Novy Mini Pure 810 Instrucciones De Instalación página 15

ES
Haga una apertura de encastrado:
1
Tipo 810/811/816 – Haga un hueco de 545 mm
x 286 mm.
Tipo 820/821/826 – Haga un hueco de 845 mm
x 286 mm.
• Para la instalación de la unidad encastrada, hay
que hacer un hueco en la placa de montaje. Se
recomienda que el hueco sea hermético.
• La unidad encastrada debe montarse con el
control a la derecha del usuario, para que la
placa inferior se abra hacia dentro y se pueda
sacar fácilmente el filtro del extractor.
De forma predeterminada, la apertura de escape
2
del motor es a la derecha. Si hiciera falta, se puede
modificar la apertura de salida.

Instalación con abertura de salida a la
derecha
Instalación con la apertura de escape hacia
arriba
Instalación con la apertura de escape a la
izquierda
Instalación con la apertura de escape hacia
delante/detrás
Consulte las siguientes página
IT
Creare un'apertura integrata:
1
Tipo 810/811/816– Taglio 545 mm x 286 mm.
Tipo 820/821/826 – Taglio 845 mm x 286 mm.
• Per l'installazione dell'unità integrata è necessario
eseguire un taglio sulla piastra di montaggio. Si
raccomanda di rifinire il taglio a tenuta stagna.
• L'unità integrata deve essere montata con i
controlli sul lato destro dell'utente, affinché la
piastra inferiore si apra lontano dall'utente e
il filtro possa essere rimosso facilmente dalla
cappa.
Di norma, l'apertura di scarico del motore è rivolta
2
verso destra. Se necessario, è possibile modificare
l'apertura di scarico.

Installazione con apertura di scarico verso
destra
Installazione con apertura di scarico verso
l'alto
Installazione con apertura di scarico verso
sinistra
Installazione con apertura di scarico ante-
riore/posteriore
Vedi pagine successive
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
Wykonaj otwór zabudowy:
1
Typ 810/811/816 — otwór 545 mm x 286 mm.
Typ 820/821/826 — otwór 845 mm x 286 mm.
• W celu montażu jednostki zabudowy należy
wykonać otwór w płycie montażowej. Zaleca
się zapewnienie szczelności otworu.
• Jednostka montażowa powinna być montowana
w taki sposób, aby element sterujący znajdował
się po prawej stronie użytkownika i płyta dolna
otwierała się od niego oraz by można było łatwo
wyjąć filtr z wyciągu.
Standardowo otwór wylotowy silnika znajduje się
2
po prawej stronie. W razie konieczności otwór
wylotowy można zmodyfikować.

Instalacja z otworem wylotowym po prawej
stronie
Montaż z otworem wylotowym na górze
Montaż z otworem wylotowym z lewej strony
Montaż z otworem wylotowym z przodu/z tyłu
Patrz następne strony
CZ
Připravte montážní otvor:
1
Typ 810/811/816 – výřez 545 mm x 286 mm.
Typ 820/821/826 – výřez 845 mm x 286 mm.
• Pro instalaci vestavěné jednotky je potřeba
do montážní desky vyřezat otvor. Doporučuje
se, aby povrch výřezu umožňoval vodotěsnou
instalaci.
• Vestavěná jednotka by měla být namontována
tak, aby se ovládací prvky nacházely po pravé
ruce uživatele. Spodní deska se musí otevírat
směrem od uživatele a filtr musí být možné
snadno vyjmout z digestoře.
Standardně se odsávací otvor motoru umísťuje
2
vpravo. V případě potřeby je možné umístění
odsávacího otvoru upravit.

Instalace s odsávacím otvorem vpravo
Instalace s odsávacím otvorem nahoře
Instalace s odsávacím otvorem vlevo
Instalace s odsávacím otvorem vpředu/vzadu
Viz následující stránky
15
3 INSTALACJA
3 INSTALACE