Página 1 Menú principal - Opción E/S analógica MCB 109 - Grupo 26 4 Localización de averías Alarmas y advertencias Códigos de alarma Códigos de advertencia Códigos de estado ampliados Mensajes de fallo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 2 21-** Lazo cerrado amp. 22-** Funciones de aplicación 23-** Funciones basadas en el tiempo 24-** Funciones de aplicación 2 25-** Controlador en cascada 26-** Opción E/S analógica MCB 109 Índice MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 3 Esta principal puede emplearse para todos los convertidores de fre- cuencia Convertidor VLT HVAC que incorporen la versión de software 2.8.x. El número de la versión de software se puede leer en Versión de software par.15-43 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 4 Guía de programación del convertidor de fre- ® 2 Instrucciones de programación cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 5: Instrucciones De Programación
Si se pulsa la tecla [Status] (Estado), puede añadirse una línea adicional. Línea de estado: Mensajes de estado que muestran texto. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 6 En el ejemplo están seleccionadas las variables Velocidad, Intensidad de motor, Potencia de motor y Frecuencia en la primera y la segunda líneas. 1.1, 1.2 y 1.3 se muestran en tamaño pequeño. 2 aparece en tamaño grande. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 7: Luces Indicadoras (Led)
Las teclas de menú se dividen en funciones. Las teclas situadas debajo 130BP045.10 del display y las luces indicadoras se utilizan para ajustar parámetros, incluida la opción de lectura del display durante el funcionamiento nor- mal. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 8: Configuración Rápida
[Info] (información) proporciona información detallada cuando es necesario. Para salir del modo de información, pulse [Info] (Información), [Back] (Atrás) o [Cancel] (Cancelar). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 9 Esta tecla puede seleccionarse como Activado [1] o Desactivado [0] por medio de par.0-42 [Auto activ.] llave en LCP en LCP. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 10: Uso Del Lcp Numérico (Nlcp)
Ilustración 2.3: Ejemplo de presentación de alarma Tecla Menú [Menu] Seleccione uno de los modos siguientes: • Status (Estado) • Quick Setup (Ajuste rápido) • Main Menu (Menú principal) MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 11 Selección de ajuste del bit menos significativo - Selección de ajuste del bit más significativo • Comando de parada desde la comunicación serie • Parada rápida • Freno de CC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 12: Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Entre Varios Convertidores De Frecuencia
¡NOTA! Antes de realizar esta operación, pare el motor. Ahora ya puede conectar el LCP a otro convertidor de frecuencia y copiar los ajustes de parámetros en dicho convertidor. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 13: Ajuste De Parámetros
El área resaltada indica el dígito seleccionado para su modificación Pulse el botón [Cancel] (Cancelar) para descartar el cambio, o pulse el botón [OK] (Aceptar) para aceptar el cambio e introducir un nuevo ajuste. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 14: Seleccione [Registros]
Cambie de ‘2’ a ‘0’ con el botón [ Pulse [OK] (Aceptar) El tiempo de deceleración de rampa ahora está ajustado en 100 segundos. Se recomienda realizar los ajustes en el orden de la lista. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 15 Consulte la descripción del parámetro en este mismo capítulo, en la sección Parámetros de Ajuste de funciones. Guía de programación del convertidor Convertidor VLT HVAC, MG.11.CX.YY Para obtener más información acerca de ajustes y programación, consulte la x=número de versión y=idioma MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 16: Ajustes De Funciones
Ilustración 2.8: Paso 2: Pulse el botón [Quick Menu] (Menú rápido) (aparecen las opciones del Menú rápido). Ilustración 2.10: Paso 4: Aparecen las opciones de Ajustes de función. Seleccione 03-1 Ajustes generales . Pulse [OK] (Aceptar) MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 17 Terminal 53 escala baja mA par.5-14 par.6-12 Terminal 33 entrada digital Terminal 53 escala alta mA par.5-15 par.6-13 par.6-14 Term. 53 valor bajo ref./realim Term. 53 valor alto ref./realim par.6-15 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 18 Tiempo integral PID Tipo de lazo cerrado par.20-70 par. 20-71 Modo Configuración Cambio de salida PID par.20-72 Nivel mínimo de realim. par.20-73 par.20-74 Nivel máximo de realim. Ajuste autom. PID par.20-79 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 19: Modo Menú Principal
El primer dígito del número de parámetro (desde la izquierda) indica el número del grupo de parámetros. Modo Configura- Todos los parámetros se pueden modificar en el Menú principal. Sin embargo, dependiendo de la selección de configuración (par.1-00 ción ), algunos parámetros pueden estar ocultos. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 20: Cambio De Datos
[ ] y [ La tecla arriba aumenta el valor y la tecla abajo lo disminuye. Coloque el cursor sobre el valor que desea guardar y pulse [OK] (Aceptar). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 21: Cambio De Un Grupo De Valores De Datos Numéricos
[OK] (Aceptar). Cambie el valor utilizando las teclas arriba/abajo. Pulse [OK] (Aceptar) para aceptar el nuevo ajuste. Pulse [CANCEL] para cancelar. Pulse [Back] (Atrás) para salir del parámetro. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 22: Inicialización En Ajustes Predeterminados
Elimina los parámetros seleccionados en par.25-00 Controlador de cascada ¡NOTA! Tras la inicialización y la reconexión de energía, el display no mostrará información hasta pasados un par de minutos. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 23: Descripción Del Parámetro
Parámetros relacionados con las funciones fundamentales del convertidor de frecuencia, el funcionamiento de los botones del LCP y la configuración del display LCP. 3.2.2 0-0* Ajustes básicos Grupo de parámetros para ajustes básicos del convertidor de frecuencia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 24 Parte del paquete de idioma 1 [49] Russian Parte del paquete de idioma 1 [50] Thai Parte del paquete de idioma 2 [51] Bahasa Indonesia Parte del paquete de idioma 2 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 25 Define si la unidad de referencia local debe mostrarse en términos de velocidad del eje del motor (en RPM/Hz) o como porcentaje. [0] * Como unidad de velocidad del motor MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 26: Ajuste Activo
Listas de parámetros Ajuste de fábrica No se puede cambiar. Contiene el conjunto de datos Danfoss, y puede utilizarse como fuente de datos para devolver los demás ajustes a un estado conocido. [1] *...
