Tabla de contenido
Publicidad
Índice
Símbolos
[1]–[8], botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
[A]–[D], botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
<Create Folder>
Create Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Delete Song/Folder . . . . . . . . . . . 75
Move Song/Folder . . . . . . . . . . . . 76
Rename Song/Folder . . . . . . . . . . 75
[LOWER ON/OFF], botón, [UPPER
ON/OFF], botón [ASSIGNABLE],
botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Latino
A
AC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acorde, nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Active Sensing
Bank Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cambio Programa . . . . . . . . . . . . . 85
Edit Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
[A]–[D], botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aftertouch Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 73
Ajustes del sistema
Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alternate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[ALTERNATE], botón . . . . . . . . . . . 17, 37
archivo de audio
Archivos de audio compatibles 73
Archivos de audio que se
pueden guardar . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cambio de nombre . . . . . . . . . . . 75
Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chain Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
<Reset> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Archivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Archivos de audio que se pueden
reproducir
Archivos de audio que se
pueden guardar . . . . . . . . . . . . . . . 17
Área temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ARPEGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
[LOWER ON/OFF], botón,
[UPPER ON/OFF], botón . . . 43, 45
[ASSIGNABLE], botón . . . . . . . . . . . . . . 47
AUDIO IN STEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B
<Backup> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Banco
Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bank, botón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 29
Barra y botones de desplazamiento 19
Beep/Misc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beep Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Botones de cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 86
C
Calibración
<Touch Screen Calibration> . . . 82
Cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . 75
Canal de transmisión . . . . . . . . . . . . . . 92
Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13
Cannot Copy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Create Folder! . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Delete! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Import SMF Format 1! . . . . . 98
Cannot Move! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Write! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Capa activada/desactivada . . . . . . . . 58
Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cambio de nombre . . . . . . . . . . . 75
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Carpeta ROLAND . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
<Center Cancel> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Center Cancel Type . . . . . . . . . . . . . . . . 73
<Chain Play> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chain Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Clear All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Clip Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Clock Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
<COMMON> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61
Common/Control, pantalla 11, 12, 15
External Part, pantalla . . . . . . . . . 31
List, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Part, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PERC Part, pantalla . . . . . . . . . . . . 30
Registration Part, pantalla . . . . . 31
Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SOLO Part, pantalla . . . . . . . . . . . . 30
Cómo tocar el JUPITER-80 desde un
equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . 93
Compensación, parámetros . . . . . . . 60
COMPUTER, conector . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión del JUPITER-80 al
ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Conmutador de pedal . . . . . . . . . . . . . 43
Continuous Hold Pedal . . . . . . . . . . . . 83
controlador del D BEAM . . . . . . . 19, 24
Controlador del D Beam . . . . . . . . . . . 47
Control de imágenes . . . . . . . . . . . . . . 95
Copia
Capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Copias de seguridad . . . . . . . . . . 79, 80
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Song Player/Recorder . . . . . . . . . 80
Count In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
<Create Folder> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CTRL 1, CTRL 2, jacks . . . . . . . . . . . . . . 29
D
Datos guardados en unidades flash
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Memoria no reescribible . . . . . . . 17
Memoria reescribible . . . . . . . . . . 16
Memoria temporal . . . . . . . . . . . . 16
[MENU], botón . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D BEAM
Botón [ASSIGNABLE] . . . . . . . . . . 47
Botón [PITCH], botón . . . . . . . . . . 47
[VOLUME], botón . . . . . . . . . . . . . 47
D Beam Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
D Beam/Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
[DEC], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
<Delete Song/Folder> . . . . . . . . . . . . 75
Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL),
jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
Dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dissolve Time Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
División y partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Drums/SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 38
[DRUMS/SFX], botón . . . . . . . . . . . . . . 38
Duplicate File Name! . . . . . . . . . . . . . . 98
E
[E1]–[E4], diales . . . . . . . . . . . . . . . 13, 47
Ecualizador maestro . . . . . . . . . . . . . . 85
Edición
Efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
<EDIT> . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60, 61, 66
Efecto
Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Send Level, parámetro . . . . . . . . 59
Efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Effect Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Effect Ctrl 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
<EFFECTS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61
Ejemplo de conexión . . . . . . . . . . . . . . 93
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
[ENTER], botón . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 26
EQ Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 101
[EXIT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
External Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
File Not Selected! . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Flujo de señal de audio . . . . . . . . . . . . 78
FOOT PEDAL, jacks . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Formatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
<Format USB Memory> . . . . . . . . . . . 81
Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85
G
Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85
Generador de sonido . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Guardar
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tone de sintetizador. . . . . . . . . . . 68
H
[HARMONY INTELLIGENCE], botón . 46
Harmony Intelligence, función . . . . . 46
Harmony Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
[HOLD], botón . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
HOLD, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hold Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hold Pedal Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . 83
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
I
Importar
Arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Incorrect File! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Incorrect File Name! . . . . . . . . . . . . . . . 98
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Inicialización
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tone de sintetizador
SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . 81
K
KBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Keyboard Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Keyboard Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Key Lo/Key Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
KS-18Z, KS-G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
L
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85, 92
[LEVEL], deslizador . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LFO, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Live Set
Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Live Set Common, pantalla 11, 12, 14
Live Set Common . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Live Set Effects Routing . . . . . . . . . . . 33
<Live Set Initialize> . . . . . . . . . . . . . . . 64
<Live Set Layer Copy>. . . . . . . . . . . . . 65
Live Set Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Live Set MFX, pantalla . . . . . . . . . 30, 32
Live Set, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LIVE SET/TONE, botones . . . . . . . . . . . 87
Live Set Tone Modify, pantalla . 30, 32
<LIVE SET WRITE> . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Local Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Local Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
<Loop Switch> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
LOWER Alternate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
[LOWER], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
M
MAIN OUT, jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MAIN OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manual Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[MANUAL PERCUSSION], botón . . . . 38
Master Key Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Master Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Memoria no reescribible . . . . . . . . . . 29
Memoria reescribible . . . . . . . . . . . . . . 30
Memoria temporal . . . . . . . . . . . . . . . . 18
[MENU], botón . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 29
MENU, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Metronome Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Metronome Level . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Metronome Sound (sonido de
metrónomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MFX activado/desactivado . . . . . . . . 59
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 91
MIDI Buffer Full! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MIDI Offline! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MIDI Tx/Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MIDI USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MIDI, conectores . . . . . . . . . . . . . . 34, 91
MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Modificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 73
MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Multiefectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
N
[NEXT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 42
Niveles de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Note Message Enabled . . . . . . . . . . . . 96
O
OCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OCTAVE [DOWN], botón . . . . . . . . . . . 19
OCTAVE [UP], botón . . . . . . . . . . . . . . . 16
[ON/OFF] botón; [SLOW/FAST],
botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Output Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
103
Publicidad
Tabla de contenido
