SATA 51071 Manual Del Uso página 74

B）バッテリパック取付 / 取り外し （図 A のよう） ：
バッテリパックを取り外す時、バッテリパック前のロックボタンを押してから引き出します。バッテリパック
をプラグインする時、それを軽く機械に押入れて良いです、大きな力は要りません。
操作：
1）起動 / 締め （図 B のよう） ：
スイッチ（1）を押し、機械は起動します；緩めて機械は運行を停止します。このスイッチは
ブレーキ機能があり、スイッチをゆるめた後、チャックはすぐ回転を停止します。
51701
スイッチ（1）を押し、機械は起動します；このスイッチはブレーキ機能がありません、スイ
ッチを緩めた後、チャックはすぐ回転を停止しません。
51702
スイッチに施す力の大きさは回転速度を変えます。変化範囲は 0 から最大回転速度の間にあります。施す力は小
さく、回転速度は低いです。
51072 トルク調節第一段は ON/OFF スイッチで、速度調節機能がありません。
警告：
長時間で低速操作してはいけません、でないと機械内部は加熱反応が生じます。
2）スイッチロッキング （図 B のよう） ：
スイッチはロック保護機能が備え、未使用の状況で電動レンチの誤起動の減少に有利です。方向転換バー （2）
を中心位置まで調節すると、機械をロックできます。
3）回転方向を変えます （図 C のよう） ：
回転：方向転換バーを"A"側から底 （左側まで移します） まで押し、ボルト或いはナットの捻り入りに用い
られます。
反転：方向転換バーを"B"側から底 （右側まで移します） まで押し、ボルト或いはナットの捻り出しに用い
られます。
警告：
機械は完全に静止してから方向を変えます。
4）ソケット取付 （図 D のよう） ：
正確なサイズのソケットを使用して下さい、サイズが適当でないソケットを使用すると不正確と不統一な締付
ト ルクを引き起こし、ボルト或いはナットの損壊を引き起こします。
5）トルク力調節 （図 E のよう） ：
インパクトレンチ 51072 トルク力二段
第一段 （ICON） は予備引き締め機能です、所謂予備引き締め機能は全速モードの 15％のロッキングトルク力を指
します、回転ボタンは回転する時この機能を起動します、第二段は全速モードです、全速モードを使用する必
要があります、ボタンを （ICON） に切り替えてください。
74
51071/51072
中文
EN DE RU KO PT JA ES