Al Propietario - Sanyo PLC-XC56 Manual Del Usuario

Al propietario

Antes de instalar y usar este proyector, lea
detenidamente este manual.
Este proyector brinda muchas características y funciones
para su comodidad. Usar el proyector correctamente le Usar el proyector correctamente le
permitirá utilizar estas características y mantenerlo en
buen estado durante mucho tiempo.
El uso incorrecto no sólo puede provocar el acortamiento
de la vida útil del producto, sino también problemas de
funcionamiento, riesgos de incendio u otros accidentes. .
Si su proyector parece funcionar de forma incorrecta,
��e�� es�e ���n����� de n�evo, verifiq�e ����s oper���iones �
las conexiones de los cables y pruebe las soluciones
de ���� se��ión "Reso����ión de pro���e���s" ���� fin���� de
este manual.Si el problema persiste después de seguir
todas las instrucciones de funcionamiento, póngase
en contacto con el distribuidor que le suministró el
proyector o con un centro de servicio técnico
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA
CUBIERTA (O PARTE TRASERA) . EL
USUARIO NO TIENE QUE HACER
NINGÚN TRABAJO DE MANTENIMIENTO
O REPARACIÓN EN EL INTERIOR A
EXCEPCIÓN DEL CAMBIO DE LA
LÁMPARA . DEJE LAS TAREAS DE
SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO
CUALIFICADO .
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE DENTRO DE ESTE
APARATO EXISTE UN VOLTAJE PELIGROSO
QUE CONSTITUYE UN RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA.
E S T E S Í M B O L O I N D I C A Q U E H A Y
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y
DE MANTENIMIENTO IMPORTANTES EN EL
MANUAL DEL USUARIO RELACIONADAS CON
ESTA UNIDAD.
PARA USUARIOS DE LA UNION EUROPEA
El símbolo y los sistemas de reciclado descriptos a
continuación se aplican para países de la Unión Europea y no
se aplica para países en otras áreas del mundo.
Su producto fue diseñado y fabricado con materiales de alta
calidad y componentes que pueden ser reciclados y/o vueltos
a usar.
��� sí��o��o signifi ��� q�e ��os eq�ipos e��é��ri�os � e��e��róni�os,
baterías y acumuladores, al fi nal de su vida útil, debe ser
desechados separadamente de sus residuos domiciliarios.
Nota:
Si hay un símbolo químico impreso debajo del símbolo,
este símbolo químico signifi ca que la batería o acumulador
contiene una cierta concentración de un metal pesado. Esto es
indicado de la siguiente manera: Hg: mercurio, Cd: cadmio, Pb:
plomo
En la Unión Europea hay sistemas de recolección separados
para equipos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores
usados.
Por favor, disponga de ellos correctamente en el
centro de recolección de residuos/reciclado de la
comunidad de su localidad.
Por favor, ayúdenos a proteger el medio
ambiente en que vivimos!
4
NO ABRIR
Precaución de seguridad
ADVERTENCIA: • ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A
TIERRA .
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA
HUMEDAD .
– Este proyector emite luz intensa desde la lente de
proyección. No mire directamente hacia la lente, ya que
esto podría causar lesiones en los ojos. Tenga especial
cuidado con que los niños no miren directamente hacia
el haz de luz.
– Instale el proyector en una posición adecuada. De lo
contrario se podría causar un incendio.
– Dejar suficiente espacio en la parte superior, en los
lados y en la parte trasera de la carcasa del proyector
es crítico para la adecuada circulación de aire
y refrigeración de la unidad. Los diagramas que se
muestran aquí indican el espacio mínimo requerido. Si
el proyector se va a instalar en un compartimiento o
en un lugar cerrado similar, se deben mantener estas
0.7'(20cm)
distancias mínimas.
– No cubra las ranuras de ventilación del proyector. La
acumulación de calor puede reducir la vida útil de su
proyector y, además, puede ser peligrosa.
1.5'(50cm) 3'(1m)
VISTA LATERAL y SUPERIOR
20cm
50cm
– Si no se va a utilizar el proyector durante un largo
período de tiempo, desenchufe el proyector de la toma
de corriente.
– No proyecte la misma imagen durante mucho tiempo.
La imagen remanente puede permanecer en los
paneles LCD debido a las características del panel.
PRECAUCIÓN
NO INSTALE EL PROYECTOR EN UN LUGAR DONDE SE ACU-
MULE GRASA, HUMEDAD O HUMO COMO EN UNA COCINA
PARA EVITAR QUE SE ESTROPEE U OCURRA UN ACCIDEN-
TE . SI EL PROYECTOR ENTRA EN CONTACTO CON ACEITE
O PRODUCTOS QUíMICOS SE PODRíA DETERIORAR .
PRECAUCIÓN
No apto para utilizar en un sala de ordenadores como se
define en e�� �s�ánd��r p��r�� ���� pro�e��ión de orden��dores
electrónicos/equipamiento de procesamiento de datos,
ANSI/NFPA 75.
Ne peut être utilisé dans une salle d'ordinateurs telle
que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard
for Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment.
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA
USO POSTERIOR .
3'(1m)
VISTA TRASERA
1m 1m