Página 1 ENGINEERING TOMORROW Guía de funcionamiento ® HVAC Drive FC 102 110-400 kW, alojamientos de tamaño D1h-D8h vlt-drives.danfoss.com...
Página 5 5.4 Conexión toma a tierra 5.5 Conexión del motor 5.6 Conexión de la red de CA 5.7 Conexión de los terminales de carga compartida / regeneración 5.8 Dimensiones de los terminales MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 6 10.2 Fuente de alimentación de red 10.3 Salida del motor y datos de par 10.4 Condiciones ambientales 10.5 Especi caciones del cable 10.6 Entrada/salida de control y datos de control 10.7 Fusibles y magnetotérmicos Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 7 Índice Guía de funcionamiento 10.8 Pares de apriete de sujeción 10.9 Dimensiones del alojamiento 11 Anexo 11.1 Abreviaturas y convenciones 11.2 Ajustes de parámetros predeterminados internacionales/norteamericanos 11.3 Parameter Menu Structure Índice MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 8 Conserve la guía cerca del convertidor de Póngase en contacto con la o cina o el socio local de frecuencia en todo momento. Danfoss. Los convertidores con tensión 525-690 V tienen certi cación UL únicamente para el intervalo 525-600 V. ®...
Página 9 Debe cablear y montar completamente el convertidor de frecuencia, el motor y cualquier equipo accionado antes de conectar el convertidor a la red de CA, al suministro de CC o a una carga compartida. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 10 • accidentales con los terminales de potencia, conforme a Siga los procedimientos indicados en esta guía. las normas BGV A2 y VBG-4. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 11 375 (14,7) 375 (14,7) 375 (14,8) [mm (in)] Peso máximo (kg [lb]) 98 (216) 164 (362) 98 (216) 164 (362) 108 (238) 179 (395) Tabla 3.1 Dimensiones mecánicas, tamaños de alojamiento D1h-D4h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 12 [mm (in)] Profundidad 381 (15) 381 (15) 386 (15,2) 406 (16) Peso máximo (kg [lb]) 116 (256) 129 (284) 200 (441) 225 (496) Tabla 3.2 Dimensiones mecánicas, tamaños de alojamiento D5h-D8h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 13 Terminales de conexión a tierra para IP21/54 (tipo 1/12) Abrazaderas de los cables Anillo de elevación Terminales de conexión a tierra para IP20 (chasis) Ilustración 3.1 Vista interior del convertidor D1h (similar a la de D3h/D5h/D6h). MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 14 Terminales de conexión a tierra para IP21/54 (tipo 1/12) Anillo de elevación Terminales de conexión a tierra para IP20 (chasis) Ilustración 3.2 Vista interior del convertidor D2h (similar a la de D4h/D7h/D8h). Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 15 Relé 1 (01, 02 y 03) en la tarjeta de potencia Anillos de elevación Relé 2 (04, 05 y 06) en la tarjeta de potencia Ilustración 3.3 Vista de la unidad de control MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 16 Ilustración 3.4 Convertidor con armario de opciones ampliadas no incluyen las opciones. Si el convertidor de frecuencia se (D7h) sustituye, puede ser sustituido independientemente del armario de opciones. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 17 Parámetro 0-22 Display Line 1.3 Small Potencia [kW] Parámetro 0-23 Display Line 2 Large Frecuencia [Hz] Parámetro 0-24 Display Line 3 Large Contador kWh Tabla 3.4 Área de la pantalla del LCP MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 18 Tabla 3.6 Teclas de navegación del LCP arranque emitida por los terminales de control o por comunicación serie. Tabla 3.8 Teclas de funcionamiento y reinicio del LCP Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 19 • Freno mecánico. • Transportador. • Bomba/ventilador. La tecla [Info] puede usarse para visualizar la información de ayuda para varias selecciones, ajustes y mensajes. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 20 Ilustración 3.7 Vista del menú principal Todos los parámetros se pueden modi car en el menú principal. Al añadir tarjetas opcionales a la unidad, se activan más parámetros asociados al dispositivo opcional. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 21 Referencia y número de serie Potencia de salida Intensidad, frecuencia y tensión de entrada Intensidad, frecuencia y tensión de salida Tiempo de descarga Ilustración 4.1 Ejemplo de placa de características solo para convertidor (D1h-D4h) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 22 Restricciones de altitud 12 mm (0,47 in). 200–240 A altitudes superiores a los 3000 m (9842 ft), • Medidor de cinta. póngase en contacto con Danfoss en relación con la • Destornilladores de estrella y planos de varios PELV. tamaños. 380–480 A altitudes superiores a los 3000 m (9842 ft), •...
