercia activada por comunicación serie. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 83...
Página 84 Se ha emitido una orden de velocidad fija, pero el motor permanece parado hasta que se recibe una señal de (Solicitud de permiso de arranque a través de una entrada digital. velocidad fija) Velocidad fija El motor está funcionando según la programación del parámetro 3-19 Velocidad fija [RPM]. 84 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 85 (Modo repo- está parado, pero volverá a arrancar automáticamente cuando sea necesario. Velocidad alta La velocidad del motor está por encima del valor ajustado en el parámetro 4-53 Advert. Veloc. alta. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 85...
Página 86: Advertencias Y Alarmas
Cuando se produce una desconexión, el motor frena por inercia hasta detenerse. La lógica del convertidor de frecuencia continúa funcionando y monitorizando el estado del convertidor de frecuencia. Una vez solucionada la causa del fallo, podrá reiniciarse el convertidor de frecuencia. 86 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 87 Resolución de problemas • Retire el cableado del terminal 50. Si la advertencia se borra, el problema es del cableado. Si la advertencia no se borra, sustituya la tarjeta de control. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 87...
Página 88 El contador para la protección termoelectrónica del inversor emite una advertencia al 98 % y se desconecta al 100 % con una alar- ma. El convertidor no se podrá reiniciar hasta que el contador baje a menos del 90 %. 88 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 89 Si se alcanza el límite de par durante el funcionamiento, amplíe dicho límite. Asegúrese de que el sistema puede funcionar de manera segura con un par mayor. • Compruebe la aplicación para asegurarse de que no haya una corriente excesiva en el motor. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 89...
Página 90 Una de las opciones instaladas no puede funcionar con el hardware o el software de la tarjeta de control actual. Resolución de problemas Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en contacto con Danfoss. • Parámetro 15-40 FC Type (Tipo de convertidor).
Página 91 Esta advertencia aparece cuando el ventilador recibe la orden de funcionar y no hay realimentación del sensor. En los convertidores de frecuencia con ventiladores de CA, se supervisa la tensión dirigida al ventilador. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 91...
Página 92 Flujo de aire bloqueado alrededor del convertidor. • Ventilador del disipador dañado. • Disipador sucio. 8.4.28 ALARMA 30. Falta la fase U del motor Motivo Falta la fase U del motor entre el convertidor y el motor. 92 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 93 Compruebe el fallo de conexión a tierra potencial del enlace de CC. 8.4.32 ADVERTENCIA/ALARMA 34: Fallo comunic. Fieldbus Motivo El bus de campo de la tarjeta de opción de comunicación no funciona. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 93...
Página 94 Compruebe que no falten cables o que no estén flojos. En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Anote el número de código para dar los siguientes pasos para encontrar el problema.
Página 95 Opción en ranura C1: hardware incompatible con el hardware de la placa de control. 5376-6231 Fallo interno. Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico de Dan- foss. 8.4.37 ALARMA 39: Sensor disipad.
Página 96 La fuente de alimentación de la tarjeta de potencia está fuera del intervalo. Hay tres fuentes de alimentación generadas por la fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) de la tarjeta de potencia: • 24 V • • ±18 V 96 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 97 8.4.47 ALARMA 50. Fallo de calibración AMA Resolución de problemas • Póngase en contacto con su proveedor o con el departamento de servicio técnico de Danfoss. 8.4.48 ALARMA 51: AMA Check Unom and Inom (Comprobación de AMA Unom e Inom) Motivo Es posible que los ajustes de tensión del motor, intensidad del motor y potencia del motor sean erróneos.
Página 98 8.4.55 ALARMA 58: AMA Internal Fault (AMA interno) Resolución de problemas Póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. 8.4.56 ADVERTENCIA 59: Current Limit (Límite intensidad) Motivo La corriente es superior al valor del parámetro 4-18 Current Limit (Límite de intensidad).
Página 99 Resolución de problemas • Para comprobar la compatibilidad, póngase en contacto con el proveedor de Danfoss, con el código descriptivo de la unidad indicado en la placa de características y las referencias de las tarjetas. 8.4.68 ALARMA 71: PTC 1 Par.seg.
