Performances - SUHNER ASC 9 Documentación Técnica

2.2.3 Ausschalten
Durch Drücken des EIN-/AUS-Schal-
ters wird die Arretierung gelöst und
die Maschine stellt ab.
2.3 Leistungsdaten
Spannung
Leerlaufdrehzahl
Werkzeug Ø max.
Spannzang Ø max.
Schalldruckpegel
EN 60745
Schallleistungspebel
Vibration EN 60745
Gewicht mit Akku Pack
Der angegebene Schwingungs-
wert ist nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen wor-
den. Er kann zum Produktver-
gleich oder zu einer einleitenden
Einschätzung der Aussetzung
verwendet werden.
Der Schwingungsemissions-
wert kann sich während der
tatsächlichen Benutzung des
Elektrowerkzeugs von dem An-
gabewert unterscheiden, ab-
hängig von der Art und Weise,
in der das Elektrowerkzeug ver-
wendet wird.
Es sind Sicherheitsmaßnahmen
zum Schutz der Bedienper-
son festzulegen, die auf einer
14
DE
2.2.3 Déclenchement
Par pression sur l'interrupteur EN/
HORS l'encliquetage est libéré et la
machine s'arrête.
2.3

Performances

Tension
Régime de rotation de vide
Outil Ø max.
Pince de serrage Ø max.
Niveau de pression acoustique EN
60745
Niveau de puissance acoustique
Vibration EN 60745
Poids avec le bloc batterie
La valeur de vibration indiquée
a été mesurée d'après une
méthode d'essai normalisée.
Elle peut être utilisée à des fins
de comparaison avec d'autres
produits ou pour déterminer
une estimation préliminaire de
l'exposition.
La valeur d'émission vibratoire
peut différer de la valeur indi-
quée au cours de l'utilisation
réelle de l'outil électrique, en
fonction de la manière dont l'ap-
pareil est employé.
Pour protéger l'opérateur, il
convient de fixer des mesures
de sécurité qui reposent sur une
évaluation de l'exposition dans
FR
2.2.3 Turn off
Press the ON/OFF swith to trigger
the blocking and the machine shuts
down.
2.3 Rating data
Voltage
Idling speeds
Wheel Ø max.
Collet chuck Ø max.
Sound pressure level
EN 60745
Sound power level
Vibration EN 60745
Weight with battery pack
The specified vibration value
was measured with a standard-
ised test procedure. It can be
used to compare products or
to make an initial assessment of
the exposure.
The vibration emissions may dif-
fer from the specified value, de-
pending on how the power tool
is used.
Operating personnel must be
protected with defined safety
measures based on the esti-
mated exposure under the ac-
tual conditions of use (these
must take into account all phas-
es of the operating cycle, e.g.
the times when the power tool
GB
18V DC
9'000 min -1
55 mm
6 mm / 1/4"
79,1dB(A)
K=3dB
90,1dB(A)
K=3dB
2
2,8 m/s
K=1,5 m/s
2
2.000 kg