Página 23 ® Los convertidores con la opción VLT PTC Thermistor unidad. Card MCB 112 cuentan con la certi cación PTB para entornos potencialmente explosivos. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 24 Rittal. El uso de un kit reduce el calor en el panel y se pueden colocar ventiladores de puerta más pequeños en el alojamiento. • Refrigeración posterior (cubiertas superior e inferior). El aire de refrigeración del canal Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 25 Ilustración 4.3. Ajuste los cables de elevación y calcule sus dimensiones adecuadamente. • No pase nunca bajo cargas suspendidas. • Para evitar lesiones, utilice equipos de protección individual como guantes, gafas protectoras y calzado de seguridad. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 26 Sujete 2 tornillos M5 a través de la brida posterior del pedestal en el soporte de montaje del pedestal en el convertidor. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 27 Placa de la cubierta frontal del pedestal Tuercas M10 ( jar a los postes roscados) Tornillo M5 ( jar a través de la brida frontal) Ilustración 4.6 Instalación del pedestal en convertidores D7h/D8h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 28 Deslice las ranuras de sujeción por encima de los tornillos M10. Incline el convertidor contra la pared y je la parte superior con 2 tornillos M10 en los agujeros de montaje. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 29 Si la trayectoria de conexión toma a tierra tiene una alta impedancia o si está bajo tensión, rompa la conexión de la MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 30 Reduzca el riesgo de sobretensión usando dispositivos de protección externa o aislamiento galvánico. Para instalaciones situadas a más de 2000 m (6500 ft) de altitud, consulte a Danfoss sobre el cumplimiento de los requisitos de PELV. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 31 Super cie no aislada (sin pintar) Caja metálica Arandelas de estrella Conexión al motor Cable de freno (apantallado) Motor Cable de motor (apantallado) Prensacables CEM Ilustración 5.1 Ejemplo de instalación correcta en cuanto a CEM MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 32 2) El terminal 37 (opcional) se utiliza para Safe Torque O . Consulte la guía de funcionamiento de la función Safe Torque O de la ® serie FC de VLT para conocer las instrucciones de instalación. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 33 Existe riesgo de transitorios de ráfagas cuando el potencial de conexión toma a tierra entre el convertidor de frecuencia y el sistema de control es diferente. Instale cables de ecualización entre los componentes del sistema. Sección transversal del cable recomendada: 16 mm (5 AWG). MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 34 ® Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.3 Terminales de conexión toma a tierra (se muestra el alojamiento D1h) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 35 Conecte el cableado del motor trifásico a los terminales 96 (U), 97 (V) y 98 (W). Consulte la Ilustración 5.4. Apriete los terminales conforme a la información suministrada en el capétulo 10.8.1 Clasi caciones de par de las sujeciones. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 36 ® Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.4 Terminales del motor (se muestra el alojamiento D1h) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 37 [0] Desactivado para evitar daños en el enlace de CC y reducir la corriente capacitiva a tierra. AVISO! CONTACTOR DE SALIDA Danfoss no recomienda utilizar un contactor de salida para convertidores de 525-690 V conectados a una red de alimentación IT. MG16D505...