Página 27: Ajuste De Programación
2. Estando en Ajuste 1, copie el Ajuste 1 al Ajuste 2 utilizando par.0-50 . Después, ajuste par.0-12 Ajuste actual enlazado a Setup 2 [2]. Esto comenzará el proceso de enlace. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 28: Lectura: Ajustes Relacionados
Ejemplo: el número AAAAAA21h significa que el FC ha seleccionado el Ajuste 2 en par.0-11 de programación , el LCP ha seleccionado el Ajuste 1 y todos los demás utilizan el ajuste activo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 29: Línea De Pantalla Pequeña
Unidad de lectura personalizada , par.0-31 Valor mín. de lectura personalizada y par.0-32 Valor máx. de lectura per- sonalizada [1610] Potencia [kW] Potencia real consumida por el motor en kW. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 30 42. [1666] Salida digital [bin] Valor binario de todas las salidas digitales. [1667] Ent. pulsos #29 [Hz] [1668] Ent. pulsos #33 [Hz] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 31 El valor de la salida del controlador de lazo cerrado ampliado 3 [2230] Potencia falta de caudal La potencia sin caudal calculada para la velocidad actual de funcionamiento. [2316] Texto mantenim. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 32 (por ejemplo, por razones de mantenimiento) o, en el caso de un OEM, para permitir una puesta en servicio sencilla de su equipo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 33: Unidad De Lectura Personalizada
, y mostrarse en el display seleccionando Lectura personalizada [16-09] en par.0-20 Línea de pantalla pequeña 1.1 hasta par. 0-24 Línea de pantalla grande 3 [1] * [10] 1/min [11] [12] PULSO/s MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 34 [127] ft³/h [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] ft/m [145] pies [160] °F [170] [171] libras/pulg.² [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg [180] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 35 Cuando un carácter está resaltado por el cursor, puede cambiarse. Es ▲ ▼ posible insertar un carácter colocando el cursor entre dos caracteres y pulsando MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 36 Mi menú personal Código de menú personal , defina contraseña en par.0-65 . Si no es así, defina la contraseña Contraseña menú principal en par.0-60 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 37 Todos: sin acceso Si se selecciona Acceso total [0], los parámetros par.0-60 Contraseña menú principal ,par.0-65 Código de menú personal y par.0-66 Acceso a menú personal sin contraseña se ignorarán. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 38: Formato De Fecha
Formato de hora 0-71 Formato de fecha Option: Función: Ajusta el formato de fecha que se utilizará en el LCP. [0] * AAAA-MM-DD [1] * DD-MM-AAAA MM/DD/AAAA MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 39 LCP. Range: Función: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Define las fechas de los días laborables adicionales que normalmente no lo serían conforme al par. 0-82 Días laborables adicionales MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 40 Optim. auto. energía CT Optimización energética autom. de compresor [2]: Para control energéticamente óptimo de veloci- dad de compresores de hélice y de desplazamiento. Ofrece una tensión optimizada para una carga MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 41: Datos De Motor
Introducir la tensión nominal del motor, conforme a la placa de características del mismo. El valor predeterminado se corresponde con la salida nominal de la unidad. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 42: Intensidad Motor
. Si la dirección de rotación del motor es incorrecta, deben intercambiarse dos cables de fase del motor. IMPORTANTE: Antes de desconectar los cables de fase, desconecte la alimentación de red. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 43: Adaptación Automática Del Motor (Ama)
Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ¡NOTA! El AMA completo debe ejecutarse sin filtro, mientras que el AMA reducido debe ejecutarse con filtro. Consulte la sección Adaptación automática del motor - ejemplo de aplicación. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 44 Si se desconoce el RFe ,deje par.1-36 Resistencia pérdida hierro (Rfe) en el ajuste predeterminado. ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 45 Veloc. mín. con magn. norm. [RPM] y par.1-51 estarán inactivos. Magnet. motor a veloc. cero Utilice este parámetro junto con par.1-50 . Consulte el dibujo para par. Magnet. motor a veloc. cero 1-50 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 46 Introducir la velocidad de reacción de compensación de deslizamiento. Un valor alto produce una reacción lenta, y uno bajo produce una reacción rápida. Si se producen problemas de resonancia a baja frecuencia, ajuste un tiempo más largo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 47: Ajustes De Parada
Vel. mín. para func. parada [RPM] [0] * Inercia Deja el motor en el modo libre. Intensidad CC mantenida/preca- CC mantenida/precalent. motor El motor recibe una corriente de CC mantenida (véase. par.2-00 lent. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 48 Si la Velocidad de desconexión se ajusta a 0, la función no está activa. ¡NOTA! Este parámetro sólo está disponible si par.0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado como [RPM]. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 49: Temperatura Motor
3. Para el mercado norteamericano: las funciones ETR proporcionan protección contra sobrecarga del motor de la clase 20, de acuerdo con NEC. ¡NOTA! Danfoss recomienda utilizar una tensión de suministro del termistor de 24 V CC. MG.11.C6.05 - VLT ®...
Página 50: Vent. Externo Motor
Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 Entrada digital 18 Entrada digital 19 Entrada digital 32 Entrada digital 33 ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 51 Ajustar la velocidad de actuación del freno de CC a la que se activará la intensidad de frenado de Intens. freno CC CC, ajustada en par.2-01 , tras un comando de parada. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 52 También es posible generar una advertencia mediante la salida de relé/digital. La precisión de la medida del control de potencia depende de la exactitud del valor de la resistencia (mejor que ± 20%). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 53: Comprobación Freno
CC provocado por la energía generativa procedente de la carga. Desactivado No se requiere esta función. [2] * Activado Activa OVC. ¡NOTA! El tiempo de rampa se ajusta automáticamente para evitar la desconexión del convertidor de frecuencia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 54: Límites Referencia
). Al utilizar referencias internas, seleccione Ref. interna LSB, MSB o EXB [16], [17] o [18] para las en- tradas digitales correspondientes en el grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 55: Lugar De Referencia
Fuente 1 de referencia Fuente 2 de re- suma de las entradas seleccionadas en par.3-15 , par.3-16 ferencia Fuente 3 de referencia Fuente de control , par.3-17 y par.8-02 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 56: Fuente 1 De Referencia
Entrada analógica X30/12 [23] Entr. analóg. X42/1 [24] Entr. analóg. X42/3 [25] Entr. analóg. X42/5 [30] Lazo cerrado 1 ampl. [31] Lazo cerrado 2 ampl. [32] Lazo cerrado 3 ampl. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 57: Fuente 2 De Referencia
El límite máximo viene definido en par. . Tiempo rampa veloc. fija Consulte también par.3-80 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 58 Véase Rampa 2 tiempo desacel. rampa el tiempo de deceleración de rampa en par.3-52 tacel nnorm par × . 1 − 25 . 3 − 51 = ref RPM MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 59: Otras Rampas
Introducir el tamaño de incremento requerido para AUMENTAR/DISMINUIR, como porcentaje de la velocidad síncrona del motor n . Si AUMENTAR / DISMINUIR está activado, la referencia resultante aumentará o disminuirá en la cantidad definida en este parámetro. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 60 Con un valor de 0 ms, la referencia comienza la rampa cuando AUMENTAR/DISMINUIR se active. Consulte tam- Tiempo de rampa bién par.3-91 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 61 El lím. bajo Límite alto veloc. motor [Hz] de veloc. no debe exceder el ajuste del par.4-14 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 62 Modo Configuración Comprob. rotación motor Si se modifica un ajuste en par.1-00 a par.1-28 , par. Modo generador límite de par 4-17 no se reajusta automáticamente al valor predeterminado. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 63: Ajuste Advertencias
BAJA para producir una señal de estado en el terminal 27 ó 29 y en la salida de relé 01 ó 02. Consulte el diagrama en esta misma sección. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 64 “Realimentación alta”. Las salidas de señal pueden programarse para producir una señal lUnit* de estado en el terminal 27 ó 29 y en la salida de relé 01 ó 02. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 65 [0.0 - par. 4-14 Hz] Algunos sistemas requieren evitar algunas velocidades de salida debido a problemas de resonancia de los mismos. Introducir los límites superiores de las velocidades a evitar. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 66: Ajuste De Bypass De Velocidad Semiautomático
Acción en pulsos direccionales negativos (1). Los sistemas NPN tienen un pull up a +24 V interna- mente en el convertidor de frecuencia. ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 67: Terminal 27 Modo E/S