Página 100 8.4.75 ALARMA 78: Tracking Error (Error de seguimiento) Motivo La diferencia entre el valor de consigna y el valor real supera el valor indicado en el parámetro 4-35 Tracking Error (Error de seguimien- to). 100 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 101 Para aplicar el cambio, active las modificaciones de la configuración de opciones en el parámetro 14-89 Option Detection (Detec- ción de opciones). • De lo contrario, restablezca la configuración de opciones correcta. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 101...
Página 102 El convertidor de frecuencia ha funcionado durante más de 60 s (en un período de 600 s) por debajo de la frecuencia mínima permi- tida (parámetro 1-98 ATEX ETR Interpol. Points. Freq. [Frecuencia de puntos interpol.]). 102 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 103 El número de tarjetas de potencia del ventilador encontradas no se corresponde con el número de tarjetas de potencia del ventila- dor configuradas. Consulte el número de tarjetas de potencia del ventilador configuradas en el grupo de parámetros 15-6* Identific. de opción. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 103...
Página 104: Resolución De Problemas
Conecte el motor y compruebe el con- abierto o falta una conexión del mutador de servicio. motor. No hay potencia de red con tar- – Aplique potencia de red. jeta opcional de 24 V CC. 104 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 105 En el caso de funcio- do, compruebe los ajustes del grupo de namiento en lazo cerrado, com- parámetros 20-0* Feedback (Realimen- pruebe los ajustes de PID. tación). Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 105...
Página 106 Aumente el tiempo de rampa de desa- desaceleración introducido correctamente. alarmas, consulte el apartado celeración en el parámetro 3-42 Rampa Advertencias y alarmas. Com- 1 tiempo desacel. rampa. Active el con- 106 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 107 Síntoma Causa posible Prueba Solución del convertidor pruebe que los datos de motor trol de sobretensión en el parámetro de frecuencia se han introducido correcta- 2-17 Control de sobretensión. mente. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 107...
Página 108: Especificaciones
4 × 185 (4 × 350 mcm) Fusibles de red externos máximos [A] Pérdida de potencia estimada a 400 V [W] 6928 8036 8783 (2)(3) Pérdida de potencia estimada a 460 V [W] 5910 6933 7969 (2)(3) 108 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 109 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. Las opciones y la carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden 4 W...
Página 110: Datos Eléctricos, 525-690 V Ca
Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. Las opciones y la carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden 4 W...
Página 111 Alarma de sobretemperatura de la tarjeta de control 80 (176) 80 (176) 80 (176) [°C (°F)] Alarma de sobretemperatura de la tarjeta de potencia 85 (185) 85 (185) 85 (185) [°C (°F)] Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 111...
Página 112 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. Las opciones y la carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden 4 W...
Página 113: Alimentación De Red
Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. Las opciones y la carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden 4 W...
Página 114: Salida Del Motor Y Características De Par
Determinación según la norma IEC 61800-9-2 (EN 50598-2) en: • Carga nominal. • 90 % de la frecuencia nominal. • Ajustes de fábrica de la frecuencia de conmutación. • Ajustes de fábrica del patrón de conmutación. 114 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 115: Especificaciones Del Cable
50 V, para reducir todavía más el tiempo de respuesta) a lo largo de la bobina. Pueden comprarse contactores típicos con este diodo. 9.6.3 Entradas analógicas Número de entradas analógicas Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 115...
Página 116: Entradas De Pulsos/Encoder
Entradas de encoder: 32 = A y 33 = B. 9.6.5 Salida analógica Número de salidas programables Número de terminal Rango de intensidad en la salida analógica 0/4 a 20 mA 116 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 117: Tarjeta De Control, Comunicación Serie Rs485
0,4). Máxima carga del terminal (CC-1) en 1-3 (NC) (Carga resistiva). 50 V CC, 2 A Máxima carga del terminal (CC-13) en 1-3 (NC) (Carga inductiva). 24 V CC, 0,1 A Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 117...
Página 118: Tarjeta De Control, Salida De 10 V Cc
La conexión USB no está galvánicamente aislada de tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil o PC aislado como conexión al terminal USB del convertidor de frecuencia o un convertidor/cable USB aislado. 118 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 119: Fusibles
42000 Magnetotérmico 100000 Fusible de clase L, 1200 A 525-690 N450-N630 42000 Magnetotérmico 100000 Fusible de clase L, 800 A 525-690 N710-N800 42000 Magnetotérmico 100000 Fusible de clase L, 1200 A Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 119...