Página 38 HVAC Drive FC 102 Ilustración 5.5 Terminales de red de CA (se muestra el alojamiento D1h). Para obtener una vista detallada de los terminales, consulte el capétulo 5.8 Dimensiones de los terminales Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 39 Conecte el cable de CC(–) al terminal de CC(–) y fíjelo con una pieza de sujeción M10. Apriete los terminales conforme a la información del capétulo 10.8.1 Clasi caciones de par de las sujeciones. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 40 Vista superior Plano de detalle Vista lateral Terminales de carga compartida / regeneración Vista sin tapa Vista frontal Ilustración 5.6 Terminales de carga compartida / regeneración en alojamiento de tamaño D Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 41 5.8.1 Dimensiones de los terminales del D1h 200 (7.9) 94 (3.7) 88 (3.5) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de conexión a tierra – – Ilustración 5.7 Dimensiones de los terminales del D1h (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 42 ® Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 (0.5) (0.5) (1.3) (1.3) Terminales de alimentación Terminales de motor Ilustración 5.8 Dimensiones de los terminales del D1h (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 43 168 (6.6) 168 (6.6) 143 (5.6) 143 (5.6) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de conexión a tierra – – Ilustración 5.9 Dimensiones de los terminales del D2h (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 44 HVAC Drive FC 102 15 (0.6) 15 (0.6) 19 (0.8) 18 (0.7) 35 (1.4) 38 (1.5) Terminales de alimentación Terminales de motor Ilustración 5.10 Dimensiones de los terminales del D2h (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 45 5.8.3 Dimensiones de los terminales del D3h 292 (11.5) 188 (7.4) 83 (3.3) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.11 Dimensiones de los terminales del D3h (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 46 1 y 6 Terminales de freno/regeneración 3 y 5 Terminales de alimentación 2 y 7 Terminales de motor Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.12 Dimensiones de los terminales del D3h (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 47 5.8.4 Dimensiones de los terminales del D4h 376 (14.8) 319 (12.6) 200 (7.9) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.13 Dimensiones de los terminales del D4h (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 48 1 y 6 Terminales de freno/regeneración 3 y 5 Terminales de alimentación 2 y 7 Terminales de motor Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.14 Dimensiones de los terminales del D4h (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 49 118 (4.6) 90 (3.6) Terminales de alimentación Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Terminales de motor Ilustración 5.15 Dimensiones de los terminales del D5h con opción de desconexión (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 50 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.16 Dimensiones de los terminales del D5h con opción de desconexión (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 51 517 (20.4) 511 (20.1) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.17 Dimensiones de los terminales del D5h con opción de freno (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 52 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de freno Terminales de motor Terminales de alimentación – – Ilustración 5.18 Dimensiones de los terminales del D5h con opción de freno (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 53 Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Terminales de motor Bloque de terminales del contactor TB6 – – Ilustración 5.19 Dimensiones de los terminales del D6h con opción de contactor (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 54 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.20 Dimensiones de los terminales del D6h con opción de contactor (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 55 Terminales de conexión a tierra Terminales de motor Bloque de terminales del contactor TB6 – – Ilustración 5.21 Dimensiones de los terminales del D6h con opciones de desconexión y contactor (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 56 HVAC Drive FC 102 Terminales de freno Terminales de motor Terminales de alimentación – – Ilustración 5.22 Dimensiones de los terminales del D6h con opciones de desconexión y contactor (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 57 Guía de funcionamiento 467 (18.4) Terminales de alimentación Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Terminales de motor Ilustración 5.23 Dimensiones de los terminales del D6h con opción de magnetotérmico (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 58 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.24 Dimensiones de los terminales del D6h con opción de magnetotérmico (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 59 395 (15.6) 372 (14.7) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Ilustración 5.25 Dimensiones de los terminales del D7h con opción de desconexión (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 60 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.26 Dimensiones de los terminales del D7h con opción de desconexión (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 61 1034 (40.7) 1009 (39.7) Terminales de alimentación Terminales