Código reinicio mantenim. [78] Todo Arranque bomba guía [120] Todo Alternancia de bomba guía [121] Todo Parada bomba 1 [130] Todo Parada bomba 2 [131] Todo Parada bomba 3 [132] Todo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 68 Se utiliza para cambiar entre referencia externa y referencia interna. Se asume que está seleccio- Externa sí/no Función de referencia nado [1] en el par.3-04 . ‘0’ lógico = referencia externa activa; ‘1’ lógico = una de las ocho referencias internas está activa. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 69 La señal de salida digital para Solicitud de ejecución ( [8], fija Mantener salida [14] o [20]) programada en el par. 5-3*, o en el par. 5-4*, no se verá afectada por Permiso de arranque. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 70 Bomba 2 a la bomba controlada por el relé RELAY1. La bomba de velocidad variable (bomba principal) no puede ser bloqueada. Consulte la tabla siguiente: MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 71: Terminal 18 Entrada Digital
Fallo de red [37] Modo Incendio [52] Permiso de arranque [53] Arranque manual [54] Arranque automático [55] Increm. DigiPot [56] Dismin. DigiPot [57] Borrar DigiPot [62] Reset del contador A MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 72: Terminal 19 Entrada Digital
Arranque automático [55] Increm. DigiPot [56] Dismin. DigiPot [57] Borrar DigiPot [62] Reset del contador A [65] Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 73: Terminal 27 Entrada Digital
[57] Borrar DigiPot [62] Reset del contador A [65] Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- [120] Arranque bomba principal [121] Alternancia bomba principal MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 74: Terminal 29 Entrada Digital
[60] Contador A (ascend) [61] Contador A (descend) [62] Reset del contador A [63] Contador B (ascend) [64] Contador B (descend) [65] Reset del contador B [66] Modo reposo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 75: Terminal 32 Entrada Digital
[57] Borrar DigiPot [62] Reset del contador A [65] Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- [120] Arranque bomba principal [121] Alternancia bomba principal MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 76: Terminal 33 Entrada Digital
[60] Contador A (ascend) [61] Contador A (descend) [62] Reset del contador A [63] Contador B (ascend) [64] Contador B (descend) [65] Reset del contador B [66] Modo reposo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 77 [57] Borrar DigiPot [62] Reset del contador A [65] Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- [120] Arranque bomba principal [121] Alternancia bomba principal MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 78: Terminal X30/3 Entrada Digital
Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- [120] Arranque bomba principal [121] Alternancia bomba principal [130] Parada bomba 1 [131] Parada bomba 2 [132] Parada bomba 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 79: Terminal X30/4 Entrada Digital
Reset del contador B [66] Modo reposo [78] Código reinicio mantenim. preventi- [120] Arranque bomba principal [121] Alternancia bomba principal [130] Parada bomba 1 [131] Parada bomba 2 [132] Parada bomba 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 80: Salidas Digitales
La función Bloqueo externo ha sido activada mediante una de las entradas digitales. [40] Fuera de rango de ref. [41] Bajo ref., alta [42] Sobre ref., alta [45] Contr. bus MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 81 Ref. remota activa La salida es alta cuando par.3-13 Lugar de referencia [1] o Conex. a manual/auto [0] mientras el LCP está en el modo automático [Auto On] (Control remoto). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 82 Si se ha habilitado la función de bypass de convertidor, el convertidor ya no ten- drá certificado de seguridad (para uso de parada segura en versiones en las que se incluya). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 83: Terminal 27 Salida Digital
Advertencia térmica [25] Cambio sentido [26] Bus OK [27] Límite par y parada [28] Freno, sin advert. [29] Fren. prep. sin fallos [30] Fallo freno (IGBT) [35] Parada externa MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 84 Modo Incendio activado [197] El modo Incendio estaba activo [198] Modo bypass activo [200] Capacidad total [201] Bomba 1 en func. [202] Bomba 2 en func. [203] Bomba 3 en func. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 85: Terminal 29 Salida Digital
Comparador 1 [62] Comparador 2 [63] Comparador 3 [64] Comparador 4 [65] Comparador 5 [70] Regla lógica 0 [71] Regla lógica 1 [72] Regla lógica 2 [73] Regla lógica 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 86 Func. en ref./sin adv. Alarma [10] Alarma o advertencia [11] En límite par [12] Fuera ran. intensidad [13] Corriente posterior, baja [14] Corriente anterior, alta [15] Fuera del rango de velocidad MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 87 Sin alarma [161] Func. inverso [165] Ref. local activa [166] Ref. remota activa [167] Coman. arran. activo [168] Modo manual [169] Modo automático [180] Fallo de reloj [181] Manten. previo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 88 Freno, sin advert. [29] Fren. prep. sin fallos [30] Fallo freno (IGBT) [35] Parada externa [40] Fuera rango de ref. [41] Bajo ref., alta [42] Sobre ref., alta [45] Contr. bus MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 89 Fin de curva [193] Modo reposo [194] Correa rota [195] Control válvula bypass [200] Capacidad total [201] Bomba 1 en func. [202] Bomba 2 en func. [203] Bomba 3 en func. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 90: Relé De Función
Bajo ref., alta [42] Sobre ref., alta [45] Contr. bus [46] Ctrl. bus, 1 si t. lím. [47] Ctrl. bus, 0 si t. lím. [60] Comparador 0 [61] Comparador 1 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 91 [196] Modo Incendio activado [197] El modo Incendio estaba activo [198] Modo bypass activo [211] Bomba de cascada 1 [212] Bomba de cascada 2 [213] Bomba de cascada 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 92 Relé de función Si la condición de Evento seleccionada cambia antes de que expire el temporizador de retardo a la conexión o desconexión, la salida de relé no se verá afectada. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 93 Ajuste el límite de frecuencia baja correspondiente a la velocidad baja del eje del motor (es decir, Term. 33 valor bajo ref./realim el valor bajo de referencia), en par.5-57 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 94: Salida De Pulso
Terminal 29 modo E/S Seleccionar el terminal 27 como salida en par.5-01 y el terminal 29 como salida en par.5-02 Opciones para las variables de lectura de la salida: MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 95: Termina 27 Salida Pulsos Variable
Ajustar la frecuencia máxima para el terminal 27 correspondiente a la variable de salida seleccionada en par.5-60 Termina 27 salida pulsos variable Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 96 . Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Este parámetro está activo cuando el módulo de opción MCB 101 está montado en el convertidor de frecuencia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 97: Controlado Por Bus
[0.00 - 100.00 %] Contiene la frecuencia que se asignará al terminal de salida digital 6 cuando se configura como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 98 • [4] pasar a la velocidad máxima • [5] pasar a parada y a una posterior desconexión [0] * Mant. salida Parada Velocidad fija Velocidad max. Parada y desconexión MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 99: Entrada Analógica
Introducir el valor de tensión alto. Este valor de escalado de entrada analógica debe corresponderse Term. 53 valor alto ref./rea- con el valor alto de realimentación/referencia ajustado en el par.6-15 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 100 Introducir el valor de tensión bajo. Este valor de escalado de entrada analógica debe corresponderse Term. 54 valor bajo ref./ con el valor bajo de realimentación/referencia ajustado en el par.6-24 realim MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 101 E/S (por ejemplo, cuando no forma parte de ninguna función de control relacionada con el convertidor de frecuencia, pero ali- menta con datos un sistema de gestión de edificios). Desactivado [1] * Activado MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 102 [par. 6-40 - 10.00 V] Ajusta el valor de escalado de la entrada analógica para que se corresponda con el valor alto de referencia/realimentación (ajustado en par.6-45 Term. X30/12 valor alto ref./realim. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 103 Lazo cerrado 1 ampl. : 0 - 100%, (0-20 mA) [114] Lazo cerrado 2 ampl. : 0 - 100%, (0-20 mA) [115] Lazo cerrado 3 ampl. : 0 - 100%, (0-20 mA) MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 104 Escalado para la salida mín. (0 ó 4 mA) de señal analógica en terminal 42. Ajuste el valor en porcentaje del fondo de escala de la variable seleccionada en el par.6-50 Ter- minal 42 salida MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 105 0% Se necesita una señal de salida de 20 mA a 50 Hz (%50 del intervalo de la salida) - Ajustar par.6-52 Terminal 42 salida esc. máx. a 50% MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 106: Terminal 42 Control Bus De Salida
