Trix 03 Serie Manual De Instrucciones página 15

Beim Einbau eines Digital-Decoders müssen die
eingebauten Glühbirnen durch die Glühbirne
610 080 ersetzt werden.
When installing a digital decoder, the light bulbs
already installed in the locomotive must be
replaced by the 610 080 light bulbs.
Lors du montage d'un décodeur numérique, les
ampoules en place doivent être remplacées par
l'ampoule réf. 610 080.
Bij het inbouwen van een digitaaldecoder
moeten de aanwezige gloeilampjes vervangen
worden door de lampjes 610 080.
En el montaje de un decoder digital, las bombil-
las incandescentes incorporadas deben susti-
tuirse por la bombilla incandescente 610 080.
In occasione dell'installazione di un Decoder
Digital, le lampadine incorporate devono essere
sostituite tramite la lampadina 610 080.
Vid montering av en digital dekoder måste de
monterade glödlamporna bytas mot glödlampa
610 080.
Ved montering af en Digital-dekoder skal de
indbyggede glødepærer erstattes med glødepæ-
re nr. 610 080.
Motor-Bürsten auswechseln
Changing motor brushes
Changer les balais du moteur
Koolborstels vervangen
Cambio de las escobillas
Sostituzione delle spazzole del motore
Motorborstar byts
Motorkul udskiftes
601 460
15