de freno Terminales de conexión a tierra Terminales de motor Ilustración 5.27 Dimensiones de los terminales del D7h con opción de freno (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 62 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de freno Terminales de motor Terminales de alimentación – – Ilustración 5.28 Dimensiones de los terminales del D7h con opción de freno (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 63 Bloque de terminales del contactor TB6 Terminales de freno Terminales de motor Terminales de conexión a tierra – – Ilustración 5.29 Dimensiones de los terminales del D8h con opción de contactor (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 64 Instalación eléctrica HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.30 Dimensiones de los terminales del D8h con opción de contactor (vistas laterales) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 65 Bloque de terminales del contactor TB6 Terminales de freno Terminales de motor Terminales de conexión a tierra – – Ilustración 5.31 Dimensiones de los terminales del D8h con opciones de desconexión y contactor (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 66 HVAC Drive FC 102 Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.32 Dimensiones de los terminales del D8h con opciones de desconexión y contactor (vista lateral) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 67 Guía de funcionamiento (23.8) Terminales de alimentación Terminales de conexión a tierra Terminales de freno Terminales de motor Ilustración 5.33 Dimensiones de los terminales del D8h con opción de magnetotérmico (vista frontal) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 68 14 (0.5) 35 (1.4) 18 (0.7) Terminales de alimentación Terminales de motor Terminales de freno – – Ilustración 5.34 Dimensiones de los terminales del D8h con opción de magnetotérmico (vista lateral) Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 69 12 13 18 19 27 29 32 33 20 37 Terminales de comunicación serie Terminales de entrada/salida digital Terminales de entrada/salida analógica Ilustración 5.36 Números de los terminales ubicados en los conectores MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 70 Para entrada o salida Tabla 5.3 Descripciones de los terminales de entrada/salida Terminal 27 digital. El ajuste analógica Digital Input predeterminado es entrada. Parámetro 5-13 [14] Terminal 29 Velocidad Digital Input Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 71 27, no quite el cableado. AVISO! El convertidor de frecuencia no puede funcionar sin una señal en el terminal 27, a menos que este se reprograme mediante el parámetro 5-12 Terminal 27 Digital Input. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 72 Los contactos deberán instalarse en ubicaciones especí cas del dispositivo de desconexión según sus funciones. Consulte la hoja de datos incluida en la bolsa de accesorios que se suministra con el convertidor. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 73 Terminal 53: señal de referencia de velocidad en lazo abierto (consulte parámetro 16-61 Terminal 53 ajuste conex.). • Terminal 54: señal de realimentación en lazo cerrado (consulte parámetro 16-63 Terminal 54 ajuste conex.). MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 74 Compruebe que todas las herramientas de instalación se hayan retirado del interior de la unidad. frecuencia • En el caso de los alojamientos D3h y D4h, compruebe que la unidad esté montada sobre una super cie metálica sin pintar. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 75 Compruebe que la unidad esté montada de manera sólida o bien sobre soportes amortiguadores, si fuese necesario. • Compruebe que no exista ninguna vibración excesiva. Tabla 6.1 Lista de veri cación previa al arranque MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 76 Pulse [Cancel] para descartar el cambio y salir del operador están en la posición OFF. modo de edición. Cierre todas las cubiertas y puertas del convertidor y fíjelas de forma segura. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 77 Seleccione [2] Optim. auto. energía CT u [3] Optim. parámetros enumerados en la Tabla 7.2. Los datos auto. energía VT y pulse [OK]. del motor se encuentran en la placa de caracte- rísticas del motor. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 78 (parámetro 1-06 Clockwise Direction en [0] Normal). En el parámetro 16-57 Feedback [RPM], compruebe que la realimentación sea positiva. Para obtener más información sobre la opción de encoder, consulte el manual de la opción. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 79 [2] Tr d LCP tod. par. Pulse [OK]. Una barra de progreso muestra el proceso de carga o de descarga. Pulse [Hand On] o [Auto On]. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 80 La inicialización manual reinicia todos los ajustes de fábrica, a excepción de los siguientes: • Parámetro 15-00 Operating hours. • Parámetro 15-03 Power Up's. • Parámetro 15-04 Over Temp's. • Parámetro 15-05 Over Volt's. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 81 *=Valor por defecto Tabla 8.1 Con guración de cableado para AMA con T27 Notas / comentarios: conectado Tabla 8.3 Con guraciones de cableado para referencia analógica de velocidad (tensión) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 82 27. A OUT Tabla 8.5 Con guraciones de cableado de la orden de Latched Start (18) arranque/parada con Safe Torque O Stop Inverse (27) Ilustración 8.2 Arranque por pulsos / parada Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 83 Parámetro 6-15 1500 r/min U - I Term. 53 valor alto ref./realim *=Valor por defecto Notas / comentarios: Tabla 8.9 Con guración de cableado para velocidad de referencia (Usando un potenciómetro manual) MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 84 Terminal 32 ración Digital Input *=Valor por defecto RS-485 Notas / comentarios: Tabla 8.11 Con guración de cableado para aceleración/desaceleración Tabla 8.12 Con guración de cableado para la conexión de red RS485 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 85 +10 V parámetro 1-90 Protección A IN térmica motor en [1] Advert. A IN termistor. A OUT U - I Tabla 8.13 Con guración de cableado de un termistor del motor MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 86 La Ilustración 8.4 muestra un ejemplo del controlador de cascada integrado básico con una bomba de velocidad variable (principal) y dos bombas de velocidad ja, un transmisor de 4-20 mA y un enclavamiento de seguridad del sistema. Ilustración 8.4 Diagrama de cableado del controlador de cascada Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 87 5 s, el convertidor de frecuencia continúa funcionando y la advertencia desaparece. Reinicie el relé 1 pulsando [Reset] en el LCP. Tabla 8.14 Con guración de cableado para un ajuste de relé con Smart Logic Control MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 88 El relé 2 controla el contactor K4 para controlar el encendido/apagado de la bomba de velocidad • En la alternancia, ambos relés dejan de recibir alimentación y, a continuación, el relé 2 recibe alimentación como primer relé. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 89 Retire los tornillos (hexágono interno de 3 mm [0,12 in]) que conectan el panel de acceso a la parte trasera del alojamiento. Puede haber 5 o 9 tornillos, dependiendo del tamaño del convertidor de frecuencia. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 90 Intens. alta La intensidad de salida del convertidor está comunicación serie. por encima del límite jado en el parámetro 4-51 Warning Current High. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 91 Se ha emitido una orden de velocidad ja, velocidad ja pero el motor permanece parado hasta que se recibe una señal de permiso de arranque a través de una entrada digital. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 92 Reverse se han seleccionado como opciones para dos entradas digitales distintas (grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales). El motor arranca adelante o inverso en función del terminal correspondiente que se active. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 93 Pantallas de advertencias y alarmas • Se muestra una advertencia en el LCP junto con el número de advertencia. • Una alarma parpadea junto con el número de alarma. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 94 • parámetro 1-80 Función de parada. Realice una prueba del circuito de carga suave. Resolución de problemas • compruebe la conexión entre el convertidor y el motor. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 95 (AMA) ajusta el convertidor de frecuencia con rápida durante la rampa, el fallo también puede aparecer respecto al motor con mayor precisión y reduce después de la energía regenerativa. la carga térmica. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 96 Parámetro 15-61 Option SW Version (por cada antes de concluir el tiempo límite (parámetro 2-23 Activate ranura de opción). Brake Delay, parámetro 2-25 Brake Release Time). Hay un cortocircuito en el motor o en su cableado. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 97 Compruebe el cableado entre la tarjeta de potencia y la tarjeta de control. • Puede que haya que sustituir la tarjeta de potencia. • Puede que haya que sustituir la tarjeta de control. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 98 • Desconecte la alimentación del convertidor y compruebe la fase W del motor. Resolución de problemas • Desconecte la alimentación del convertidor y compruebe la fase U del motor. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 99 Compruebe el fallo de conexión a tierra potencial El puerto serie no puede ser inicializado. Póngase del enlace de CC. en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico de Danfoss. ADVERTENCIA / ALARMA 34, Fallo comunic. Fieldbus 256–258...
Página 100 5376–6231 Fallo interno. Póngase en contacto con su • Compruebe que el tamaño de los cables es el proveedor de Danfoss o con el departamento de adecuado. servicio técnico de Danfoss. • Compruebe que los cables del motor no Tabla 9.4 Códigos de fallo interno...
Página 101 Ajuste el tiempo de pérdida de realimentación ALARMA 50, Fallo de calibración AMA tolerable en el parámetro 4-32 Motor Feedback Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con Loss Timeout. el departamento de servicio técnico de Danfoss. ADVERTENCIA 62, Lím. frec. salida ALARMA 51, U de la comprobación de AMA...
Página 102 Para comprobar la compatibilidad, póngase en • Asegúrese de que los cables de 44 patillas entre contacto con el proveedor de Danfoss con el código la tarjeta MDCIC y la tarjeta de potencia se descriptivo de la unidad indicado en la placa de caracte- monten correctamente.