En caso de que se alcance el tiempo límite del bus y se seleccione una función de tiempo límite en el par.6-50 Terminal 42 salida , la salida se ajustará a este nivel. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 107 Terminal X30/8 escala máx. si este valor está por debajo del 100%. Este parámetro está activo cuando está montado en el convertidor de frecuencia el módulo de opción MCB 101. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 108 0.00 %* [0.00 - 100.00 %] Contiene el valor que se asignará al terminal de salida cuando se configure como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 109: Comun. Y Opciones
FC RS485 USB FC [3] * Opción A Opción B Opción C0 Opción C1 [30] CAN externo ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 110: Función Tiempo Límite
. Después, el convertidor de frecuencia continúa con el ajuste original. [1] * Reanudar ajuste Continúa con el ajuste activo antes del tiempo límite. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 111: Ajustes De Control
Se ajusta en caso de desconexión, excepto si la desconexión la ejecuta una alarma 68. [16] Estado DI T37 Este bit indica el estado del terminal 37. "0" indica T37 bajo (parada segura) "1" indica T37 alto (normal) MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 112 La velocidad en baudios depende de la selección de protocolo en par.8-30 Protocolo 2.400 baudios 4.800 baudios [2] * 9.600 baudios 19.200 baudios 38.400 baudios 57.600 baudios 76.800 baudios 115.200 baudios MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 113 Telegram.estándar1 [101] PPO 1 [102] PPO 2 [103] PPO 3 [104] PPO 4 [105] PPO 5 [106] PPO 6 [107] PPO 7 [108] PPO 8 [200] Telegrama person. 1 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 114 Activa el comando de arranque a través de bus de campo/puerto de comunicación serie, O a través de una de las entradas digitales ¡NOTA! Este parámetro sólo está activo si par.8-01 Puesto de control se ajusta a [0] Digital y cód. ctrl. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 115 [3] * Lógico O Activa la selección de la referencia interna a través de bus de campo/puerto de comunicación serie, O a través de una de las entradas digitales. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 116 Seleccione si el dispositivo debe enviar el mensaje de servicio “I-Am” sólo al conectarse o de forma continuada con un intervalo de aprox. 1 min. ¡NOTA! Este parámetro está activo solamente cuando par.8-30 Protocolo está ajustado en [9] Opción FC. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 117 200 RPM* [0 - par. 4-13 RPM] Introducir la velocidad fija. Es una velocidad fija (jog) que se activa por el puerto serie o la opción de bus de campo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 118 [653] Terminal 42 control bus de salida [663] Terminal X30/8 control bus de salida [890] Veloc Bus Jog 1 [891] Veloc Bus Jog 2 [894] Realim. de bus 1 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 119: Config. Lectura Pcd
Energía freno / 2 min [1634] Temp. disipador [1635] Témico inversor [1638] Estado ctrlador SL [1639] Temp. tarjeta control [1650] Referencia externa [1652] Realimentación [Unit] [1653] Referencia Digi pot MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 120: Dirección De Nodo
, se debe poner el interruptor de hardware en 126 ó 127 (es decir, todos los interruptores en la posición ‘on’). Si no, este par. mostrará el ajuste real del interruptor. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 121: Selección De Telegrama
Veloc Bus Jog 1 [891] Veloc Bus Jog 2 [894] Realim. de bus 1 [895] Realim. de bus 2 [896] Realim. de bus 3 [1600] Código de control [1601] Referencia [Unidad] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 122 Contador A [1673] Contador B [1675] Entr. analóg. X30/11 [1676] Entr. analóg. X30/12 [1677] Salida analógica X30/8 [mA] [1680] Fieldbus CTW 1 [1682] Fieldbus REF 1 [1684] Opción comun. STW MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 123: Control De Proceso
Función: Manual de funcio- 0 N/A* [0 - 65535 N/A] Este parámetro muestra advertencias de comunicación de Profibus. Consulte el namiento de Profibus para obtener más información. Sólo lectura MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 124 Ajuste activo 1 Edita el ajuste 1. Ajuste activo 2 Edita el ajuste 2. Ajuste activo 3 Edita el ajuste 3. Ajuste activo 4 Edita el ajuste 4. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 125 Sin acceso al LCP Sólo lectura Range: Función: 0 N/A* [0 - 9999 N/A] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros definidos en el convertidor de frecuencia disponibles para Profibus. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 126 Sin dirección LCP Sólo lectura Range: Función: 0 N/A* [0 - 9999 N/A] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 127: Ajustes Comunes
Ver el número de errores de recepción de control CAN desde el último encendido. 10-07 Lectura contador bus desac. Range: Función: 0 N/A* [0 - 255 N/A] Ver el número de eventos de desactivación de Bus producidos desde el último encendido. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 128: Selección Tipo De Datos Proceso
Selección tipo de datos proceso par.10-10 Instancias 100/150 y 101/151 son específicas. de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles de uni- dad de CA específ. de ODVA. Para pautas en la selección de telegrama, consulte el Manual de funcionamiento de DeviceNet.
Página 129: Lectura Config. Datos Proceso
Referencia externa [1652] Realimentación [Unit] [1653] Referencia Digi pot [1654] Realim. 1 [Unidad] [1655] Realim. 2 [Unidad] [1656] Realim. 3 [Unidad] [1660] Entrada digital [1661] Terminal 53 ajuste conex. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 130: Parámetro De Advertencia
Error de inicialización Sin alimentación de bus Bus desactivado Pasivo de error Advertencia de error Error de ID MAC duplicado Cola de recepción desbordada Cola de transmisión desbordada CAN desbordado MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 131: Filtro Cos
Introducir el valor del filtro COS 4 para ajustar la máscara del filtro para PCD 4. En el funcionamiento en modo COS (Cambio de estado), esta función filtra bits en PCD 4 que no deben enviarse si cam- bian. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 132 10-39 Parámetros Devicenet F Matriz [1000] Sin acceso al LCP Range: Función: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Este parámetro sirve para configurar el convertidor mediante DeviceNet y crear el archivo EDS. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 133 Option: Función: Este parámetro permite realizar una selección entre distintos perfiles funcionales LONMARK. [0] * Perfil VSD El perfil Danfoss y el objeto Nodo son comunes para todos los perfiles. Controlador de bomba 11-15 Cód. de advertencia LON Range: Función:...
Página 134: Grabar Valores De Datos
[1] en par.13-00 ). El SLC se detiene cuando el (par.13-02 ) es VERDADERO. par. Reiniciar SLC 13-03 restaura todos los parámetros SLC e inicia la programación desde el comienzo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 135: Modo Controlador Sl
Regla lógica 2 Utiliza el resultado de la regla lógica 2 en la regla lógica. [29] Regla lógica 3 Utiliza el resultado de la regla lógica 3 en la regla lógica. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 136: Evento Parada
Véase el grupo de parámetros 5-3* para una descripción más completa. [10] Fuera rango veloc. [11] Velocidad posterior baja Véase el grupo de parámetros 5-3* para una descripción más completa. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 137 Tecla Izquierda Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla izquierda del LCP. [46] Tecla Derecha Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla derecha del LCP. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 138: Reiniciar Slc
[0] * Desactivado Referencia Realimentación Veloc. motor Intensidad motor Par motor Potencia motor Tensión motor Tensión Bus CC Térmico motor [10] VLT térmico [11] Temp. disipador [12] Entr. analóg. AI53 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 139: Temporizadores
Introducir el valor para definir la duración de la salida FALSO del temporizador programado. Un temporizador sólo es FALSO si lo activa una acción (por ejemplo, Temporizador de arranque 1 [29]) y hasta que transcurra el tiempo introducido en el temporizador. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 140: Reglas Lógicas
Regla lógica 0 Utiliza el resultado de la regla lógica 0 en la regla lógica. [27] Regla lógica 1 Utiliza el resultado de la regla lógica 1 en la regla lógica. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 141 [74] Tiempo límite SL 7 Utiliza el resultado del temporizador 7 en la regla lógica. [80] Falta de caudal [81] Bomba seca [82] Fin de curva [83] Correa rota MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 142: Operador Regla Lógica
< realim. alta [15] > realim. baja [16] Advertencia térmica [17] Tens. alim. fuera ran. [18] Cambio de sentido [19] Advertencia [20] Alarma (descon.) [21] Alar. (bloq. descon.) [22] Comparador 0 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 143 [72] Tiempo límite SL 5 [73] Tiempo límite SL 6 [74] Tiempo límite SL 7 [80] Falta de caudal [81] Bomba seca [82] Fin de curva [83] Correa rota MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 144 [14] < realim. alta [15] > realim. baja [16] Advertencia térmica [17] Tens. alim. fuera ran. [18] Cambio de sentido [19] Advertencia [20] Alarma (descon.) [21] Alar. (bloq. descon.) MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 145 [72] Tiempo límite SL 5 [73] Tiempo límite SL 6 [74] Tiempo límite SL 7 [80] Falta de caudal [81] Bomba seca [82] Fin de curva [83] Correa rota MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 146: Evento Controlador Sl
