036573 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2.
Odmontujte zadní
světla: 2 matice za krycími čepičkami.
3.
Odmontujte
nárazník:
Odstraňte 6 šroubů ze spodku. (Kombi: 4 šrouby).
Odstraňte 4 šrouby z podběhů na levé i pravé straně.
Odstraňte 3 tlačítka z umělé hmoty u zadních světel. (Kombi: 1 tlačítko a 1 šroub).
Odstraňte nárazník a uvolněte konektory pro osvětlení poznávací značky.
4. Odmontujte nárazníkovou vložku.
V budoucnu už jí nebudete
5. Uvolněte tepelný štít (2 matice) abyste se snadněji dostali k montážním bodům.
6. Odstraňte nálepky u otvorů „A".
7. Nasuňte těleso tažného háku směrem dozadu, do prodloužených otvorů podvozkových
držáků, až dokud je to možné. Namontujte 4 šrouby M10x32 (10,9) k otvorům „A".
8. Namontujte tažnou tyč. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.
9. Připravte nářez na nárazníku na základě výkresu číslo 1.
10. Dejte zpět všechny součástky odstraněné v bodech číslo 2 a 3.
11.
Připevněte držák zásuvky jak je znázorněno na
12.
Připevněte kryt koule a držák zásuvky do otvorů
(10.9) pružných podložek a uzavíratelných matic.
13.Připevněte kryt tažné koule. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.
potřebovat.
detailu č.2.
"B"
použitím dvou šroubů M12x110
036573 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując
z wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów
umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować tylne lampy, 2 nakrętki pod kapslami.
3. Należy zdemontować zderzak:
Usunąć 6 śrub z dołu. (Kombi: 4 śruby).
Usunąć 4 śruby z lewego i prawego nadkola.
Usunąć 3 plastikowe przyciski przy tylnych lampach. (Kombi: 1 przycisk i 1 śruba).
Zdjąć zderzak i poluzować łącza oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
4. Należy zdemontować wkładkę zderzaka. Nie będzie ona już potrzebna.
5. Poluzować płytę termiczną (2 nakrętki) w celu zapewnienia lepszego dostępu do punktów
mocowania.
6. Należy usunąć taśmę ochronną z otworów „A".
7. Blok haka holowniczego należy wsunąć w podłużne otwory wsporników podwozia i przesunąć
do tyłu na ile jest to możliwe.
Należy zamontować 4 śruby M10x32 (10,9) do otworów „A".
8. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione na stronie 1.
9. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku 1.
10. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 3.
11. Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 2.
12. Należy zamontować oprawkę zaczepu kulistego i płytę z gniazdem wtykowym do otworów „B"
za pomocą 2 śrub M 12x110 (10.9), płaskich podkładek i nakrętek zabezpieczających.
13. Należy przymocować oprawkę zaczepu kulistego. Należy stosować momenty
wyszczególnione na stronie 1.
10(10)