• Do not expose the hose to temperatures or pressures in IMPORTaNT: When the sprayer is used with a generator excess of those specified by manufacturer. or uncontrolled line voltage, the use of Titan’s “Line Surge • Do not spray outdoors on windy days. Protector” (P/N 800-935) is recommended.
Shrubs next to houses should be tied back and covered with a canvas cloth. The cloth should be removed as soon as possible. Titan gun extensions are extremely helpful in these situations. Nearby objects such as automobiles, outdoor furniture, etc.
Always contact the supplier of solvents for recommendations. 6. Set the pressure to RAPID CLEAN by 4. If you have any further questions concerning your Titan turning the pressure control knob to its Airless Sprayer, call Titan: RAPID CLEAN position.
Faulty or loose wiring. Inspect or take to a Titan authorized service center. Excessive motor temperature. Allow motor to cool. ON/OFF switch is defective.
HIGH MOTOR The High Motor Temperature screen TEMPERATURE appears when the temperature of the motor has risen too high. Take the sprayer to a Titan authorized service center for repair. high Mechanical Load HIGH MECHANICAL The High Mechanical Load screen...
•. Ne faites pas de nouer avec le tuyau et ne le tordez pas trop. Le de tension de la ligne ou non, l’utilisation de Titan “Line Surge tuyau à vide peut présenter des fuites suite à l’usure, les nouer Protector»...
être retirée dans les plus brefs délais. Les rallonges ou de surpulvérisation, on doit opter pour un embout doté d’un de pistolet Titan peuvent, elles aussi, s’avérer fort utiles dans de plus petit orifice; s’il n’y a pas assez de produit sur la surface, ou telles situations.
Nettoyage Traînées de produit les composants d’eau mélangée au protecteur Titan Liquid Shield (se reporter à la section Directives particulières pour le nettoyage au accessoires du présent manuel pour obtenir le moyen de solvants inflammables : numéro de pièce de ce produit).
Pour réparation, apporter le TEMPERATURE élevée » apparaît lorsque la température pulvérisateur à un centre de service autorisé Titan. du moteur devient trop élevée. Pour réparation, apporter le pulvérisateur à un centre de service autorisé Titan.
IMPORTaNTE: cuando se usa el rociador con un generador o línea • No pinte en exteriores en días con viento. o sin control, uncontrolled line voltage, se recomienda que Titan’s “Line Surge Protector” (P/N 800-935) se utiliza. • Use ropa que mantenga la pintura alejada de la piel y el cabello.
Los arbustos junto a las casas deben amarrarse hacia atrás y cubrirse con tela de lona. La tela debe quitarse lo más pronto posible. Las extensiones de pistola Titan son sumamente útiles en estas situaciones. Deben alejarse o cubrirse los objetos cercanos como automóviles, muebles de terraza, etc.
Siempre pida recomendaciones al proveedor de solventes. metálico para desecho. 4. Si tiene otras preguntas referentes al rociador Titan, llame 9. Apague la unidad moviendo el interruptor a Titan: de ON/OFF a la posición OFF.
Lleve el Lleve el pulverizador a un servicio técnico autorizado Titan para pulverizador a un servicio técnico autorizado Titan para que lo que lo reparen.
TITAN S’ENGAGE À OFFRIR UN SOUTIEN RAISONNABLE AUX UTILISATEURS QUI FERONT DES RÉCLAMATIONS RELATIVES À L’INOBSERVATION DE CES GARANTIES. Des fiches techniques de sécurité des produits (FTSS) sont disponibles sur le site Internet de Titan ou par téléphone en vous adressant au Service Client. Brevets Ces produits sont protégés par un ou plusieurs des brevets (U.S.A.) suivants :...
LA HAY. TITAN PROPORCIONARÁ AL COMPRADOR ASISTENCIA RAZONABLE PARA EFECTUAR RECLAMOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTAS GARANTÍAS. Las Hojas de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheets - MSDS) se encuentran disponibles en el sitio web de Titan o llamando al Servicio al Cliente. Patentes Estos productos están protegidos por una de las siguientes patentes (U.S.A.):...
Warranty Titan Tool, Inc., (“Titan”) warrants that at the time of delivery to the original purchaser for use (“End User”), the equipment covered by this warranty is free from defects in material and workmanship. With the exception of any special, limited, or extended warranty published by Titan, Titan’s obligation under this warranty is limited to replacing or repairing without charge those parts which, to Titan’s...