Tiempo límite SL 1 [32] Tiempo límite SL 2 [33] Entrada digital DI18 [34] Entrada digital DI19 [35] Entrada digital DI27 [36] Entrada digital DI29 [37] Entrada digital DI32 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 147: Acción Controlador Sl
Selec. ref. presel. 4 Selecciona la referencia interna 4. [15] Selec. ref. presel. 5 Selecciona la referencia interna 5. [16] Selec. ref. presel. 6 Selecciona la referencia interna 6. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 148 Arranca el temporizador 6; véase el par.13-20 para una des- cripción más completa. Temporizador Smart Logic Controller [74] Tempor. inicio 7 Arranca el temporizador 7; véase el par.13-20 para una des- cripción más completa. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 149: Funciones Especiales
3,0 kHz 3,5 kHz 4,0 kHz [7] * 5,0 kHz 6,0 kHz 7,0 kHz [10] 8,0 kHz [11] 10,0 kHz [12] 12,0 kHz [13] 14,0 kHz [14] 16,0 kHz MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 150: Sobremodulación
[1] (no debe activarse la optimización automática de energía). Ilustración 3.2: Rampa de deceleración controlada - fallo breve aliment. Rampa de deceleración hasta parar seguida por una rampa de aceleración hasta la referencia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 151: Tensión De Red En Fallo De Red
14-11 Tensión de red en fallo de red Range: Función: Fallo 342. V* [180 - 600 V] Este parámetro define la tensión a la que debe activarse la función seleccionada en par.14-10 aliment. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 152: Modo Reset
RESET AUTOMÁTICO se pone a 0. ¡NOTA! El reset automático estará también activo para reiniciar la función de parada segura en versiones de firmware < 4.3x. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 153: Tiempo De Reinicio Automático
Para comprobar los conectores, conecte/agrupe los siguientes terminales del siguiente modo: (18 - 27 - 32), (19 - 29 - 33) y (42 - 53 - 54). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 154 Inercia y reinicio Mediante una entrada digital ajustada a [2] o [3], el motor no utilizará el tiempo de rampa de deceleración, ya que el convertidor de frecuencia está en inercia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 155: Optimización De Energía
El valor de consigna cos(phi) se ajusta automáticamente para un funcionamiento óptimo de AEO durante el AMA. Normalmente no es necesario alterar este par. Sin embargo, en algunas situaciones puede ser necesario introducir un valor distinto para un ajuste fino. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 156: Autorreducción
Reducción Si la temperatura crítica ha sido sobrepasada, la intensidad de salida será reducida hasta que se alcance una temperatura admisible. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 157: No Desconectar Por Sobrecarga Del Inversor
Seleccione Desconexión [0] para desconectar el convertidor de frecuencia y emitir una alarma. Reducción Reducción [1] para reducir la velocidad de la bomba a fin de disminuir la carga en la sección de potencia, permitiendo que se refrigere. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 158: Información Drive
[0] si no se desea poner a 0 el contador de kWh. Reset Contador Reiniciar contador Seleccione [1] y pulse [OK] para reiniciar a 0 el contador de kWh (ver par.15-02 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 159: Variable A Registrar
Intensidad motor [1616] Par [Nm] [1617] Velocidad [RPM] [1618] Térmico motor [1622] Par [%] [1630] Tensión Bus CC [1632] Energía freno / s [1633] Energía freno / 2 min MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 160: Intervalo De Registro
(par.15-14 Muestras antes de disp. [0] * Falso Verdadero En funcionamiento En rango En referencia Límite de par Límite intensidad Fuera ran. intensidad I posterior bajo I anterior alto MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 161: Modo De Registro
Introduzca el porcentaje de todas las muestras anteriores a un evento de disparo que deben con- Evento de disparo Modo de servarse en el registro. Consulte también par.15-12 y par.15-13 registro MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 162: Registro Histórico
Ver la hora a la que se produjo el evento registrado. El tiempo se mide en ms desde el arranque del convertidor. El valor máximo corresponde a 24 días aproximadamente, lo que significa que el contador se pondrá a cero transcurrido ese periodo de tiempo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 163 15-43 Versión de software Range: Función: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Ver la versión de SW combinada (o “versión de paquete”) que consta de SW de potencia y SW de control. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 164 Ver el número de serie del convertidor de frecuencia. 15-53 Número serie tarjeta potencia Range: Función: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Ver el número de serie de la tarjeta de potencia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 165 0. Los cambios pueden no ser visibles hasta 30 segundos después de su implementa- ción. 15-99 Metadatos parám. Matriz [23] Range: Función: 0 N/A* [0 - 9999 N/A] Este parámetro contiene datos utilizados por la herramienta de software MCT10. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 166: Lecturas De Datos
El valor se filtra, por lo que pueden transcurrir 30 ms aproximadamente desde que cambia un valor de entrada hasta que la pantalla refleja el cambio. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 167 Potencia motor [CV] motor y de velocidad nominal de par.1-20 o par.1-21 par.1-25 Veloc. nominal motor Este es el valor controlado por la Función correa rota ajustada en el par. 22-6*. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 168: Estado Drive
Ver si el buffer del registro está lleno (véase parámetro 15-1*). El buffer del registro nunca estará Modo de registro Reg. siempre lleno si el par.15-13 está ajustado a [0] * Sí MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 169 16-58 PID Output [%] Range: Función: 0.0 %* [0.0 - 100.0 %] Este parámetro devuelve el valor de salida del controlador PID de lazo cerrado del convertidor en forma de porcentaje. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 170: Entradas Y Salidas
Pt 1000 [°F] Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] 16-62 Entrada analógica 53 Range: Función: 0.000 N/A* [-20.000 - 20.000 N/A] Ver el valor real en la entrada 53. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 171 Ver el valor real de los pulsos al terminal 29 en modo de salida digital. 16-71 Salida Relé [bin] Range: Función: 0 N/A* [0 - 31 N/A] Ver los ajustes de todos los relés. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 172 [0 - 65535 N/A] Observe el código de estado ampliado de la opción de comunicación de bus de campo. Para obtener más información, consulte el manual de bus de campo correspondiente. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 173 16-95 Código de estado ampl. 2 Range: Función: 0 N/A* [0 - 4294967295 N/A] Devuelve el código de advertencia ampliado 2 que envía el puerto de comunicaciones serie en for- mato hexadecimal. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 174 Filtro Correa del venti- sistema del conver- frig. del converti- lador tidor de frecuencia dor de frecuencia Posición 1 ⇒ Garantía Ejemplo: El Código de mantenimiento preventivo muestra 040Ahex. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 175 18-02 Reg. mantenimiento: Hora Matriz [10] Range: Función: 0 s* [0 - 2147483647 s] Muestra cuándo se ha producido el evento. Tiempo medido en segundos desde el último arranque. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 176 . Nota: no hay batería integrada de respaldo para el reloj. Debe usarse alimentación de respaldo, como puede ser la de la tarjeta de opción de E/S analógica MCB109 Véase Ajustes del Reloj, 0-7*. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 177 [0.000 - 30.000 N/A] Lectura del valor de la señal aplicada al terminal X42/11 en la tarjeta de E/S analógica. Terminal X42/11 salida El valor mostrado refleja la selección realizada en par.26-60 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 178: Lazo Cerrado Fc
Entr. analóg. X30/12 Entr. analóg. X42/1 [10] Entr. analóg. X42/3 [11] Entr. analóg. X42/5 [100] Realim. de bus 1 [101] Realim. de bus 2 [102] Realim. de bus 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 179: Unidad Fuente Realim
[21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 180 Entr. analóg. X30/12 Entr. analóg. X42/1 [10] Entr. analóg. X42/3 [11] Entr. analóg. X42/5 [100] Realim. de bus 1 [101] Realim. de bus 2 [102] Realim. de bus 3 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 181 °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] ft³/s [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 182 Presión a temperatura 20-08 Unidad fuente realim. 3 Option: Función: Unidad fuente realim. 1 Consulte par.20-02 para obtener mas información [0] * [10] 1/min [11] [12] PULSO/s [20] [21] l/min MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 183 [127] ft³/h [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] ft/m [145] pies [160] °F [170] [171] libras/pulg.² [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg [180] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 184: Referencia/Unidad Realimentación
[80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] ft³/s [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] ft/m [145] pies [160] °F MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 185: Realimentación Y Consigna