Página 120: Dimensiones Del Alojamiento
9.8 Dimensiones del alojamiento 9.8.1 Dimensiones exteriores del alojamiento E1h 22 (0.8) 13 (0.5) 2043 (80.4) 2002 (78.8) 1553 (61.1) 1393 (54.9) (35.9) 393 (15.5) 602 (23.7) Ilustración 52: Vista frontal del alojamiento E1h 120 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 121 Guía de funcionamiento Especificaciones 2X 101 (4.0) 2X 9 (0.7) 20 (0.8) 125 (4.9) 280 (11.0) 35 (1.4) 190 (7.5) (20.2) (22.3) Ilustración 53: Vista lateral del alojamiento E1h Panel de troquel Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 121...
Página 122 1800 (70.9) 168 (6.6) 1209 (47.6) 601 (23.7) 4X 73 (2.8) 4X 457 (18.0) 69 (2.7) 464 (18.3) Ilustración 54: Vista posterior del alojamiento E1h Panel de acceso al disipador (opcional) 122 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 123 173 (6.8) 560 (22.0) 22 (0.8) Ilustración 55: Dimensiones de la placa de entrada de cables y del espacio libre para la puerta del alojamiento E1h Placa de entrada de cables Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 123...
Página 124: Dimensiones Exteriores Del Alojamiento E2H
Guía de funcionamiento Especificaciones 9.8.2 Dimensiones exteriores del alojamiento E2h 13 (0.5) (3.8) 2043 2002 (80.4) (78.8) 1553 (61.1) 1393 (54.9) (35.9) (15.5) (27.5) Ilustración 56: Vista frontal del alojamiento E2h 124 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 125 Guía de funcionamiento Especificaciones 2X 101 (4.0) 2X 9 (0.7) 20 (0.8) 125 (4.9) 280 (11.0) 35 (1.4) (20.2) 190 (7.5) (22.3) Ilustración 57: Vista lateral del alojamiento E2h Panel de troquel Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 125...
Página 126 1800 (70.9) 168 (6.6) 1209 (47.6) 601 (23.7) 4X 121 (4.8) 4X 457 (18.0) 69 (2.7) 560 (22.0) Ilustración 58: Vista posterior del alojamiento E2h Panel de acceso al disipador (opcional) 126 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 127 173 (6.8) 22 (0.8) 656 (25.8) Ilustración 59: Dimensiones de la placa de entrada de cables y del espacio libre para la puerta del alojamiento E2h Placa de entrada de cables Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 127...
Página 128: Dimensiones Exteriores Del Alojamiento E3H
1578 1537 (62.1) (60.5) 1348 (53.1) 13 (0.5) 15 (0.6) (17.6) 10 (0.4) (1.2) 10 (0.4) 346 (13.6) 506 (19.9) Ilustración 60: Vista frontal del alojamiento E3h Solo opción de desconexión 128 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 129 VLT® Refrigeration Drive FC 103 Guía de funcionamiento Especificaciones 20 (0.8) 2X 101 (4.0) 2X 19 (0.7) 2X 18 (0.7) 2X 21 (0.8) 482 (19.0) Ilustración 61: Vista lateral del alojamiento E3h Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 129...
Página 130 744 (29.3) 168 (6.6) 136 (5.4) 39 (1.5) 215 (8.5) 430 (16.9) 4X 457 (18.0) 22 (0.9) 464 (18.3) Ilustración 62: Vista posterior del alojamiento E3h Panel de acceso al disipador (opcional) 130 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 131 Ilustración 63: Dimensiones de la placa de entrada de cables y de la terminación de pantalla RFI del alojamiento E3h Terminación de pantalla RFI (estándar con la opción Placa de entrada de cables RFI) Abrazadera de cable / EMC Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 131...
Página 132: Dimensiones Exteriores Del Alojamiento E4H
13 (0.5) 1578 1537 (62.1) (60.5) 1348 (53.1) 13 (0.5) 15 (0.6) (17.6) 10 (0.4) (1.2) 10 (0.4) (23.8) (13.3) Ilustración 64: Vista frontal del alojamiento E4h Solo opción de desconexión 132 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 133 VLT® Refrigeration Drive FC 103 Guía de funcionamiento Especificaciones 20 (0.8) 2X 101 (4.0) 2X 19 (0.7) 2X 18 (0.7) 2X 21 (0.8) 482 (19.0) Ilustración 65: Vista lateral del alojamiento E4h Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 133...