Página 103 • parámetro 14-89 Option Detection. Bit 3: Vcc baja. • • De lo contrario, restablezca la con guración de Bit 4: Vdd alta. opciones correcta. • Bit 5: Vdd baja. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 104 El convertidor de frecuencia ha entrado en modo incendio. convertidor). Apague y vuelva a encender la unidad para eliminar la advertencia. Consulte los datos del modo incendio en el registro de alarmas. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 105 3 = Tercer módulo de convertidor por la izquierda (en sistemas de cuatro módulos de convertidor). 4 = Cuarto módulo de convertidor por la izquierda (en sistemas de cuatro módulos de convertidor). MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 106 ¿Referencia interna activa? el cableado es correcto. Compruebe el • ¿Conexión de terminales correcta? escalado de los terminales. Compruebe la señal de referencia. • ¿Escalado de terminales correcto? • ¿Señal de referencia disponible? Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 107 A a B, de B a C y de C a A. el convertidor de frecuencia. Póngase en contacto con el proveedor. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 108 Alarmas. rampa. Active el control de sobretensión convertidor Compruebe que los datos de motor se han en parámetro 2-17 Control de sobretensión. de frecuencia introducido correctamente. Tabla 9.5 Resolución de problemas Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 109 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 110 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 111 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 112 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 113 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 114 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergye ciency. Las opciones y carga del cliente pueden sumar hasta 30 W a las pérdidas, aunque normalmente una tarjeta de control a plena carga y las opciones para las ranuras A o B solo añaden...
Página 115 1) Determinada conforme a la norma EN 50598-2 en: • Carga nominal. • 90 % de la frecuencia nominal. • Ajustes de fábrica de la frecuencia de conmutación. • Ajustes de fábrica del patrón de conmutación. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 116 Error máximo del 0,5 % de la escala completa Ancho de banda 100 Hz Las entradas analógicas están galvánicamente aisladas de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de tensión alta. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 117 1) Los terminales 27 y 29 también pueden programarse como entradas. La salida digital está galvánicamente aislada de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de tensión alta. MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 118 30-4000 r/min: error máximo de ±8 r/min Precisión de velocidad (lazo abierto) Todas las características de control se basan en un motor asíncrono de 4 polos. Rendimiento de la tarjeta de control Intervalo de exploración 5 M/S Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 119 Número de referencia de Bussmann N55K 170M2616 N75K 170M2619 N90K 170M2619 N110 170M2619 N132 170M2619 N160 170M4015 N200 170M4015 N250 170M4015 N315 170M4015 Tabla 10.9 Potencia / opciones de fusible semiconductor para D1h-D8h, 525-690 V MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 120 Tabla 10.13 Convertidores D6h y D8h suministrados solo con un contactor 1) Con fusibles gL/gG: 425 A tamaño de fusible máximo para D6h, y 630 A tamaño de fusible máximo para D8h. Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 121 Tapa de la puerta/panel 2,3 (20) Placa prensacables 2,3 (20) Panel de acceso a disipador 3,9 (35) Cubierta de comunicación serie 2,3 (20) Tabla 10.16 Clasi caciones de par de las sujeciones MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 122 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9 Dimensiones del alojamiento 10.9.1 Dimensiones exteriores del D1h Ilustración 10.2 Vista frontal del D1h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 123 Guía de funcionamiento Especi caciones Ilustración 10.3 Vista lateral del D1h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 124 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 Ilustración 10.4 Vista trasera del D1h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 125 Ilustración 10.5 Espacio de la puerta del D1h 27 (1.0) 137 (5.4) 138 (5.4) 205 (8.1) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.6 Dimensiones de la placa prensacables del D1h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 126 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9.2 Dimensiones exteriores del D2h 96 (3.8) 211 (8.3) 871 (34.3) 602 (23.7) Ilustración 10.7 Vista frontal del D2h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 127 Guía de funcionamiento Especi caciones 378 (14.9) 142 (5.6) 18 (0.7) 20 (0.8) 148 (5.8) 1050 (41.3) 718 (28.3) Ilustración 10.8 Vista lateral del D2h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 128 11 (0.4) (4.2) 213 (8.4) 1099 (43.3) 320 (12.6) 1051 (41.4) 857 (33.7) 75 (2.9) 11 (0.4) 20 (0.8) 24 (0.9) 9 (0.3) 271 (10.7) Ilustración 10.9 Vista trasera del D2h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 129 Ilustración 10.10 Espacio de la puerta del D2h 369 (14.5) 27 (1.0) 185 (7.3) 145 (5.7) 196 (7.7) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.11 Dimensiones de la placa prensacables del D2h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 130 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9.3 Dimensiones exteriores del D3h 61 (2.4) 128 (5.0) 660 (26.0) 495 (19.5) Ilustración 10.12 Vista frontal del D3h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 131 Guía de funcionamiento Especi caciones 375 (14.8) 82 (3.2) 39 (1.5) 18 (0.7) 20 (0.8) 148 (5.8) 844 (33.2) Ilustración 10.13 Vista lateral del D3h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 132 909 (35.8) 11 (0.4) 78 (3.1) 200 (7.9) 889 (35.0) 844 (33.2) 656 (25.8) 25 (1.0) 11 (0.4) 20 (0.8) 200 (7.9) (0.9) 9 (0.3) Ilustración 10.14 Vista trasera del D3h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 133 Guía de funcionamiento Especi caciones 10.9.4 Dimensiones del alojamiento D4h 59 (2.3) 176 (6.9) 868 (34.2) 611 (24.1) Ilustración 10.15 Vista frontal del D4h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 134 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 39 (1.5) 375 (14.8) 18 (0.7) 142 (5.6) 20 (0.8) 148 (5.8) 1050 (41.3) Ilustración 10.16 Vista lateral del D4h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 135 25 (1.0) (4.2) 1122 (44.2) 213 (8.4) 320 (12.6) 1096 (43.1) 1051 (41.4) 857 (33.7) (1.6) 11 (0.4) 24 (0.9) 20 (0.8) 9 (0.3) 271 (10.7) Ilustración 10.17 Vista trasera del D4h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 136 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9.5 Dimensiones exteriores del D5h 149 (5.9) 1107 (43.6) 733 (28.9) Ilustración 10.18 Vista frontal del D5h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 137 Guía de funcionamiento Especi caciones 381 (15.0) 115 (4.5) 23 (0.9) 161 (6.3) 1277 (50.3) Ilustración 10.19 Vista lateral del D5h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 138 11 (0.4) (7.9) 1324 (52.1) 1276 (50.2) 1111 (43.7) (4.8) 130 (5.1) (2.5) 11 (0.4) (3.1 220 (8.7) (7.9) 24 (0.9) (0.3) (0.8) 200 (7.9) Ilustración 10.20 Vista trasera del D5h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 139 Guía de funcionamiento Especi caciones 433 (17.0) 218 (8.6) 670 (26.4) Ilustración 10.21 Panel de acceso a disipador del D5h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 140 Ilustración 10.22 Espacio de la puerta del D5h 242 (9.5) 121 (4.8) 43 (1.7) 224 (8.8) 111 (4.4) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.23 Dimensiones de la placa prensacables del D5h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 141 Guía de funcionamiento Especi caciones 10.9.6 Dimensiones exteriores del D6h 159 (6.3) 1447 (57.0) 909 (35.8) Ilustración 10.24 Vista frontal del D6h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 142 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 381 (15.0) 115 (4.5) 23 (0.9) 181 (7.1) 1617 (63.7) Ilustración 10.25 Vista lateral del D6h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 143 1663 (65.5) 1615 (63.6) 1452 (57.2) (4.8) 130 (5.1) (3.1) (7.9) 11 (0.4) 64 (3.0) 559 (22.0) 24 (0.9) 9 (0.1) 20 (0.8) 200 (7.9) Ilustración 10.26 Vista trasera del D6h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 144 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 433 (17.0) 218 (8.6) 1009 (39.7) Ilustración 10.27 Panel de acceso a disipador del D6h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 145 Ilustración 10.28 Espacio de la puerta del D6h 242 (9.5) 121 (4.8) 43 (1.7) 224 (8.8) 111 (4.4) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.29 Dimensiones de la placa prensacables del D6h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 146 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9.7 Dimensiones exteriores del D7h 209 (8.2) 1754 (69.1) 1282 (50.5) Ilustración 10.30 Vista frontal del D7h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 147 Guía de funcionamiento Especi caciones 386 (15.2) 156 (6.2) 23 (0.9) 25 (1.0) 161 (6.3) 193 (76.0) Ilustración 10.31 Vista lateral del