Tabla de contenido
Publicidad
I
031763 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di
fissaggio.
2. Smontaggio del paraurti:
Rimuovere le 3 viti all'interno dei passaruota destro e sinistro. Staccare il fissaggio della
parte interna del paraurti al pannello posteriore. Uno dei dadi è montato dietro a un
coperchio di gomma situato sulla barra del telaio destra. A questo punto staccare il tutto
(parte esterna e interna del telaio).
3. Togliere il paraurti interno metallico dal paraurti esterno.
Non ci sará piú bisogno del paraurti interno!
Fissare invece il paraurti interno a corredo „2" sul paraurti esterno utilizzando gli ele
menti di fissaggio „3" e 4 dadi da M6x20 e rondelle grandi.
Se si vuole montare paraurti interno metallico originale si deve ordinarlo dalla
concessionaria del marchio. No. componente: 2KO 807 305 B.
Montare il paraurti interno metallico originale sul paraurti esterno.
4. Inserire il gancio di traino nelle barre del telaio. Montare 4 bulloni M12x35(10,9) in corri
spondenza dei fori "A".
5. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
6. In corrispondenza dei fori "B" montare i supporti del telaio "1" mediante 4 bulloni M12x30,
le rondelle piane e le rondelle elastiche. Non serrare ancora alla coppia prescritta.
7. Rimontare il paraurti. In corrispondenza dei fori "C" montare 2 bulloni M8x20, le rondelle
per carrozzeria, le rondelle elastiche e i dadi. Montare 3 viti nei passaruota sinistro e
destro. Accertarsi che i componenti siano fissati adeguatamente. Serrare ulteriormente i
bulloni M10x30.
8. Montare il portapresa come indicato nel dettaglio.
9. Montare il supporto della sfera ed il portapresa utilizzando 2 bulloni M12x110 (10.9),
rondelle piatte e dadi autobloccanti.
10. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
031763 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Odmontujte nárazník:
Odstraňte 3 šrouby v levém a pravém podběhu. Odpojte nárazník od zadního čela, ke kterému
je přichycen vnitřní částí. Jedna z matic spoje se nachází na pravém nosníku podvozku (pod
pryžovou čepičkou). Poté vysuňte a odejměte kompletní nárazník (vnější a vnitřní část).
3. Odstraňte vnitřní kovový nárazník z vnějšího nárazníku.
Tento vnitřní nárazník už dále nebudeme potřebovat!
Na jeho místo na vnějším nárazníku nainstalujte dodaný vnitřní nárazník číslo „2", spolu s
montážními elementy číslo „3", a použijte k tomu 4 kusy šroubů M6x20 a velké podložky.
V pŕípadě, že chcete použít originální vnitŕní nárazník na výměnu, objednejte si ho u
značkové prodejny pod číslem náhradního dílu: 2KO 807 305 B.
Tento vnitřní nárazník na výměnu namontujte na vnější nárazník.
4. Zasuňte tažné zařízení do nosníků podvozku. Připevněte tažné zařízení pomocí 4 šroubů
M12x35(10,9) v otvorech "A".
5. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
6. Pomocí 4 šroubů M10x30 (se závěrnými a pružnými podložkami) v otvorech "B" připevněte
držáky nárazníku "1". Zatím šrouby nedotahujte dotahovacím momentem!
7. Vraťte na místo nárazník. Připevněte ho pomocí 2 šroubů M8x20 (s karosářskými, pružnými
podložkami
a maticemi) v otvorech "C" a pomocí 3 šroubů v levém a pravém podběhu. Dbejte na to, aby
nárazník všude dobře lícoval. Nyní dotáhněte šrouby M10x30.
8. Připevněte držák zásuvky jak je znázorněno na detailu.
9. Připevněte držák tažné koule a držák zásuvky použitím 2 ks šroubů
M12x110 (10.9), pružných podložek a samosvorných matic.
10. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
12(13)
Publicidad
Tabla de contenido
