Aventics GSP-P-72 Instrucciones De Montaje página 4

AVENTICS | GSP-P-72, GSP-P-99 | R412013311–BDL–001–AB | Deutsch
Deutsch
1 Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um den Greifer sicher und sachgerecht zu
montieren, zu transportieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten, zu demontieren und
einfache Störungen selbst zu beseitigen.
O
Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel „Grundsätzliche
Sicherheitshinweise", bevor Sie mit dem Greifer arbeiten.
2 Grundsätzliche Sicherheitshinweise
Der Greifer wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem
besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden grundsätzlichen
Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht
beachten.
O
Lesen Sie diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem Greifer arbeiten.
O
Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist.
O
Geben Sie den Greifer an Dritte stets zusammen mit der Montageanleitung weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Greifer ist ausschließlich dazu bestimmt, in eine Maschine bzw. Anlage eingebaut oder mit
anderen Komponenten zu einer Maschine bzw. Anlage zusammengefügt zu werden. Das Produkt
darf erst in Betrieb genommen werden, wenn es in die Maschine/die Anlage, für die es bestimmt
ist, eingebaut ist. Halten Sie die in den technischen Daten genannten Betriebsbedingungen und
Leistungsgrenzen des Greifer sowie der Anlage ein.
O
Verwenden Sie den Greifer nur zum Greifen von Lasten im Rahmen seiner technischen
Daten.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Anleitung und
insbesondere das Kapitel „Grundsätzliche Sicherheitshinweise" vollständig gelesen und
verstanden haben.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Greifer nicht zum Quetschen von Verbindungen oder Gegenständen (z. B.
Rohr- oder Schlauchverbindungen, Blechteile).
Qualifikation des Personals
Die Montage, Inbetriebnahme und Bedienung, Demontage, Instandhaltung (inkl. Wartung und
Pflege) erfordern grundlegende mechanische, elektrische, pneumatische Kenntnisse sowie
Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen
diese Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen
Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und
Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen
Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Warnhinweise in dieser Anleitung
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von
Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
müssen eingehalten werden.
Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
W Warnzeichen (Warndreieck): macht auf die Gefahr aufmerksam
W Signalwort: gibt die Schwere der Gefahr an
W Art und Quelle der Gefahr: benennt die Art oder Quelle der Gefahr
W Folgen bei Missachtung: beschreibt die Folgen bei Nichtbeachtung
W Maßnahmen zur Gefahrenabwehr: gibt an, wie man die Gefahr umgehen kann
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode
führen kann, wenn die Gefahr nicht umgangen wird.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten
Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht umgangen wird.
Das müssen Sie beachten
Allgemeine Hinweise
W Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
W Verwenden Sie AVENTICS-Greifer nur in technisch einwandfreiem Zustand.
W Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel, wie beispielsweise Risse im Gehäuse
oder fehlende Schrauben, Abdeckkappen, Dichtungen.
W Sie dürfen die Greifer grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
W Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den technischen
Daten angegeben ist.
SIGNALWORT
WARNUNG
VORSICHT
W Personen, die AVENTICS-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen
nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die
Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.
W Belasten Sie das Produkt unter keinen Umständen in unzulässiger Weise mechanisch.
Verwenden Sie das Produkt niemals als Griff oder Stufe. Stellen Sie keine Gegenstände
darauf ab.
Bei der Montage
W Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das
Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie die Anlage gegen
Wiedereinschalten.
W Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und niemand
darüber stolpern kann.
W Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Dichtungen und Verschlüsse der
Druckluftanschlüsse korrekt eingebaut und unbeschädigt sind, um zu verhindern, dass
Flüssigkeiten und Fremdkörper in das Produkt eindringen können.
Während des Betriebs
W Nur autorisiertes Personal darf im Rahmen der bestimmungsgemäßen Verwendung der
Pneumatik-Anlage Verstelleinrichtungen an Komponenten und Bauteilen betätigen.
W Erlauben Sie den Zutritt zum unmittelbaren Betriebsbereich der Anlage nur Personen, die
vom Betreiber autorisiert sind. Dies gilt auch während des Stillstands der Anlage.
Bei der Instandhaltung und Instandsetzung
Stellen Sie sicher, dass keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile gelöst werden,
solange die Anlage unter Druck und Spannung steht. Sichern Sie die Anlage gegen
Wiedereinschalten.
3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
W 1 Greifer
W 1 Bedienungsanleitung, Greifer
W 2 O-Ringe 4 x 1,5
W GSP-P-72: 2 Zentrierringe Ø 12 mm, 4 Zentrierringe Ø 14 mm
W GSP-P-99: 2 Zentrierringe Ø 14 mm, 4 Zentrierringe Ø 16 mm
W 2 Verschlussschrauben G 1/8
4 Produktbeschreibung
Identifikation des Produkts
GSP-P-72/-99: doppeltwirkend
GSP-P-72/-99 NC: doppelwirkend, drucklos geschlossen, mit Greifkraftsicherung
GSP-P-72/-99 NO: doppelwirkend, drucklos geöffnet, mit Greifkraftsicherung
Leistungsbeschreibung
Das Einsatzgebiet des Greifers ist die Automatisierungstechnik und dient dort zum Greifen von
Lasten im Rahmen der technischen Daten. Das Antriebsmedium ist Druckluft.
Der Greifer wird über die Druckluftanschlüsse angesteuert:
W A/a Abbildungen
1 2
und
W B/b Abbildungen 1 2
und
Die Kraft des Kolbens wird über ein Keilhaken-Prinzip auf die Greifbacken übertragen.
1 , 2 , 7 I
Gerätebeschreibung
1 Greifergehäuse
2 Greifbacken
3 Druckluftanschluss für Verschraubungen
4 Druckluftanschluss für Flanschbefestigung
5 Durchgangsbohrung Greiferbefestigung
seitlich
5 Montage
Greifer montieren
Gefahr von Personen- und Sachschäden durch falsche Montage!
Ein falsch befestigter Greifer kann sich unkontrolliert bewegen und Personen verletzen oder
Anlagenteile beschädigen. Die Montage des Greifers erfordert grundlegende mechanische,
pneumatische und elektrische Kenntnisse.
O
Der Greifer darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal (siehe „Qualifikation des
Personals") montiert werden.
O
Stellen Sie sicher, dass der Greifer sicher befestigt ist.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den Greifer zu montieren:
Für die Montage stehen auf den Befestigungsflächen Befestigungsgewinde mit einer
Zentrierbohrung zur Verfügung.
6 Gewinde Greiferbefestigung unten
7 Durchgangsbohrung
Greiferbefestigung oben
8 Federgehäuse Greifkraftsicherung
9 Sperrluftanschluss
10 Zentrierbohrung
VORSICHT
1