D7h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 148 130 (5.1) (1.0) (4.2) (8.4) (12.6) 1953 (76.9) (77.9) 1760 (69.3) 130 (5.1) 385 (15.2) (2.8) (4.2) (8.4) 25 (1.0) (12.6) (9.3) (26.3) 14 (0.6) Ilustración 10.32 Vista trasera del D7h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 149 Guía de funcionamiento Especi caciones 591 (23.3) (12.4) 1168 (46.0) Ilustración 10.33 Panel de acceso a disipador del D7h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 150 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 1731 (68.1) 1537 (60.5) (18.4) 11 (0.4) (10.7) 23 (0.9) Ilustración 10.34 Dimensiones del montaje en pared del D7h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 151 Ilustración 10.35 Espacio de la puerta del D7h 337 (13.3) 169 (6.6) 43 (1.7) 222 (8.7) 115 (4.5) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.36 Dimensiones de la placa prensacables del D7h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 152 ® Especi caciones HVAC Drive FC 102 10.9.8 Dimensiones exteriores del D8h 215 (8.5) 1699 (66.9) (30.2) 1400 (55.1) (4.4) Ilustración 10.37 Vista frontal del D8h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 153 Guía de funcionamiento Especi caciones 406 (16.0) 156 (6.2) 23 (0.9) 25 (1.0) 162 (6.4) 2236 (88.0) Ilustración 10.38 Vista lateral del D8h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 154 11 (0.4) (8.4) 25 (1.0) (12.6) 2259 (88.9) 130 (5.1) 2284 (89.9) 2065 (81.3) (4.2) (8.4) 385 (15.2) 72 (2.8) (12.6) (38.3) (9.3) (1.0) 14 (0.6) Ilustración 10.39 Vista trasera del D8h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 155 Guía de funcionamiento Especi caciones 591 (23.3) (12.4) 1473 (58.0) Ilustración 10.40 Panel de acceso a disipador del D8h MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 156 Ilustración 10.41 Espacio de la puerta del D8h 337 (13.3) 169 (6.6) 43 (1.7) 222 (8.7) 115 (4.5) Lado de alimentación Lado del motor Ilustración 10.42 Dimensiones de la placa prensacables del D8h Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 157 Nombre del grupo de parámetros Herramienta de control de movimientos Opción de parámetro MDCIC Tarjeta de interfaz de control para varias unidades • Todas las dimensiones se indican en mm (pulgadas). MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 158 3) este parámetro solo es visible cuando parámetro 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado en [0] RPM. 4) este parámetro solo es visible cuando parámetro 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado en [1] Hz. 11.3 Parameter Menu Structure Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 164 De niciones de los mensajes de estado........86 Especi caciones..........105, 107, 109, 112 Longitud y sección transversal del cable......112 Desconexión................... 68 Recorrido..................65, 70 Tamaño y número máximo por fase......105, 107 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 165 Clasi cación de par del panel de acceso......117 Homologaciones y certi cados............4 Limpieza....................19 Punto de desconexión por sobretemperatura..105, 107 Humedad....................18 Dispositivo de enclavamiento............67 Ecualización potencial................ 29 Elevación................... 18, 21 MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 166 Modo reposo..................88 Conexión..................... 25 Montaje..................20, 22, 24 Especi caciones..............105, 107 Fuga...................... 29 Pérdidas................105, 107, 109 Potenciómetro................. 66, 79, 80 Programación..................14 Protección de sobreintensidad............25 Protección térmica.................. 4 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 167 Advertencia..................99 Tiempo de aceleración..............104 RS485 Tiempo de deceleración..............104 Con guración..................68 Tiempo de descarga................6 Con guración de cableado............80 Descripción del terminal............... 66 Esquema de cableado..............28 MG16D505 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos.
Página 168 Con guración de cableado para aceleración/desacelera- ción..80 Con guraciones de cableado para velocidad de referencia ..79, 80 Ventiladores Advertencia..................99 Mantenimiento................. 19 Vista interior del D1h................9 Vista interior del D2h................10 Danfoss A/S © 09/2018 Reservados todos los derechos. MG16D505...
Página 170 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modi caciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guia De Funcionamiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102