Sikkerhedsforskrifter For Airless-Sprøjtning - Titan Performance 750e Series Instrucciones De Uso

Sikkerhedsforskrifter
1. Sikkerhedsforskrifter for Airless-
sprøjtning
Denne manual indeholder information, som skal læses og forstås, før
udstyret tages i brug. Når De kommer til et sted, der har et af de følgende
symboler, bør De læse det med særlig opmærksomhed og sikre, at de nævnte
beskyttelsesforanstaltninger bliver truffet.
Dette symbol indikerer en potentiel fare, som kan forårsage
alvorlig personskade eller dødsfald. Vigtig
sikkerhedsinformation følger.
Dette symbol indikerer en potentiel fare for Dem eller for
udstyret. Vigtig information følger, som fortæller hvordan
beskadigelse af udstyret undgås, og hvordan anledninger til
mindre personskader kan undgås.
Pas på!
Et faresymbol som dette henviser til en særlig risiko i
forbindelse med en opgave. Sørg for at adlyde
sikkerhedsforanstaltningen.
i
Bemærk giver vigtig information, som bør tildeles speciel
opmærksomhed.
FARE: INjEkTIONSSkADE - En højtryksvæskestrøm
frembragt af dette udstyr kan gennemtrænge huden
og det underliggende væv, hvilket kan føre til alvorlig
personskade og risiko for amputation.
BEHANDL IkkE EN INjEkTIONSSkADE SOM ET
ALMINDELIGT SÅR! Injektion kan føre til amputation. Søg
øjeblikkeligt læge.
Apparatets maksimale arbejdstrykniveau er 214 bar (21,4
MPa, (3100 PSI) væsketryk.
PRÆVENTION:
• Sigt ALDRIG pistolen mod nogen del af kroppen.
• Tillad ALDRIG nogen del af kroppen at berøre
væskestrømmen. LAD IKKE kroppen komme i berøring
med en utæthed i væskeslangen.
• Sæt ALDRIG hånden foran pistolen. Handsker yder ikke
beskyttelse mod injektionsskade.
• Lås ALTID pistolaftrækkeren, sluk for pumpen, og aftag
al tryk før serviceeftersyn, rensning af spids eller værn,
udskiftning af spids, eller før anlægget forlades uden
opsyn. Trykket aftages ikke ved at motoren slukkes.
0 bar
PRIME/SPRAY-ventilen eller afluftningsventilen skal være
indstillet på den korrekte position for at kunne aflaste
systemtrykket.
• Hold ALTID spidsens værn på plads, imens der sprøjtes.
Spidsens værn yder nogen beskyttelse, men det er
hovedsageligt en advarselsanordning.
• Anvend ALDRIG en sprøjtepistol, uden at der er en
fungerende aftrækkerlås og aftrækkerbøjle på plads.
• Fjern ALTID sprøjtespidsen, før systemet skylles eller
renses.
• Farveslangen kan udvikle utætheder på grund af slitage,
snoninger og mishandling. En utæthed kan sprøjte
materiale ind i huden. Kontrollér slangen før hver
anvendelse.
• Alt tilbehør skal være klassificeret ved eller over
sprøjtens maksimale arbejdstrykniveau. Dette inkluderer
sprøjtespidser, pistoler, forlængere, og slange.
DK
BEMÆRkNING TIL LÆGE:
Injektion i huden er en traumatisk personskade. Det
er vigtigt at behandle skaden hurtigst muligt. Udsæt
IkkE behandling for at undersøge toksicitet. Toksicitet
er foruroligende ved nogle malinger, hvis de sprøjtes
direkte ind i blodstrømmen. Det kan være tilrådeligt at
konsultere en plastikkirurg eller en kirurg med speciale i
rekonstruktion af hånden.
FARE: EkSPLOSION og BRAND – Opløsnings- og
malerdampe kan eksplodere eller antænde. Alvorlig
personskade og/eller ejendomsbeskadigelse kan
forekomme.
PRÆVENTION:
• Sørg for at der er vidtgående udsugning og indførsel af
frisk luft, så luften indenfor sprøjteområdet kan holdes fri
for akkumulering af brændbare dampe.
• Undgå alle antændelseskilder, såsom gnister fra statisk
electricitet, elektriske apparater, åben ild, vågeblus, varme
ting, og gnister, der opstår ved tilslutning og afbrydning af
strømtilførselsledninger eller lyskontakter i brug.
• Skyl altid enheden i separat metalbeholder ved lavt
pumpetryk, og sprøjtespidsen skal være fjernet. Hold
pistolen tæt mod siden af beholderen for at jordforbinde
beholderen og modvirke statiske gnister.
• Plastik kan bevirke statiske gnister. Hæng aldrig
plastik op for at aflukke sprøjteområdet. Anvend
ikke afdækningsmateriale af plastik, når der sprøjtes
brændbare materialer.
• Rygning forbudt i sprøjteområdet.
• Der skal være en ildslukker tilstede, og den skal være i god
fungerende stand.
• Placér sprøjten mindst 6,1 m (20 feet) fra sprøjteobjektet
i et område med god udluftning (tilføj om nødvendigt
mere slange). Brændbare dampe er ofte tungere end luft.
Gulvarealet skal være særdeles godt udluftet. Pumpen
indeholder gnistfremkaldende dele, og de udsendte
gnister kan antænde dampe.
• Udstyret og objekter i og omkring sprøjteområdet skal
PE
have god jordforbindelse for at undgå dannelse af statiske
gnister.
• Anvend kun højtryksvæskeslanger, som er lavet af ledende
materiale eller som er jordforbundne. Pistolen skal være
jordforbunden via slangekoblinger.
• Strømtilførselsledningen skal være tilsluttet et
jordforbundet kredsløb (kun for elektriske apparater).
• Apparatet skal være tilsluttet en jordet genstand. Brug
den grønne jordledning til at slutte apparatet til et
vandrør, stålbjælke eller anden elektrisk jordet overflade.
• Følg materiale- og opløsningsproducentens advarsler og
instruktioner. Hav et godt kendskab til malematerialets
materialesikkerhedsdatablad (MSDS) og teknisk
information for at sikre sikker brug.
• Der må ikke anvendes materialer med flammepunkter på
under 38° C. Flammepunktet er den temperatur, hvorved
en væske kan frembringe nok dampe til at antændes.
• Anvend lavest mulige tryk til skylning af udstyret.
38 Performance Series 750e