Realimentación 2 y Realimentación 3. ¡NOTA! Sin función Las realimentaciones no utilizadas deben ajustarse a en par. Fuente realim. 1 Fuente realim. 2 Fuente realim. 20-00 , par.20-03 o par.20-06 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 186 Si todas las señales de realimentación están por debajo de sus correspondientes consignas, el controlador PID utilizará el par realimentación/consigna en el que la diferencia entre ambas sea la menor. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 187 , el controlador PID aumentará la velocidad del ventilador si alguna de las realimentaciones está por debajo de su consigna, y disminuirá la velocidad del ventilador si todas las realimentaciones están por encima de sus respectivas consignas. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 188 PID del convertidor de frecuencia. Consulte la descripción Función de realim. nit* del parámetro par.20-20 ¡NOTA! La referencia de consigna introducida aquí se añade a las demás referencias que estén activadas (ver grupo par. 3-1*). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 189: Refrigerante
▼ pulsando las teclas de navegación [ ] o [ ] del LCP, a un nivel en el que la realimentación esté próxima al valor de consigna del sistema. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 190 . Si el nivel cae por debajo de par. cessCtrlU- 20-73 Nivel mínimo de realim. , el ajuste automático se cancela y se mostrará un mensaje de error nit* en el LCP. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 191: Ajustes Básicos De Pid
¡NOTA! Este parámetro sólo será visible si par.0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado a [0], RPM. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 192: Controlador Pid
× ( Referencia máx. Ganancia proporcional ¡NOTA! Maximum Reference/Feedb. Ajuste siempre el valor deseado para par.20-14 antes de ajustar los valores del controlador PID en el grupo de par. 20-9*. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 193 PID. Un valor más pequeño reduce el efecto máximo del diferenciador del controlador PID. Tiempo diferencial PID Este parámetro sólo está activo cuando el par.20-95 no está ajustado a No (0 s). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 194: Ajuste Automático Del Pid Ampliado
Deberá utilizarse un filtro de entrada para eliminar el excesivo ruido del sensor de realimentación (grupo de parámetros 6-**,5-5* y 26-** Constante de tiempo del filtro de terminal 53/54 / Constante de tiempo del filtro de pulsos #29/33), antes de activar el ajuste automático del PID. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 195 LC AMP 3. Si el nivel excede el valor de par.21-04 Nivel máximo de realim. , se cancela el ajuste automático del PID y se muestra un mensaje de error en el LCP. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 196 Seleccionar la unidad para la referencia y la realimentación. [1] * [10] 1/min [11] [12] PULSO/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 197 Seleccionar el máximo para el controlador de lazo cerrado 1. Ext- PID1Unit] La dinámica del controlador PI dependerá del valor ajustado en este parámetro. Consulte también PID1Unit* par.21-21 Ganancia proporcional 1 Ext. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 198 El valor de consigna de referencia se utiliza en lazo cerrado ampliado 1. El valor de consigna ext. 1 PID1Unit* PID1Unit] se suma al valor procedente de la fuente de referencia ext. 1 seleccionada en par.21-13 Fuente referencia 1 Ext. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 199 Si el valor se ajusta en 10.000, el controlador actuará como un controlador proporcional puro con una banda P basada en el valor ajustado en par.20-93 Ganancia proporc. PID . Cuando no hay ninguna desviación presente, la salida del controlador proporcional será 0. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 200 [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 201 Entrada analógica X30/12 [23] Entr. analóg. X42/1 [24] Entr. analóg. X42/3 [25] Entr. analóg. X42/5 [30] Lazo cerrado 1 ampl. [31] Lazo cerrado 2 ampl. [32] Lazo cerrado 3 ampl. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 202 Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• [0] * Normal Inversa 21-41 Ganancia proporcional 2 Ext. Range: Función: Ganancia proporcional 1 Ext. 0.01 N/A* [0.00 - 10.00 N/A] Consulte par.21-21 para obtener mas información MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 203 [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 204 Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• PID3Unit* PID3Unit] 21-52 Referencia máxima 3 Ext. Range: Función: 100.000 [par. 21-51 - 999999.999 Ext- Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• Ext- PID3Unit] PID3Unit* MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 205 Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• PID3Unit* PID3Unit] 21-58 Realim. 3 Ext. [Unidad] Range: Función: 0.000 Ext- [-999999.999 - 999999.999 Ext- Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}•. PID3Unit* PID3Unit] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 206 Para más detalles, véase par.21-23 21-64 Límite ganancia dif. 3 ext. Range: Función: 5.0 N/A* [1.0 - 50.0 N/A] Consulte par.21-24 Límite ganancia dif. 1 ext. para obtener mas información MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 207: Detección Falta De Caudal
Modo de configuración para Controlador PI integrado: Lazo cerrado Controlador PI externo: Lazo abierto Realice la puesta a punto sin caudal antes de configurar los parámetros del controlador PI MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 208: Ajuste Auto Baja Potencia
Cierre la(s) válvula(s) para crear una condición sin caudal Modo Configura- El convertidor de frecuencia debe ajustarse a Lazo abierto (par.1-00 ción Características de par Tenga presente que también es importante ajustar el par.1-03 [0] * Activado MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 209 Ajustar el tiempo que Baja potencia/Baja velocidad deben permanecer detectadas para activar la señal de ejecución de acciones. Si la detección desaparece antes de transcurrir el tiempo, el tem- porizador se reinicia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 210: Ajuste Potencia Sin Caudal
Si se detecta Falta de caudal cuando no debe detectarse, el ajuste debe disminuirse. Sin embargo, si no se detecta Falta de caudal cuando debería detectarse, el ajuste debe incrementarse por encima del 100%. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 211 Ajustar la velocidad utilizada para el nivel del 85%. La función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 212: Modo Reposo
Al entrar en Modo reposo, la línea inferior de estado del Panel de control local muestra Modo reposo. Consulte también el gráfico de señal de flujo en la sección 22-2* Detección de falta de caudal Hay tres formas distintas de utilizar la función Modo reposo: MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 213 Se monitoriza la realimentación desde el transductor de presión y, cuando esta presión cae en un determinado porcentaje por debajo de la consigna normal de presión (Pset), el motor acelerará de nuevo y se controlará la presión para que alcance el valor ajustado (Pset). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 214 [0 - 600 s] Ajuste el tiempo mínimo de funcionamiento deseado del motor después de un comando de arranque (por entrada digital o Bus) antes de entrar en Modo reposo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 215 Ajuste el tiempo máximo durante el que se permitirá el modo de refuerzo. Si se excede el tiempo ajustado, se entrara en Modo reposo, sin esperar a que se alcance la presión de refuerzo ajustada. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 216: Detección Correa Rota
[0 - 600 s] Ajusta el tiempo durante el que tienen que estar activas las condiciones de Correa rota para que se Func. correa rota realice la acción seleccionada en par.22-60 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 217: Protección De Ciclo Corto
El temporizador comenzará a contar en un comando de arranque normal (arranque/velocidad fija/mantener). El temporizador será anulado por un comando de Inercia (parada) o de Parada externa. ¡NOTA! No funciona en modo de cascada. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 218: Compensación Caudal
(caudal), sino del número de bombas activas. Véase más abajo: Pueden emplearse dos métodos dependiendo de si se conoce o no la velocidad en el punto de trabajo del diseño del sistema. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 219: Compensación De Caudal
El ajuste de este parámetro permite ajustar la forma de la curva de control. 0 = Lineal 100% = Forma ideal (teórica). ¡NOTA! Tenga en cuenta que no es visible con funcionamiento en cascada. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 220: Cálculo Punto De Trabajo
50/60Hz, a partir del conjunto de datos Velocidad sin caudal [RPM] Velocidad sin caudal [Hz] Presión de los par.22-83 par.22-84 , par.22-87 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 221 22-89 Caudal en punto de diseño Range: Función: 0.000 N/A* [0.000 - 999999.999 N/A] Introduzca el valor correspondiente al caudal en el punto de diseño. No son necesarias unidades MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 222: Acciones Temporizadas
