Sony DAV-DZ7T Manual De Instrucciones página 83

[PAL] Cambia la señal de vídeo de un
disco NTSC (comite nacional de
sistema de televisión) y la emite
en el sistema PAL (línea de fase
alternativa).
[NTSC]
Cambia la señal de vídeo de un
disco PAL (línea de fase
alternativa) y la emite en el
sistema NTSC (comite nacional
de sistema de televisión).
Nota
• No puede cambiar el sistema de color del disco en sí.
• Puede cambiar el sistema de color de la unidad en
función del televisor conectado (página 14).
x [SALVA PANTALLA]
La imagen del protector de pantalla aparece si
deja el sistema en modo de pausa o parada
durante 15 minutos o si reproduce un CD o
DATA CD (audio MP3) o DATA DVD (audio
MP3) durante más de 15 minutos. El protector de
pantalla evita que el dispositivo de visualización
se dañe (imágenes residuales). Pulse cualquier
botón (por ejemplo, el botón H) para cancelar el
protector de pantalla.
[SI] Activa el protector de pantalla.
[NO]
Desactiva el protector de pantalla.
x [FONDO]
Selecciona la imagen o el color de fondo de la
pantalla del televisor en el modo de parada o
mientras se reproduce un CD, DATA CD (audio
MP3) o DATA DVD (audio MP3).
[IMAGEN Aparece una imagen índice
ÍNDICE]
(imagen fija), pero sólo si dicha
imagen ya está grabada en el disco
(CD-EXTRA, etc.). Si el disco no
contiene ninguna imagen índice,
aparecerá la imagen
[GRÁFICOS].
[GRÁFICOS]
Aparece una imagen preajustada
en el sistema.
[AZUL]
El color de fondo es azul.
[NEGRO] El color de fondo es negro.
x [NIVEL NEGRO DE SEÑAL]
(Sólo modelos de América del Norte,
México y Latinoamérica)
Selecciona el nivel de negro (nivel de
configuración) para las señales de vídeo
emitidas a través de las tomas que no sean
COMPONENT VIDEO OUT (salida de video
componente)/HDMI OUT (salida de interfaz
Multimedia de Alta Definición).
[SI] Ajusta el nivel de negro de la señal
emitida en el nivel estándar.
[NO] Reduce el nivel de negro estándar.
Utilice este ajuste si la imagen se
vuelve demasiado blanca.
x [NIVEL NEGRO DE SEÑAL
(COMPONENT OUT)]
(Sólo modelos de América del Norte,
México y Latinoamérica)
Selecciona el nivel de negro (nivel de
configuración) para las señales de vídeo
emitidas a través de las tomas COMPONENT
VIDEO OUT (salida de video componente).
No es posible seleccionar este ajuste; además, no
resultará efectivo si el sistema emite señales
progresivas.
[NO] Ajusta el nivel de negro de la señal
emitida en el nivel estándar.
[SI]
Aumenta el nivel de negro
estándar. Utilice este ajuste si la
imagen se vuelve demasiado
negra.
x [SALIDA 4:3]
Esta opción sólo es eficaz si ajusta [TIPO TV]
de [AJUSTE PANTALLA] en [16:9]
(página 82). Ajústela para ver señales
progresivas de formato 4:3. Si puede cambiar el
formato de su televisor compatible con el
formato progresivo (525p/625p), cambie el
ajuste en el televisor, no en el sistema. Tenga en
cuenta que este ajuste es efectivo sólo para la
conexión HDMI (interfaz Multimedia de Alta
Definición) o emisión de señales progresivas a
través de las tomas COMPONENT VIDEO
OUT (salida de video componente).
continúa
83
ES