Graco Field Lazer S100 Funcionamiento página 23

WASTE
ti2713b
14 Point spray gun into waste
pail. Squeeze spray gun
trigger. Release spray gun
trigger when paint comes
out of spray gun.
14 Pointer le pistolet vers
l'intérieur du seau à
déchets. Serrer la
commande du pistolet.
Relâcher la commande dès
que la peinture s'échappe
du pistolet.
14 Spritzpistole in den
Abfalleimer richten.
Pistolenabzug
zusammendrücken.
Pistolenabzug loslassen,
sobald Farbe aus der
Spritzpistole austritt.
14 Dirija la pistola de
pulverización hacia la lata
de desecho. Apriete el
gatillo. Suelte el gatillo
cuando salga pintura por
la pistola de pulverización.
14 Puntare la pistola a spruzzo
nel secchio dei rifiuti.
Premere il grilletto della
pistola a spruzzo.
Rilasciare il grilletto della
pistola a spruzzo quando
la vernice fuoriesce dalla
pistola.
14 Richt het spuitpistool in de
afvalbak. Knijp de trekker
van het spuitpistool in.
Laat de trekker van het
spuitpistool los als er verf
uit het spuitpistool komt.
310810S
Startup / Démarrage / Inbetriebnahme / Puesta en servicio / Avviamento / Opstarten
23