23-01 Acción activ. Indexado [10] Option: Función: Seleccionar la acción durante el tiempo de activación. Consulte el par.13-52 Acción Controlador para ver la descripción de las opciones. [0] * Desactivado MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 223 Tempor. inicio 5 [73] Tempor. inicio 6 [74] Tempor. inicio 7 ¡NOTA! Salidas digitales Relés Para las opciones [32] - [43], consulte también el grupo de parámetros 5-3*, y 5-4*, MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 224 Aj. sal. dig. A baja [33] Aj. sal. dig. B baja [34] Aj. sal. dig. C baja [35] Aj. sal. dig. D baja [36] Aj. sal. dig. E baja MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 225: Repetición
• Intervalo temporal del mantenimiento o fecha y hora del próximo mantenimiento. ¡NOTA! Base tiempo mantenim. Desactivado Para desactivar un evento de mantenimiento preventivo, par.23-12 asociada debe ajustarse a MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 226 Transmisor de presión Transmisor de caudal Transmisor de temperatura Juntas de bomba Correa del ventilador [10] Filtro [11] Ventilador de refrig. del convertidor [12] Comprob. estado sistema del con- vertidor MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 227 Fecha y hora Fecha y hora [3] utiliza el reloj interno. La fecha y la hora de la próxima operación de mantenimiento debe especificarse en par.23-14 Fecha y hora mantenim. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 228 6 textos individuales (Texto mantenim. 0...Texto mantenim. 5) pueden escribirse para su uso en Elemento de mantenim. Acción de mantenim. par.23-10 o par.23-11 Texto display 1 El texto se escribe de acuerdo con las directrices de par.0-37 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 229: Registro De Energía
Los contenidos de los contadores pueden visualizarse como barras en el LCP. Seleccione Menú Rápido Registros Registro energía: Contenedor Tendencia Continua / Contenedor Tendencia Temporizada / Comparación de tendencias MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 230: Resolución Registro Energía
Formato de hora ajustado en par.0-72 ¡NOTA! Cuando se instala una tarjeta de opción de E/S analógica MCB109, se incluye una batería de respaldo para la fecha y la hora. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 231: Tendencias
Este periodo de referencia puede preajustarse (par.23-63 temporizado y par.23-64 Fin período temporizado ). Los dos conjuntos de datos pueden leerse desde par.23-61 Datos bin continuos (actual) y par. 23-62 Datos bin temporizados (referencia). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 232 Los contadores comienzan a contar cada vez que se enciende el convertidor de frecuencia. Desconectar y volver a conectar la alimen- tación brevemente tras un reinicio, pondrá a cero los contadores. Los datos de la EEProm se actualizan una vez cada hora. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 233: Variable De Tendencia
Fin período tempo- período temporizado, y se detiene en la fecha/hora programada en par.23-64 rizado Reiniciar datos bin temporiza- . Todos los contadores pueden reiniciarse a 0 en par.23-67 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 234: Reiniciar Datos Bin Continuos
[1] para reiniciar todos los valores de par.23-61 Datos bin continuos No reiniciar Después de pulsar OK, el ajuste del valor del parámetro cambiará automáticamente a [0]. [0] * No reiniciar Reiniciar MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 235: Reiniciar Datos Bin Temporizados
Potencia [kW] Factor de referencia de potencia en par.23-80 Potencia actual par.16-10 , par. Potencia [HP] 16-11 Coste energético Ahorro Coste energía por kWh par.23-81 Ahorro par.23-84 Inversión par.23-82 Inversión MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 236 23-84 Ahorro Range: Función: 0 N/A* [0 - 2147483647 N/A] Este parámetro permite una lectura del cálculo, basado en la ecuación anterior (en moneda local). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 237: Fundamentos
Incendio. Danfoss no será en ningún caso responsable ante el usuario final o cualquier tercera parte, de cualquier daño o pérdida, directa o indirecta, especial o consiguiente, sufridos por dicha parte que se deriven de la programación y el funcionamiento del convertidor de frecuencia en modo Incendio.
Página 238: Función Modo Incendio
¡NOTA! Manejo alarmas modo incendio El controlador PID puede ajustarse con par.24-09 , [2] Desc. en todas las alarmas/test. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 239 [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] ft³/s [126] ft³/min MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 240 Modo Incendio ajustado en par.24-04 . El valor ajustado se sumará al valor representado por la señal presente en la entrada analógica seleccionada en par. 24-06 Fuente referencia modo incendio MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 241 (Reset manual). Desc. en todas alarmas - Test Es posible realizar un test de funcionamiento del Modo Incendio, pero todos los estados de alarma se accionan normalmente (Reset manual). MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 242: Descripción
Modo Incendio. Cuando se activa la función de bypass automático del convertidor, se accionará el bypass externo de acuerdo con la siguiente secuencia: MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 243: Función De Bypass
¡Importante! Después de activar la función bypass del convertidor, la función de Parada segura (en la versiones en las que se incluya) ya no cumple con la norma EN 954-1, Cat. 3 de instalaciones. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 244: Tiempo De Retardo De Bypass
MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 245: Ajustes Del Sistema
Cada bomba de velocidad fija está conectada a la línea directamente mediante un contactor. Arrancador suave Cada bomba de velocidad fija está conectada a la línea mediante un arrancador suave. Estrella-triángulo MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 246: Rotación Bombas
[1]: una bomba de velocidad variable y una bomba de velocidad fija controlada por un relé integrado. Bomba principal fija Una bomba fija, véase par.25-05 . Dos bombas de velocidad fija controladas por relés integrados. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 247: Ajustes De Ancho De Banda
El ajuste del OBW en un valor demasiado alto podría producir un nivel de presión inaceptablemente alto o bajo en el sistema MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 248 (SBW). La conexión por etapas se retrasa el tiempo programado. Si la presión aumenta hasta el SBW antes de que el tiempo haya transcurrido, el temporizador se vuelve a iniciar. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 249 El ajuste de fábrica de 10 segundos es adecuado en la mayoría de las aplicaciones. En sistemas muy dinámicos, puede que sea reco- mendable menos tiempo. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 250 Cuando finaliza el valor programado del temporizador, se desconecta por etapas una bomba de velocidad fija, evitando la circulación de agua sin presión en la bomba de velocidad variable. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 251: Ajustes De Conexión Por Etapas
Arrancador suave Arranque del motor Sólo puede usarse si se ha seleccionado [1] en par.25-02 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 252 El Umbral de desconexión por etapas debe oscilar entre ALTO CONEXIÓN 100%, donde n es el Límite bajo velocidad motor y n es el Límite alto velocidad motor. BAJO ALTO MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 253 La Velocidad de desconexión por etapas se calcula con la siguiente fórmula: DESCONEXIÓN DESCONEXIÓN ALTO donde n es el Límite alto velocidad motor y n es el valor del Umbral de desco- ALTO DESCONEXIÓN100% nexión por etapas. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 254: Ajustes De Alternancia
La alternancia de la bomba de velocidad variable (guía) se producirá en la conexión o por una señal de comando. (Véase más arriba.) ¡NOTA! Bomba principal fija Sí Sólo se puede seleccionar [0] sipar.25-05 está ajustado a [1]. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 255 La función de bomba principal se alternará sólo si el número de bombas en funcionamiento están proporcionando menos del 50% de la capacidad total de bombeo. ¡NOTA! Alternancia bomba principal Esto sólo es válido si el par.25-50 es distinto de [0]. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 256: Ejecutar Siguiente Retardo Bomba
Modo conex. por arranque de otra como nueva bomba de velocidad variable. Consulte par.25-56 etapas en altern. para obtener una descripción de la conexión por etapas y de la alternancia. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 257 El valor de cada contador Tiempo func. bomba puede reiniciarse a cero escribiendo en el parámetro, p. ej., si la bomba es sustituida para mantenimiento. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 258 Si no hay seleccionada ninguna bomba principal (controlador en cascada desactivado o todas las bombas bloqueadas) el display mostrará NINGUNA. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 259 ¡NOTA! La máxima intensidad para las salidas analógicas de 0-10 V es 1 mA. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 260 Véase la sección parámetros: Lazo cerrado ext. – FC 100 par. 21-**. Hay tres controladores PID de lazo cerrado independientes. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 261 1 Ext. , par.21-30 Ref./Unidad realim. 2 Ext. o par.21-50 Ref./Unidad realim. 3 Ext. [1] * Tensión Pt 1000 [°C] Pt 1000 [°F] Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 262 [-999999.999 - 999999.999 N/A] Introducir el valor de escalado de la entrada analógica que se corresponde con el valor bajo de tensión ajustado en par.26-20 Terminal X42/3 baja tensión MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 263 X42/5. Un valor alto mejora la amortiguación, aunque aumenta el retardo por el filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 264 0 y 10 V como salida máxima, el valor porcentual para programar la unidad se calcula como: 100 % intensidad máxima pico es decir, × 100 % = 200 % Terminal 42 salida esc. Consulte el esquema de principio parapar.6-52 máx. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 265 0 y 10 V como salida máxima, el valor porcentual para programar la unidad se calcula como: 100 % intensidad máxima pico es decir, 100 % = 200 % MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 266 25%. Los valores escalados hasta el 100% no pueden ser nunca superiores al ajuste Terminal X42/11 escala máx. correspondiente de par.26-62 Terminal 42 salida esc. Consulte el esquema de principio para par.6-51 mín. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 267 Contiene el nivel preajustado de la Salida X42/11. En caso de que se alcance el tiempo límite del bus y se haya seleccionado una función de tiempo límite, la salida se ajustará a este nivel. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 268 Guía de programación del convertidor de fre- ® 4 Localización de averías cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 269: Localización De Averías