Página 134 136 (5.4) 39 (1.5) 263 (10.4) 4X 74 (2.9) 4X 457 (18.0) 526 (20.7) 22 (0.9) 560 (22.0) Ilustración 66: Vista posterior del alojamiento E4h Panel de acceso al disipador (opcional) 134 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 135 Ilustración 67: Dimensiones de la placa de entrada de cables y de la terminación de pantalla RFI del alojamiento E4h Terminación de pantalla RFI (estándar con la opción Placa de entrada de cables RFI) Abrazadera de cable / EMC Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 135...
Página 136: Flujo De Aire Del Alojamiento
Tabla 48: Clasificaciones de par de las sujeciones Ubicación Tamaño de perno Par [Nm (in-lb)] Terminales de red M10/M12 19 (168)/37 (335) Terminales de motor M10/M12 19 (168)/37 (335) 136 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 137 Terminales de relé – 0,5 (4) Tapa de la puerta/panel 2,3 (20) Placa de entrada de cables 2,3 (20) Panel de acceso a disipador 2,3 (20) Cubierta de comunicación serie 2,3 (20) Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 137...
Página 138: Anexo
Corriente continua Voltímetro digital EEPROM Memoria de solo lectura eléctrica, programable y borrable Compatibilidad electromagnética Interferencias electromagnéticas Descarga electrostática Relé termoelectrónico Frecuencia nominal del motor Tarjeta de potencia del ventilador Alta frecuencia 138 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 139 Tarjeta de interfaz de control para varias unidades Milivoltios NEMA Asociación Nacional de Fabricantes de Equipos Eléctricos Coeficiente de temperatura negativa Potencia nominal del motor Placa de circuito impreso Conexión a tierra de protección Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 139...
Página 140: Ajustes Predeterminados De Los Parámetros Para El Ámbito Internacional O Norteamericano
Tabla 50: Ajustes predeterminados de los parámetros para el ámbito internacional o norteamericano Parámetro Valor predeterminado de Valor predeterminado de parámetro internacional parámetro norteamericano Parámetro 0-03 Ajustes regionales Internacional EE UU DD-MM-AAAA MM/DD/AAAA Parámetro 0-71 Formato de fecha 140 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707...
Página 141 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado como [0] RPM. solo es visible cuando el parámetro 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado como [1] Hz. Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101 / 130R0707 | 141...
Página 142 Creación de aberturas para............27,28 Cables....................50,53 Advertencia sobre la instalación............31 Tendido de los cables................ 50 Apantallado...................32 Descripciones de las entradas y salidas........52 Motor....................... 36 Características..................118 Alimentación..................37 Control de freno mecánico............... 90 142 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707...
Página 143 Ubicación del terminal..............14,16 Medidas......................12 Dimensiones de los terminales........41,43,45,48 Mensajes de estado............... 82, 83, 83 Clasificación de par de los terminales........137 Menu Fusibles Teclas....................... 18 Ubicación..................14,16 Menú principal....................18 Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707 | 143...
Página 144 Quick Menu (Menú rápido)...............18 Teclas de navegación.................. 18 Temperatura....................21 Tensión Advertencia de seguridad..............,,,,, Reciclaje......................8 Selección de la señal de entrada........... 56 Recursos adicionales..................7 Tensión de alimentación................. 113 Red de CA......................37 Terminales See Alimentación Refrigeración 144 | Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707...
Página 145 Flujo de aire necesario...............23 Tiempo de aceleración/desaceleración de rampa....108, 110 Fallo interno..................91 Tierra Fallo externo..................91 Ubicación del terminal..............14,16 Fallo del ventilador mezclador.............102 Triángulo flotante................38 Vista interior.................... 14, 16 Triángulo conectado a tierra............38 Danfoss A/S © 2020.01 AQ275652766279es-000101/130R0707 | 145...
Página 146 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies.

Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103 Guia De Funcionamiento

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103

Resumen de contenidos para Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103

Tabla de contenido