. Tras una alarma o desconexión, el motor funcionará por inercia, y la alarma y la advertencia parpadearán en el convertidor de frecuencia. Una vez corregido el problema, solamente seguirá parpadeando la alarma. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 270 Temperatura baja del disipador térmico La configuración de opciones ha cambiado Parada segura activada Temp. tarj. pot. Configuración incorrecta del convertidor de frecuen- Tabla 4.1: Lista de códigos de alarma/advertencia 1/2 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 271: Advertencia Alarma Bloqueo Por Alarma
Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse para diagnóstico mediante un bus serie o un bus de campo opcional. Consulte también par.16-90 Código de alarma , par.16-92 Cód. de advertencia y par.16-94 Cód. estado amp MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 272: Códigos De Alarma
08000000 Reservado 08000000 Fallo del chopper de frenado 10000000 Reservado 10000000 Cambio de opción 20000000 Reservado 20000000 Convertidor inicializado 40000000 Reservado 40000000 Parada segura 80000000 Reservado 80000000 Sin uso MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 273: Códigos De Advertencia
Reservado 04000000 Temperatura baja 10000000 Reservado 08000000 Límite tensión 20000000 Reservado 10000000 Pérdida del encoder 40000000 Reservado 20000000 Lím. frec. salida 80000000 Reservado 40000000 Sin uso 80000000 Sin uso MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 274: Códigos De Estado Ampliados
02000000 Reservado 02000000 Modo Incendio 04000000 Reservado 04000000 Reservado 08000000 Reservado 08000000 Reservado 10000000 Reservado 10000000 Reservado 20000000 Reservado 20000000 Reservado 40000000 Reservado 40000000 Reservado 80000000 Reservado 80000000 Reservado MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 275: Mensajes De Fallo
(enlace CC) dividida por 1,35. Una de las opciones instaladas no se puede controlar con el hardware o el software de la placa de control actual. MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 276 Hay un desequilibrio entre las unidades de potencia. ALARMA 38, Fallo interno: La potencia que se transmite a la resistencia de freno se calcula, en forma Póngase en contacto con su distribuidor local Danfoss. de porcentaje, como el valor medio durante los últimos 120 segundos, Resistencia basándose en el valor de la resistencia de freno (par.2-11...
Página 277 80°C. Es posible que la alimentación externa de 24 V CC esté sobrecargada. De no ser así, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. ADVERTENCIA 66, Temperatura del disipador baja: La temperatura del disipador térmico indica 0°C. Esto puede significar que ALARMA 48, Alim.
Página 278 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 279: Listas De Parámetros
Sin signo 16 Uint16 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 280 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 281 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 282 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 283 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 284 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 285 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 286 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 287 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 288 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 289 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 290 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 291 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 292 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 293 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 294 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 295 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 296 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 297 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 298 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 299 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 300 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 301 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 302 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 303 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 304 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 305 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 306 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 307 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 308 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 309 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5 Listas de parámetros MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 310 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5 Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 311: Guía De Programación Del Convertidor De Frecuencia Vlt ® Hvac
Ajustes Básicos De Pid Ajustes De Funciones Ajustes Del Reloj, 0-7* Ajustes Generales, 1-0* Ajustes Predeterminados 22, 279 Ajustes Reg. Datos Ajustes Regionales 0-03 Alarmas Y Advertencias Alim. On/off Almacenar Siempre 10-33 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 312 Compensación Carga Alta Velocidad 1-61 Compensación Carga Baja Veloc. 1-60 Compensación Caudal Compensación De Caudal 22-80 Compensación Deslizam. 1-62 Comprob. Rotación Motor 1-28 Comprobación Freno 2-15 Config. Escritura Pcd 9-15 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 313 Días No Laborables Adicionales 0-83 Dirección 8-31 Dirección De Nodo 9-18 Dirección Veloc. Motor 4-10 Display Gráfico Editar Parám. 9-27 Ejecutar Si Hay Retardo De Red 25-59 Ejecutar Siguiente Retardo Bomba 25-58 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 314 Frecuencia Salida Máx. 4-19 Fuente 1 De Referencia 3-15 Fuente 2 De Referencia 3-16 Fuente 3 De Referencia 3-17 Fuente De Control 8-02 Fuente De Referencia Modo Incendio, 24-07 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 315 Id Mac 10-02 Identific. De Opción Idioma 0-01 Í Índice Array 10-30 Inercia 9, 16 Inform. Parámetro Información Drive Inicialización Inicialización Manual Inicio Del Horario De Verano 0-76 Inicio Período 23-51 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 316 Modo Conex. Por Etapas En Altern. 25-56 Modo Configuración 1-00 40, 195 Modo Controlador Sl 13-00 Modo De Funcionamiento Modo De Menú Principal Modo De Menú Principal Modo De Menú Rápido MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 317 Parámetros Cambiados (2) 9-91 Parámetros Cambiados (3) 9-92 Parámetros Cambiados (5) 9-94 Parámetros Definidos 15-92 Parámetros Definidos (1) 9-80 Parámetros Definidos (2) 9-81 Parámetros Definidos (3) 9-82 Parámetros Definidos (4) 9-83 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 318 [Referencia 3 Ext. Unidad] 21-57 Referencia De Red 10-14 Referencia Digi Pot 16-53 Referencia Externa 16-50 Referencia Interna 3-10 Referencia Interna En Modo Incendio 24-05 Referencia Interna Relativa 3-14 Referencia Local MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 319 Retardo Conexión Sbw 25-23 Retardo Correa Rota 22-62 Retardo De Rampa 3-95 Retardo Desacel. Rampa 25-40 Retardo Descon. Con Lím. De Par 14-25 Retardo Desconex, Relé 5-42 Retardo Desconex. Sbw 25-24 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 320 Term. 29 Valor Alto Ref./realim 5-53 Term. 29 Valor Bajo Ref./realim 5-52 Term. 33 Alta Frecuencia 5-56 Term. 33 Baja Frecuencia 5-55 Term. 33 Valor Alto Ref./realim 5-58 Term. 33 Valor Bajo Ref./realim 5-57 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 321 Terminal X30/2 Entrada Digital 5-16 Terminal X30/3 Entrada Digital 5-17 Terminal X30/4 Entrada Digital 5-18 Terminal X30/6 Var. Salida Pulsos 5-66 Terminal X30/8 Control Bus De Salida 6-63 Terminal X30/8 Escala Máx. 6-62 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 322 190, 195 Tipo Fc 15-40 Trama Control 8-10 Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Entre Varios Convertidores De Frecuencia [Trip Speed Low Hz] 1-87 [Trip Speed Low Rpm] 1-86 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...
Página 323 [Velocidad Punto Diseño Rpm] 22-85 [Velocidad Rpm] 16-17 [Velocidad Sin Caudal Hz] 22-84 [Velocidad Sin Caudal Rpm] 22-83 Vent. Externo Motor 1-91 Versión De Software 3, 163 Versión Sw Opción 15-61 MG.11.C6.05 - VLT ® es una marca comercial registrada de Danfoss...

Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Tabla de contenido